Sta znaci na Engleskom БИТИ ПОДИГНУТА - prevod na Енглеском

• be raised
• be lifted
• be erected

Примери коришћења Бити подигнута на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете бити подигнута.
You can be raised.

Постоји вечни живот. Можете бити подигнута.
There is eternal life. You can be raised.

Онда једна нога мора бити подигнута и исправљена.
Then one leg must be lifted and straightened.

Ако под може бити подигнута, кабал је инсталиран.
If the floor can be raised, the heating cable is installed.

Онда једна нога мора бити подигнута и исправљена.
Then one leg needs to be lifted and straightened.

Слободна нога мора бити подигнута и савијена у колену, а затим растегнута.
The free leg must be raised and bent at the knee, then unbend.

Свака секција би лако могла бити подигнута од стране једне особе.
All boxes should easily be lifted by one person.

Када је последњи труба звучи, то је сигнал да ће мртви бити подигнута.
At the sound of the last trumpet, the dead will be raised.

Како је најавио, оптужница ће бити подигнута у неколико наредних дана, након тромесечне истраге.
He announced that an indictment will be raised in the next few days, after a three-month investigation.

Када је последњи труба звучи, то је сигнал да ће мртви бити подигнута.
When the last trumpet sounds, it is the signal that the dead shall be raised.

Ако дође до искре, електрода мора бити подигнута неколико милиметара изнад површине- појавит ће се електрични лук.
If a spark occurs, the electrode must be raised a few millimeters above the surface- an electric arc will appear.

Улози могу бити било шта, али сваки пут када неко изгуби, улози морају бити подигнута.
The stakes could be anything, but each time someone loses, the stakes have to be raised.

Звијер може бити подигнута, нагнута и окренута, што ће сигурно бити корисно када је ставимо на наш стол.
The beast can be lifted, tilted and rotated, which will surely come in handy when we place it on our desk.

Ако то не може да виси тако ниско, не користе простимкриуцхком и царабинер, са којима она може бити подигнута и спуштена.
If it can not hang so low, do not use prostymkryuchkom and carabiner, with which it can be raised and lowered.

Опћенито је прихваћено да честица пронађене величине не може бити подигнута од Земље до висине, на пример, 27км.
It is generally accepted that a particle of the size found cannot be lifted from Earth to heights of, for example, 27 km.

Фраме зграде могу бити подигнута у било које доба године, буквално за 5-6 месеци, покупио одличан тим искусних градитеља.
Frame buildings can be erected at any time of the year, literally for 5-6 months, picking up an excellent team of experienced builders.

Званичници Владе Косова, у међувремену, су изјавили да ће тужба бити подигнута када Косово постане члан Уједињених нација.
Officials of the Government of Kosovo, meanwhile, stated earlier that the indictment would be raised when Kosovo could do so as a member of the United Nations.

Да би одржали живот мозга, животиња мора бити подигнута наопако са својим задњим ногама и задржана неколико секунди док не дише.
To maintain the life of the brain, the animal needs to be lifted by the rear legs upside down and held for a few seconds, until it is inhaled.

Онда ће жена бити подигнута од беспомоћности и морбидности у којој се сада оглаје за постојање, а интензитет и слава њених креативних функција се повећавају стотину пута….
Then will woman be raised from the iniquity and morbidness in which she now wallows for existence, and the intensity and glory of her creative functions be increased a hundred-fold…”.

Њени параметри су директно зависи од материјала од којег ће бити подигнута ограда, као што је већа тежина, шире и дубље мора бити темељ.
Its parameters are directly dependent on the material from which the fence will be erected, as the greater the weight, the wider and deeper must be the foundation.

Он је подсјетио да је Караван Празника мимозе половином јануара посјетио Ново Место, а оно што је сигурно и након данашњег састанка, сарадња два града ће бити подигнута у наредном периоду на још виши ниво.
He reminded that the Karavan of the Feast of Mimosa visited Novo Mesto in the middle of January, and what is certain after today's meeting, the cooperation of the two cities will be raised in the upcoming period to an even higher level.

Већина њих је подигнута у 21. веку.
Most of them was built in 21 century.

Зграда је подигнута у стилу еклектике 1903. године.
The building was built in the style of eclectic in 1903.

Прва, претходна црква је подигнута 1755. године, је потом изгорела.
The first courthouse was built in 1747 and later burned.

Од тих прихода је подигнута нова црква која и данас постоји.
A new church was built and continues to exist today.

Црква је подигнута после авионске несреће.
The church was erected after an air crash.

Црква је подигнута у средњем веку за време Немањићa.
The church was built in the Middle Ages during the Nemanjic dinasty.

Црква је подигнута 1762. године.
The church was built in 1762.

Градска кућа је подигнута 1912. године.
The Municipal House was built in 1912.

Зграда је подигнута 1834. у центру насеља, у духу класицизма.
The building was erected in 1834 in the center of the settlement, in the spirit of classicism.