Sta znaci na Engleskom БИТИ ПОЗНАТО - prevod na Енглеском

• be known
• be familiar

Примери коришћења Бити познато на Српском и њихови преводи на Енглески

То ће бити познато.
This will be known.

То би требало бити познато.
It should be familiar.

То ће бити познато.
And it will be known.

Дакле, његово име неће бити познато.
Sadly it seems his name will never be known.

Више детаља ће бити познато касније.
More details will be known later.

Све ће бити познато до краја следеће седмице!
All will be known next week!

Порекло обољења може бити познато или непознато.
Hazardous wastes may be known or unknown.

То ће бити познато као Тиха парада.
This would come to be known as the Silent Parade.

Порекло обољења може бити познато или непознато.
Proximate elements may be known or unknown.

То бити познато средином наредне године.
That will be known by the middle of next year.

Нисмо ни замишљали да ће то име бити познато широм света.
I never thought my name would be known globally.

То ће бити познато због повећаног броја леукоцита у урину.
This will be known due to the increased number of leukocytes in urine.

Дајући дјеци ово, дајте им нешто што ће им бити познато.
By giving children this, you give them something that will be familiar to them.

Ово може бити познато само у бескрајној медитацији контемплације….
This can be known only in endless meditation of contemplation….

Ваше Величанство ће бити познато као архитекта новог, модерног света.
Your Majesty would be known as the architect of a new and modern world.

Лип укоченост ретко виђа код људи, међутим, када се то деси, то може бити познато било каквих проблема у телу.
Lip numbness rarely seen in people, however, when this happens, it may be familiar to any problems in the body.

И све ово мора бити познато и узето у обзир приликом припреме дијете.
And all this must be known and taken into account when preparing the diet.

На Георге Фок, сваки ученик ће бити познато- лично, академски и духовно.
At George Fox, each student will Be Known- personally, academically and spiritually.

Можда никада неће бити познато како је уметничко дело слетело на католичку добротворну аукцију.
It may never be known exactly how the artwork landed in a Catholic charity auction.

Право име писца који књиге издаје под псеудонимимом може бити познато само издавачу, али може бити познато и широј јавности.
The author's name may be known only to the publisher or may come to be common knowledge.

Међу мушкарцима, посебно су популарни јапански ликови, чије значење може бити познато само власнику тетоважа.
Among men, Japanese characters are especially popular, the meaning of which can only be known to the owner of tattoos.

Ово ће бити познато свима који долазе са другог Андроид телефона, јер се опћенит изглед и осећај у последње време није много променио.
This will be familiar to anyone coming from another Android phone, as the general look and feel hasn't changed much in recent times.

Сљедећи састанак требао би бити одржан у Загребу, Хрватска, у децембру 2018. године, када ће више детаља о раду мреже бити познато.
The next meeting should be held in Zagreb, Croatia, in December 2018 when the more details about the work of network will be known.

Аустралски Торре ДеРоцхе води овај блог, а њено име може бити познато многим од вас, јер сам је интервјуисао о њеној књизи раније ове године.
Australia-based Torre DeRoche runs this blog, and her name may be familiar to many of you, since I interviewed her about her book earlier this year.

Сада ће његово име бити познато само стручњацима из епохе географских открића и стајат ће у истом реду са Виллиамом Дампиером, Петером Стеивесантом или Мартином Фробисхером.
Now his name would be known only to specialists in the Epoch of Geographical Discoveries and would stand in the same row with William Dampier, Peter Steyvesant or Martin Frobisher.

Иако Александар јесте стекао танак слој знања о ономе што ће касније бити познато као хеленска култура, у срцу је остао брутални освајач и војник.
While Alexander did acquire a thin veneer of what would come to be known as Hellenistic culture, he remained a brutal soldier-conqueror at heart.

Панкратион је прва забележена форма онога што ће касније бити познато као мешавина борилачких вештина, и нешто најдаље у чему је било које друштво дошло у дозвољавању голоруког борбења без правила.
Pankration is the first recorded form of what would later come to be known as mixed martial arts, and is the closest any society has come to allowing a truly no-holds-barred unarmed combat sport.

Одмах је наложена клиничка обдукција, која би требало да буде завршена до данас, када ће бити познато да ли је дечак био заражен вирусом грипа АХ1Н1.
A clinical autopsy was immediately ordered, which should be completed by today when it will be known whether the boy was infected with the AH1N1 influenza virus.

Колико ми је познато, још су у граду.
As far as I know, they're still in town.

За одређене бактерије је познато да изазивају ову инфекцију.
Certain bacteria are known to cause this infection.