Sta znaci na Engleskom БИТИ ПРИКАЗАНЕ - prevod na Енглеском

• be displayed
• be shown
• be presented
• be featured
• be listed

Примери коришћења Бити приказане на Српском и њихови преводи на Енглески

Иконе за прекривање можда неће бити приказане.
The icon overlays may not be shown.

Ове информације ће бити приказане корисницима.
This information will be displayed to users.

Када учествујете у групи, поруке вашег блога могу бити приказане на зиду групе.
When you participate in a group the posts in your blog can be shown in the Wall of the group.

У вјежби могу бити приказане на целом екрану;
The exercises can be displayed on the full screen;

Ово је једна из серије од пет изложби које ће бити приказане на Западном Балкану.
This art project consists of five exhibitions which will be presented in Western Balkan countries.

Легат такође ради са слика које могу бити приказане у виду пројекције слајдова или екран штедиша.
Legacy also works with images which can be displayed in the form of a slide show or a screen savers.

Овај уметнички пројекат садржи укупно пет изложби које ће бити приказане широм Западног Балкана.
This art project consists of five exhibitions which will be presented in Western Balkan countries.

Које су главне теме које ће бити приказане у менију за навигацију?
What are the primary topics that will be featured in the navigation menu?

Омиљене теме ће бити приказане на десној страни екрана и тако можеш лако и брзо да им приступиш.
The favorite threads will be displayed on the right hand side of the screen and thus you can access them fast and easy.

Листа компанија на продају у другој држави неће бити приказане ако нисте филтрирали претрагу по индустрији.
A list of companies on sale in another country will not be displayed unless you filtered the industry.

Овај сајт служи за објављивање читуља, помена, сећања и саучешћа које ће бити приказане само на овом сајту.
This website is for publishing an obituaries, condolences, memorials and memories that will be displayed on the site.

Са свеобухватним функцијама претраживања, оне могу бити приказане или извезене према различитим критеријумима.
With comprehensive search functions, they can be displayed or be exported according to various criteria.

Ако је овај бокс чекиран онда ће увек када се нађе занемарени фолдер бити приказане све занемарене ставке.
If this box is checked then whenever an ignored folder is found, all child items will be shown as well.

Постоје двије опције, или ће вијести корисника бити приказане на вашем зиду, или ће доћи у облику упозорења.
There are two options, either the user's news will be displayed on your wall, or they will come in the form of alerts.

Белешке: Ова два Кутоолс Картице ће бити приказане приликом отварања е-поште или одговарања/ прослеђивања е-поште у програму Оутлоок.
Note: These two Kutools tabs will be displayed when opening an email or replying/forwarding an email in Outlook.

Ово се дешава због тога што је видео КСНУМКСК да КСНУМКС фрејмова у секунди, ви КСНУМКС КСНУМКС слика колико мегапиксела који морају бити приказане у секунди.
This happens because a video 4K to 60 frames per second, you 60 8 picture of how many megapixels that must be displayed in a second.

Било које две термодинамичке величине могу бити приказане на хоризонталној и вертикалној оси дводимензионалног дијаграма.
Any two thermodynamic quantities may be shown on the horizontal and vertical axes of a two-dimensional diagram.

Обратите пажњу да други веб-сајтови могу бити повезани с датотеком преко директне URL адресе, тако да и поред активне употребе могу бити приказане овде.
Please note that other web sites may link to a file with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use.

Све потребне информације из система ће бити приказане на главном екрану, а контрола се врши помоћу тастера на управљачу.
All the necessary information from the system will be displayed on the main screen, control is also carried out using the buttons on the steering wheel.

Ако сте изабрали Савијена значка опцију тада обрисане гране од којих су значке узете ће и даље бити приказане, иначе ће значке такође нестати.
If you have selected the Fold tags option then a deleted branch from which tags were taken will still be shown, otherwise the tags would disappear too.

