Примери коришћења Бити покренут на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Програм ће бити покренут.
УЛВ може бити покренут наредбом.
Радиодифузна станица ће бити покренут са тп.
The broadcasting station will be launched with tp.Програм мора бити покренут као администратор.
The program must be started as administrator.Не може бити покренут нови ослободилачки рат у истој регији.
New resistance wars can't be started in the same region.Verovatno, ускоро на њеном месту ће бити покренут додатни канал.
Сателит ће бити покренут у току 2019 godine.
The satellite will be launched during 2019 year.Ако ће бити покренут нови аутоматизовани роботи ћемо вам послати обавештење.
If new automated robots will be launched we will send you a notification.Лечење лековима може бити покренут из другог тромесечја трудноће.
Drug treatment can be started from the second trimester of pregnancy.Сајт ће бити покренут, када притиснете дугме на УСБ кључ.
The website will be launched, when you press the button in the USB key.Он је предвидео да би Пројекат SSPS могао бити покренут 2040. године.
He predicted that the SSPS project could be launched by the 2040s.За ПКБ ће бити покренут тендерски поступак у току следеће године.
У почетној фази, први додипломски програм који ГТИИТ нуди 2015. ће бити покренут као Тецхнион програм.
At the initial stage, the first undergraduate program offered by GTIIT in 2015 will be run as a Technion program.Бити покренут што је раније могуће спречити развој компликација.
Be initiated as early as possible to prevent the development of complications.Ова летелица ће бити покренут у геостационарној орбити од Ариане 5 u 2021 godine.
This spacecraft will be launched into geostationary orbit by Ariane 5 in 2021 year.Вожња у аутомобилу значи да ће у блиској будућности, сањар ће се састати,који ће бити покренут од њега.
The ride in the car means that in the near future, the dreamer will Емитовање Цине Сони ће бити покренут 7 Septembra 2017 Слободан, САД премијера драме 2013 года Капетан Филипс.
Broadcast Cine Sony will be launched 7 September 2017 FTA, the US premiere of the drama 2013 года Captain Phillips.Пре тога пријавио лоше време у Цапе Цанаверал Цапе,из којих ће бити покренут Фалцон 9 с ИТС 11/ Ецхостар 105.
Prior to that reported bad weather at Cape Canaveral Cape,from which it will be launched Falcon 9 с ITS 11/ Echostar 105.Django може бити покренут у везнику са Apache, NGINX коришћењем WSGI, Gunicorn, или Cherokee коришћењем( модул Пајтона).
Django can be run in conjunction with Apache, Nginx using WSGI, Gunicorn, or Cherokee using flup(a Python module).Штавише, добро планиран публицитет ће бити покренут на континенталној Кини, Хонг Конгу, Азији и остатку свијета.
Moreover, a well-planned publicity programme will be launched throughout Mainland China, Hong Kong, Asia and the rest of the world.Django такође може бити покренут у вези са Jython-ом на било ком Java EE апликационом серверу као што је GlassFish или JBoss.
Django might also be run in conjunction with python on any Java EE application server like JBoss GlassFish.Међутим, трансфер новца продавцу ће бити покренут тек након што се испуне сви услови или документи уговора.
Though, the money transfer to the seller will only be initiated after all the conditions or documents of the contract Django такође може бити покренут у вези са Jython-ом на било ком Java EE апликационом серверу као што је GlassFish или JBoss.
Django may also be run in conjunction with Jython on any Java EE application server such as GlassFish or JBoss.Разлог за ово је, где год да кренете,ћете бити покренут у овај отвор јер је један од сајта Познате игре.
The reason for this ТортоисеМерге може бити покренут параметрима командне линије да се избегне пролаз кроз Отвори дијалог за избор фајлова лично.
TortoiseMerge can be started with command line parameters to avoid having to go through the Open dialog to select the files yourself.Трансплантације Ирисес у његовој башти" од земље до земљишта" може бити покренут 2 недеље након цветања и обављају у погодном тренутку.
Transplant irises in his garden"from land to land" can be started 2 weeks after flowering and perform at a convenient time.БАСФ-ов хербицид Басагран такође ће бити покренут у Индији, решавајући тешке проблеме са кором који су суочени са индијским фармерима.
BASF's herbicide Basagran will also be launched in India, solving difficult weed challenges for Indian farmers.Када корисник има потребу да промени личне информације,passwd мора бити покренут од стране кореног корисника како би изменио поменута два фајла.
Since users need to change their personal information,passwd must be run as root in order to modify those files.На почетној страници овог сајта, пре него што кликнете на дугме Саве да региструје процес регистрације,верификација локација ће бити покренут.
In the website's homepage, before you click the“Registration” button to begin the signup process,a location verification will be triggered.У првој половини 2017 Астра 172Б,сателитска ће бити покренут, који се налази на позицији 172 ° Е за Азију и Пацифик.
In the first half 2017 Eutelsat 172B,the satellite will be launched, which 
