Sta znaci na Engleskom БИТИ ПОСЛАТЕ - prevod na Енглеском

• be sent

Примери коришћења Бити послате на Српском и њихови преводи на Енглески

Ће бити послате према вашој спремности.
Will be sent according to your readiness.

Све информације ће вам бити послате е-поштом на вашу адресу.
All information will be sent to your e-mail.

Кутије ће бити послате у Џакарту на даљу анализу.
Will be sent to Jackson Center for analysis.

Три до четири одабране ставке ће бити послате у ваш дом месечно.
Up to four selected items will be sent to your home per month.

Ваше књиге ће бити послате копненом поштом осим у случају мале поруџбине.
Your books will be sent via surface mail except in the case of a small order.

Фрее дизајн и бесплатно постојећи узорци могу бити послате као референца.
Free designs and free existing samples can be sent to you for reference.

Информације о лиценци ће вам бити послате путем е-поште када се налог заврши.
The license info will be sent to you by email once the order is completed.

Ако је потребно, откажите претплату на вести које ће бити послате на вашу е-адресу.
If necessary, unsubscribe from newsletters that will be sent to your email address.

Можете тражити информације бити послате директно из школе у само неколико минута.
You can request information to be sent direct from the school in just one minute.

Признанице ће бити послате за сва плаћања и донације најкасније у јануару следеће године.
Receipts will be sent for all payments and donations in January of the following year at the latest.

Резиме и Опис курса Радни лист морају бити послате као Мицрософт Ворд датотеке.
The Resume and Course Description Worksheet must be sent as Microsoft Word files.

Прикупљене информације могу бити послате програмерима ради побољшања програма. То може потрајати неколико минута.
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.

Ако овај покушај не успе онда ће црне кутије бити послате у Француску", додао је он.
If this effort is unsuccessful then the black box will be sent to France,” he added.

Можете тражити информације бити послате директно из школе у само неколико минута!
You can request information to be sent to you from the school directly in just one minute!

Детаљне фотографије прегледа наруџбине ће вам бити послате за вашу потврду пре испоруке.
The detailed inspection pictures of the order will be sent to you for your confirmation before delivery.

Ако унесете своју е-маил адресу( опционо), е-маил са вашим валидације линк ће бити послате као подсетник.
If you enter your e-mail address(опционо), an e-mail with your validation link will be sent to you as a reminder.

Инструкције за креирање нове лозинке ће бити послате на е-мејл адресу са којом сте се регистровали.
Password reset instructions will be sent to your registered email address.

На пример, заражене поруке које наводно стижу са ваше адресе могу бити послате са другог компјутера.
For example, infected messages that are supposedly coming from your address can actually be sent from a different computer.

Затим, треба да размислите о кратком, добро уоченом тексту, формулацији која задовољава потребе које ће бити послате особи.
Next, you need to think of a short, well-perceived text, a formulation that meets the needs that will be sent to the person.

Можете тражити информације бити послате, директно са универзитета, у само неколико минута помоћу згодан веб формулар.
You can request information to be sent to you, direct from the universities, in just minutes using a convenient web form.

Коришћење згодан веб форма на овом сајту, можете затражити информације бити послате директно из било које од играних универзитетима или колеџима у Украјини.
By contacting‘The Right Turn', you can request information to be sent to you directly from any of the featured universities or colleges in Ukraine.

У супротном, све е-поруке ће бити послате у фасциклу Спам и изгубићете један од најефикаснијих канала комуникације са клијентом.
Otherwise, all your emails will be sent to the Spam folder, and you will lose one of the most effective communication channels with the client.

Комуникације које се односе на ваш рачун ће бити послате само у сврхе важне за Услуге, као што је опоравак лозинке.
Communications relating to your Account will only be sent for purposes important to the Services, such as password recovery.

Подразумевано је Пошаљите е-пошту путем Оутлоок-а се проверава као начин слања е-поште, што значи да ће е-поруке бити послате подразумеваним налогом вашег Оутлоок-а.
By default, the Send emails via Outlook is checked as email sending mode, which means the emails will be sent by the default account of your Outlook.

Затим упдатед цене или друге информације ће бити послате путем Етхернет( или серијски порт) до базних станица које ће онда распореди исправку у целој продавници преко 2. 4ГХз бежични пренос.
Then updated prices or other information will be sent via Ethernet(or serial port) to the Base Stations which will then deploy the update throughout the entire store via 2.4GHz wireless transmission.

Које је у библијској причи послао Бог како би погодио Египат са огромним ројевима комараца, мува и скакаваца, данас заиста могу бити послате од стране људи да нападну читав свет.
The« plagues» which in the Biblical narrative were sent by God to strike Egypt with enormous swarms of mosquitoes, flies and locusts, can today really be sent by human beings to strike the whole world.

Краљица је послала једну од својих дворских дама да Вас служи.
One of the queen's ladies sent to serve you.

Neko nam je poslao poklon.
Someone send us a present.

Они су нас послали овамо да овдје умремо.
They sent us there to die.

Harvi, ubica je poslao Gordonu trag.
Harvey, the killer's sending Gordon a clue.