Sta znaci na Engleskom БИТИ ПОКАЗАТЕЉ - prevod na Енглеском

• be an indicator
• be an indication

Примери коришћења Бити показатељ на Српском и њихови преводи на Енглески

Цена може бити показатељ квалитета.
Price can be an indicator of quality.

Може ли неко да ми помогне, Адријан, може бити показатељ нечега? Хвала.
Can someone help me, Adrian can be an indication of something? Thank you.

Ово већ може бити показатељ лошег етикета.
This may already be an indicator of bad etiquette.

Шта више, непредвидљив пениса би могло бити показатељ већег здравственог проблема.
What's more, an unpredictable penis could actually be an indicator of a greater health problem.

Према неким истраживањима, количина длака које имате на/ у ушима може бити показатељ вашег будућег здравља.
According to some studies, the amount of hairs you have in your ears might be an indicator of your future heart health.

Такође може бити показатељ поремећаја коштане сржи( мултипли мијелом) или болести јетре, као и опструктивна жутица.
It could also be an indicator of bone marrow disorders(multiple myeloma) or liver diseases, as well as obstructive jaundice.

Кретање цена акција и основних берзанских индекса може бити показатељ општег тренда у привреди.
For that reason the movement of share prices and in basic of the stock indexes can be an indicator of the basic trend in the economy.

Имати ово стање такође може бити показатељ озбиљне основне болести као што је полисистичка болест јајника.
Having this condition can also be an indicator of a serious underlying illness such as polysistic ovarian disease.

Ако ваш син воли костиме за Ноћ вештица, који су гирли, то може бити показатељ да је он геј.
If your son prefers Halloween costumes that are girly, it may be an indicator that he is gay.

Идеја је да састав нечијег Твиттер сервиса може бити показатељ њихове дигиталне преференције валуте.
The idea is that the composition of someone's Twitter following could be an indicator of their digital currency preference.

Ако знате да је наставник покушао са различитим интервенцијама и да ништа не помаже, то може бити показатељ основне инвалидности.
If you know that the teacher has tried different interventions and nothing seems to help, that could be an indication of an underlying disability.

Ако су нивои шећера у крви често изван нормалног опсега, то може бити показатељ медицинског стања, као што је дијабетес.
If the blood sugar levels are often outside the normal range, it may be an indicator of a medical condition, such as Diabetes.

То може бити показатељ низа здравствених проблема, укључујући и крварење због пуцања крвног суда у мозгу што је опасно по живот.
It may be an indication of a number of health problems, including and bleeding due to leak blood vessels in the brain, which is life threatening.

Дакле, кретање цена акција и основних берзанских индекса може бити показатељ општег тренда у привреди.
Therefore the movement of share prices and in general of the stock indexes can be an indicator of the general trend in the economy.

Дуги сан и константна невољкост да изађете из кревета може бити показатељ да не доживљавате најбоље од времена или чак патите од депресије.
Long sleep and constant reluctance to get out of bed can be an indication that you are experiencing not the best of times or even suffer from depression.

Цом објављује уз помоћ професора психијатрије Царрие Беарден 5 знакова који могу бити показатељ да болујете од биполарног поремећаја.
Com publishes with the help of the psychiatry professor Carrie Bearden, 5 signs that could be an indicator that you suffer from a bipolar disorder.

Autori студије су спекулисали да Ортостатска хипотензија може бити показатељ ране атеросклерозе- накупљање плака у артеријама.- довео на високим крвним притиском.
The study authors speculated that orthostatic hypotension might be an indicator of early atherosclerosis- a buildup of plaque in the arteries- brought on by high blood pressure.

Нико не може да изаберу своје родитеље, али шта човек мисли о његовом мамом и татом може бити показатељ да ли или не је породичан човек.
No one can choose their parents, but what a man thinks about his mom and dad can be an indicator of whether or not he is a family kind of guy.

Подаци указују на то да патња од ноћне енурезе током детињства може бити показатељ будућности ноцтуриа- када потреба за мокрењем не дозвољава спавање и ноћну енурезу у одраслој доби.
The data suggest that suffering from nocturnal enuresis during childhood can be an indicator of future nocturia-when the need to urinate does not allow sleeping- and nocturnal enuresis in adulthood.

У превише честом примјеру који је горе поменут, то је знак умора и иритације, али то може бити показатељ већег здравственог проблема.
In the all-too-common example mentioned above, it's a sign of fatigue and irritation, but it could be an indicator of a greater health problem.

Цитат који је много нижи од осталих кандидата за менаџера друштвених медија може бити показатељ да особа не разуме време које је укључено у ефикасну промоцију ваше веб странице.
A quote that is much lower than other social media manager candidates may be an indication that the person doesn't understand the time involved in effectively promoting your site.

Висок ниво обавеза према добављачима сугерише велику употребу финансирања од стране добављача за финансирање операција, што може бити показатељ проблема са новчаним токовима.
A high level of accounts payable suggests heavy use of vendor financing to fund operations, which may be an indication of cash flow issues.

Они често може да расте у величини током инфламације, нарочито код деце, али понекад повећање може бити показатељ процеса тумора леукемије када је напустио ван коштане сржи.
They can often grow in size during inflammation, especially in children, but they sometimes increase may be an indication of leukemia tumor process when left outside of the bone marrow.

Ако сте недавно приметили како вам нокти постају жућкасти, то је разлог да се не бринете само зато нокат жута изгледају срамотно, али и зато што би то могло бити показатељ нечег озбиљнијег, попут онехомикозе.
If you have recently noticed your toenails turning yellowish, it is a reason to get worried not just because toenail yellow look embarrassing, but also because it could be an indication of something more serious, like onychomycosis.

Горњи абдоминални бол током трудноће није увек због надутости или експанзије желуца, али такође може бити показатељ неких разорних патологија као што су оне наведене у наставку.
Upper abdominal pain during pregnancy is not always because of bloating or expanding stomach, but can also be an indication of some devastating pathologies such as those mentioned below.

Међутим, употреба алкохола за уклањање напорног дана у канцеларији- поготово када је сваки дан тежак- може бити показатељ зависности, каже др Фиона Сим, медицински савјетник за Дринкаваре.
However, using alcohol to take the edge off of a hard day in the office- especially when every day is a hard day- could be an indication of dependence, says Dr Fiona Sim, medical advisor for Drinkaware.

Izmenjeni nokti mogu biti pokazatelj bolesti jetre, pluća, srca.
Revised nails can be an indicator of liver, lungs, heart.

Boja menstruacije može biti pokazatelj funkcioniše li vaš reproduktivni sistem kako treba.
Night-time erections can be an indicator that your reproductive system is functioning properly.

Visok krvni pritisak može biti pokazatelj da se funkcija bubrega pogoršava.
High blood pressure can be an indication that the kidney function is deteriorating.

To može biti pokazatelj.
It can be an indication.