Ако пацијент треба да има истовремену агнозију, онда ће му бити приказане слике, замољен да процени једну слику, слике и одреди њихово значење.
If a patient is supposed to have simultaneous agnosia, then he will be shown images, asked to evaluate a single picture, images and determine their meaning.

СхотПут Про, индустријски стандард за пребацивање видео, аудио и фото датотека, има нови изглед и нове функције које ће бити приказане први пут на КСНУМКС-у НАБ Схов.
ShotPut Pro, the industry standard for offloading video, audio, and photo files, has a new look and new features that will be shown for the first time at the 2019 NAB Show..

Жири Фото конкурса ће такође одабрати преосталих девет фотографија које ће бити приказане на изложби на отвореном у Сегедину и објављене у календару Програма за 2018. годину.
The Jury of the Photo Contest will also select the remaining nine photos which will be featured in the outdoor exhibition in Szeged, and in the Programme's print 2018 Calendar.

Свемирска представа, холографске слике виће коришћене заједно са симулацијом окончања света током које ће свим народима бити приказане сцене које ће их натерати да потврде пророчанства и дешавања.
The space show, the holographic images will be used in a simulation of the ending during which all nations will be shown scenes which will be the fulfillment of that which they desire to verify the prophecies and adversary events.

Подешавања свих поставки странице ће бити приказане на десној страни, као што су атрибути подешавања странице, атрибут маргине, атрибути Хеадер/ Фоотер и атрибут постављања листе, можете се померати надоле да бисте прегледали све атрибуте.
All page setup settings will be listed in the right side, such as the page setup attributes, the margin attributes, the Header/ Footer attributes and Sheet setup attributes, you can scroll down to view all attributes.

Играчи такође могу откључати достигнућа у игри што би заузврат откључало аватаре и налепнице које ће бити приказане на профилу играча, налепница може се видети у игри на јединицама играча.
Players can also unlock achievements in-game which would in turn unlock avatars and decals which would be shown on the player's profile, the decals can also be seen in-game on the player's units.

Банери, димензија 12 х 4 метара, који су на згради Народног позоришта, као специфичном изложбеном простору најављивали оперске премијере, забележени су на фотографијама које ће бити приказане у оквиру изложбе.
Banners each sized 12 x 4 m were placed on the façade of the National Theatre as specific exhibition space to announce the opera opening nights. They were photographed and these photographs will be displayed at the exhibition.

Ова информација је послужила као идеја о развијању посебних канала за четвероножне пријатеље, на којима ће бити приказане занимљиве приче кућним љубимцима, а палете боја ће бити одабране у складу са захтјевима.
This information served as the idea of developing special channels for four-legged friends, on which interesting stories will be presented to pets, and color palettes will be selected in accordance with the requirements.

Поводом обележавања 50 година Друштва истраживача„ Владимир Мандић Манда“ и Покрета истраживача, почетком фебруара биће приређена изложба у Галерији науке и технике, на којој ће бити приказане прве године рада Клуба.
On the occasion of 50th anniversary of‘Vladimir Mandić Manda' Association of Researchers and Researchers' Movement, an exhibition is to be organized at the SASA Gallery of Science and Technology in early February, where the first years of the Club will be presented.

Област прегледа( активирате је притиском F11 на тастатури, или преко иконе француског кључа на врху дијалога) пружа преглед скоро сваког фајла на фајл систему. Слике ће бити приказане као сличице, обично и звучни фајлови( попут МП3, ОГГ или ВАВ фајлова), текстуални фајлови( међу њима сиров текст, ПДФ и ХТМЛ), па чак и видео фајлови( МПЕГ, АВИ, итд.).
The Preview area(activate it by typing the F11 key on your keyboard or via the wrench icon on top of the dialog) makes it easy to preview almost any file on your filesystem. Images will be displayed as thumbnails. Usually also sound files(such as MP3, Ogg or Wave-Files), text files(among them raw text, PDF and& HTML;) and even video files(MPG, AVI and so on) will be previewed.