Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОДВОЈЕНА - prevod na Енглеском

• is separated
• is detached
• is separate
• was separated
• are separated

Примери коришћења Је одвојена на Српском и њихови преводи на Енглески

Мрежњача је одвојена.
The retina is detached.

Она је одвојена од свог значења.
It is detached from meaning.

Црква је одвојена од.
It separates the church from.

То је одвојена од ове понуде.
It is separate from this offer.

Глава јој је одвојена од тела.
Its head was separated from its body.

У модерним демократијама моћ је одвојена.
In modern democracies power is separated.

Школа је одвојена од цркве.
School is separate from religion.

Циркулација вас и ваше бебе је одвојена.
The circulation of you and your baby is separated.

Беба је одвојена од мајке.
The baby was separated from the mother.

Десна нога је одвојена од пода.
The right leg is detached from the floor.

Беба је одвојена од мајке.
The infant is separated from the mother.

Током обраде, љуска је одвојена од зрна.
During lautering, the wort is separated from the grain.

Школа је одвојена од цркве.
The school is separate from the Church.

Након тога, тестицуларна вена је одвојена и везана.
After this, the testicular veins are separated and ligated.

Лева нога је одвојена од пода.
The left leg is detached from the floor.

Кухиња је одвојена баром и потпуно опремљена.
The kitchen is separated by a bar and fully equipped.

Свака од њих је одвојена од тиковине.
Every single one of these separated from their tube.

Лагуна је одвојена од мора уском траком песка.
The lagoon is separated from the sea by a narrow strip of sand.

На свакој страни спојница је одвојена пригушном траком.
On each side the coupler is separated by a damper tape.

Свака изјава је одвојена тачком и запетом.
Each statement is separated by a semicolon.

Црква је одвојена од државе, а школа од цркве.
The school separated from the Church, and the Church from the state.

Таква хомеостатска контрола је одвојена од осећај температуре.
Such homeostatic control is separate from the sensation of temperature.

Глава је одвојена од остатка полутке како следи.
The head is separated from the rest of the half-carcase as follows.

По правилу, у овим случајевима, већина простора је одвојена за парну собу.
As a rule, in these cases, most of the space is separated for the steam room.

Црква је одвојена од државе, а школа од цркве.
The church in the USSR is separated from the state, and the school from the church.

Преузмите списак изузете путева за све Ломбардија ЛЕЗс( осим цомо, Која је одвојена).
Download a list of exempted roads for all Lombardia LEZs(except Como, which is separate).

Од Европе је одвојена Средоземним морем, а од Азије Црвеним морем.
It separates from Europe through Mediterranean Sea and Asia through Red sea.

Здјелична кост је одвојена од десне шунке резањем мишића и тетива.
The pelvic bone is separated from the right ham by cutting the muscles and tendons.

Школа је одвојена од цркве и основна настава је била обавезна и бесплатна.
School was separated from the church and the general education was compulsory and free.

Плацента је одвојена од зида материце пре него што се беба роди.
The placenta separates from the wall of the womb before the birth of the baby.