Sta znaci na Engleskom ПОСЛАТЕ - prevod na Енглеском

• sent
• submitted
• deployed
• mailed
• posted
• dispatched

Примери коришћења Послате на Српском и њихови преводи на Енглески

Повратак послате поруке.
Return of a sent message.

Како су поруке упозорења послате?
How is the alert messages sent out?

Позивнице послате на:[ Е-маил заштићена].
Invitations sent to:[Email protected].

Апликације треба да буду послате поштом.
Applications should be sent by Post.

Ће бити послате према вашој спремности.
Will be sent according to your readiness.

Апликације треба да буду послате поштом.
Applications should be sent via post.

Пешадијска бригада послате су у Француску.
Peacekeeping troops are sent to France.

Ињекције ће бити пробане и послате кући.
Spellings will be tested and sent home.

Експедиције су биле послате у Гурјарадесу.
Expeditions were sent into Gurjaradesa.

Пластичне картице морају бити послате вама.
Plastic cards have to be mailed to you.

Кутије ће бити послате у Џакарту на даљу анализу.
Will be sent to Jackson Center for analysis.

Погледајте Мета СМС инбок и послате поруке.
See Target's SMS inbox and sent messages.

Монитор послате и примљене текстове и фотографије.
Monitor sent and received texts and photos.

Све информације су вам послате е-поштом на вашу адресу.
All information is sent to your e-mail.

Постоје два пакета: за преузете и послате податке.
There are two packages: for downloaded and sent data.

Варијанте на диску послате поштом, су скупљи.
Variants on disk, sent by mail, are more expensive.

Погледај твоје рачуне и отпрему складишта већ послате.
View your receipts and dispatch warehouse already sent.

Сачувајте све будуће послате ставке у другу фасциклу.
Save all future sent items to a different folder.

Outbox- фасцикла у којој су поруке које чекају на ред да буду послате.
Outbox- View messages waiting to be sent.

Све информације ће вам бити послате е-поштом на вашу адресу.
All information will be sent to your e-mail.

Послате смо на необрађено подручје у округу Чешир.
We were sent to unassigned territory in the county of Cheshire.

Системске поруке- поруке послате директно из игре.
System Messages- Messages directly sent from the game.

Црне кутије биће послате у Француску на декодирање.
The wreckage is to be sent to France for identification.

Информације које унесете овде биће послате директно примаоцу.
The information you enter here will be sent directly to the recipient.

Да ли су нове маме послате кући из болнице пре него што су родиле?
Are new mums sent home from hospital too soon after giving birth?

Хеттрик Вести, преко електронске поште, су послате по први пут.
Hattrick News, the Hattrick news mail, is sent out for the first time.

Понекад су жене чак послате колонијама и продале највишем понуђачу.
Sometimes, women were even shipped to the colonies and sold to the highest bidder.

Постоје три нивоа доступности за књиге послате у Партнерски програм.
There are three levels of availability for books submitted to the Partner Programme.

Марија и обе њихове ћерке послате су у манастир на острву Принкипо.
Maria and both of their daughters were sent to a convent in the island of Prinkipo.

Труднице које су 20 или више седмица или више су одмах послате у акушерство.
Pregnant women who are 20 weeks or more were immediately sent to obstetrics.