Sta znaci na Srpskom IS SEPARATED - prevod na Српском

• је одвојена
• се одваја
• је раздвојен
• је подељена
• се раздваја
• je izdvojen
• је одвојен
• je odvojena
• je odvojen
• razdvojio je

Примери коришћења Is separated на Енглеском и њихови преводи на Српски

The hotel is separated from….
Apartman je odvojen od….

Is separated from the[liquid].
Је одвојен од[ течности].

The living room is separated from the kitchen.
Spavaca soba je odvojena od kuhinje.

In modern democracies power is separated.
У модерним демократијама моћ је одвојена.

The infant is separated from the mother.
Беба је одвојена од мајке.

Every day 1 to 1.5 liters of saliva is separated!
Сваког дана се одваја 1 до 1, 5 литра слине!

The head is separated from the body.
Glava joj je odvojena od tela.

Yosef On the crown of the head of him who is separated.
Josifovoj na temenu onoga koji je izdvojen.

The school is separated from the church.
Школа је одвојена од цркве.

About once a month a thin delicate film is separated.
Отприлике једном месечно се раздваја танки фини филм.

Kitchen is separated and fully equipped.
Kuhinja je odvojena i potpuno opremljena.

As a rule, in these cases, most of the space is separated for the steam room.
По правилу, у овим случајевима, већина простора је одвојена за парну собу.

Each window is separated by shallow pilasters.
Сваки прозор је раздвојен плитким пиластром.

They will be on the head of Yosef, on the crown of the head of him who is separated from his brothers.
Oni će biti na Josifovoj glavi, na temenu onoga koji je izdvojen od svoje braće.

Each statement is separated by a semicolon.
Свака изјава је одвојена тачком и запетом.

Power is separated among the legislative, executive and judicial branches of government, as defined by the Constitution, which serves as the country's supreme legal document.
Власт је подељена на законодавни, извршни и судски огранак, како је дефинисано Уставом као највишим документом земље.

The master bedroom is separated by a small hallway.
Spavaći blok je izdvojen malim hodnikom.

David is separated from his wife and separated from his best friend, Jonathan.
Давид је одвојен од своје жене и одвојен од свог најбољег пријатеља, Џонатан.

On each side the coupler is separated by a damper tape.
На свакој страни спојница је одвојена пригушном траком.

Petrol is separated from crude oil from 40°C to 205°C.
Бензин је одвојен од сирове нафте од 40 ° Ц до 205 ° Ц.

About once a month a thin film is separated from the main fungus.
Приближно једном месечно, танки филм се одваја од главне гљивице.

The lagoon is separated from the sea by a narrow strip of sand.
Лагуна је одвојена од мора уском траком песка.

The large leaf is washed and ground, the cake is separated from the juice with gauze.
Велики лист се пере и меље, колач се одваја од сока газом.

The kitchen is separated by a bar and fully equipped.
Кухиња је одвојена баром и потпуно опремљена.

In case of rupture of the heart chords as a result of a chest injury, emergency medical care is required(the rupture is accompanied by a cough, during which foamy pink sputum is separated).
Када се срчани акорд пробије као резултат повреде у грудима, потребна је хитна медицинска помоћ( јаз је праћен кашљем, током којег се раздваја пјенушава ружичаста испљувак).

The kitchen is separated and equipped.
Kuhinja sa trpezarijom je odvojena i opremljena.

Africa is separated from Europe by the Mediterranean Sea and from Asia by the Red Sea.
Од Европе је одвојена Средоземним морем, а од Азије Црвеним морем.

Raped by the man she calls father, she has two children taken from her, is separated from her sister and trapped into an ugly marriage.
U više navrata ju je silovao čovek kog zove ocem, uzeo joj je dvoje dece, razdvojio je od voljene sestre Neti i zarobio u gadnom braku.

The church is separated from the state via the Constitution.
Crkva je odvojena od drzave po Ustavu.

Abused repeatedly by the man she calls'father', she has two children taken from her, is separated from her beloved sister Nettie and trapped into an ugly marriage.
U više navrata ju je silovao čovek kog zove ocem, uzeo joj je dvoje dece, razdvojio je od voljene sestre Neti i zarobio u gadnom braku.