Sta znaci na Engleskom БИТИ ПРИКАЗАНО - prevod na Енглеском

• be shown
• be displayed
• be presented
• be seen

Примери коришћења Бити приказано на Српском и њихови преводи на Енглески

( неће бити приказано).
(will not be shown).

Заложно право које није финансијско заложно право не може бити приказано у наслову;
A lien that isn't a financial lien may not be shown on the title;

Ово ће бити приказано на вашем јавном профилу.
This will be seen on your public profile.

Ваше корисничко име ће бити приказано другим корисницима.
Your User Name will be seen by other users.

Ово ће бити приказано на вашем јавном профилу.
This information will be shown on your public profile.

Планирано вријеме ће бити приказано у предворју хотела у то вријеме.
The scheduled time will be shown in the hotel lobby at the time.

Ово ће бити приказано на једном примеру система плоча.
This will be presented in one chosen example of the plates system.

Ако покушате да укуцате или налепите више, само првих 200 знакова ће бити приказано- остатак ће бити одбачен.
If you attempt to type or paste more, only the first 200 characters will be displayed- the rest will be disregarded.

Име шаблона ће бити приказано поред иконице слагалице.
The name of the template will be shown next to the puzzle icon.

Име ће бити приказано када с ће послати поруку и након регистрације, сама не може да се мења.
The name will be displayed when the s will send the message and after registration, alone it can not be changed.

У мултиплексу„ Доли Бел“ у Андрићграду почео je фестивал руског филма, током којег ће бити приказано седам филмова.
At the multiplex“Dolly Bell” in Andrićgrad tonight has begun the Russian movie festival, during which will be presented seven movies.

Упуство ће бити приказано у корацима, сликама и објашњењима.
This manual will be shown in steps, images and explanations.

Након пребацивања на мени за подешавања, у дну прозора претраживача ће се појавити трака у којој ће бити приказано неколико тема.
After switching to the settings menu, a bar will appear at the bottom of your browser window, in which several topics will be displayed.

Упозорење ће бити приказано на изгубљене или украдене уређај који ће упозорити лопова који је посматрао.
An alert will be displayed on the lost or stolen device that will alert the thief that is watched.

Теоретичари социјалног учења кажу да људи могу да уче кроз посматрање само, њихово учење не мора нужно бити приказано у њиховом раду.
Social learning theorists say that… because people can learn through observation alone, their learning may not necessarily be shown in their performance.

Ово неће бити приказано у холивудском филму и реклами, али то је стварност која чини наш живот.
This will not be shown in a Hollywood film and commercial, but this is the reality that makes up our lives.

Да бисте приказали име позиваоца, овај број мора бити унет у телефонски именик тачно у том формату и име позиваоца ће бити приказано током следећег позива.
To display the caller's name, this number must be entered into the phone book in exactly this format and the caller's name will be displayed during the next call.

Овде ће бити приказано како да се изгради поверење, додају вредност и монетисе/ претворити базу корисника на забаван и узбудљив начин.
Here you will be shown how to build trust, add value and monetise/convert your user base in a fun and exciting way.

На конференцији за новинаре, одржаној 7. априла у фоајеу Друге галерије, најављено је да ће бити приказано око 160 модела као мањи преглед Балестрине каријере, са акцентом на опери.
At the press conference held in the Second Gallery Foyer on 7th April, it was announced that 160 designs will be shown as a short overview of Balestra's career, with the emphasis on opera.

Ваше име може бити приказано у јавним излазима( нпр. Извјештај Топ посматрача), али можете затражити да искључите своје име из вашег профила.
Your name may be displayed in public outputs(e.g. the Top observers report), but you can ask to exclude your name from your profile.

Игра се класична представа у којој се пажња становништва одвлачи на вештачки изазван„ проблем избеглица“, а потписивање споразума ће бити приказано као излаз из компликоване економске ситуације.
The game is a classic play in which the attention of the population drags on artificially induced“the refugee problem”, and the signing of the agreement will be presented as a way out of the complicated economic situation.

Такође ћете бити приказано како увести ЦАД детаљне фајлове( који подржавају ДСТв формат) директно у нашу машину потпуно елиминише сваку могућност грешке оператера.
You will also be shown how to import CAD detailed files(that support the DSTV format) directly into our machine completely eliminating any possibility of operator error.

Изаберите локацију прозора на екрану( у средини или на врху) и време које ће бити приказано кориснику( одмах након слијетања, 5, 10 или 60 секунди након слијетања, након што је помјерио мали дио странице, до средине, до или када одете).
Select the location of the window on the screen(in the middle or on the top) and the time it will be shown to the user(immediately after landing, 5, 10 or 60 seconds after landing, after he has scrolled a small part of the page, to the middle, up to bottom or when going to leave).

Твоје корисничко име ће бити приказано интернационалној корисничкој групи па га пиши користећи романски/ енглески алфабет, да би било читко свима. Размаци су дозвољени;
Your username will be shown to an international community so write it using the Roman/English alphabet to make it readable by everyone. Spaces are allowed;

Овај шаблон је Копетеово проширење Адијумовог формата. Доступан је за долазни и одлазни смер. Поруке радњи су специјалне поруке којим обавештавамо друге шта радимо. Пример: ако вам је надимак pperic и унесете/ me инсталира Копете, то ће бити приказано као pperic инсталира Копете.
This template is a& kopete; extension to the Adium format. It is available for Incoming and Outgoing direction. Action messages are special message to tell we are doing an action. Example:"/ me is installing& kopete;" would be displayed as"DarkShock is installing& kopete;".

Како ће у наставку бити приказано, стање младих на тржишту рада у Србији је неповољно ако се има у виду висока незапосленост младих као и низак квалитет послова које млади обављају.
As it will be shown below, the situation of youth in the labour market in Serbia is unfavourable given the high youth unemployment rate and low quality of jobs held by young people.

Епистемичка тумачење имају ту предност да могу да се комбинују веома једноставно са класичном негацијом, као у" продуженом логичком програмирању", да озваничи такве фразе као што је" противно не може бити приказана", где је" у супротности" је класична негација и" не може бити приказано" је епистемичко тумачење негације као неуспех.
The epistemic interpretation has the advantage that it can be combined very simply with classical negation, as in"extended logic programming", to formalise such phrases as"the contrary can not be shown", where"contrary" is classical negation and"can not be shown" is the epistemic interpretation of negation as failure.

Што се тиче онога што ће бити приказано, наша два домаћина су се враћала напријед и назад тврдећи да ће бити" много више" и других не-дескриптних фраза које се своди на" чувамо ову тајну" и" подешавамо се да сазнамо!".
As for what will be shown, our two hosts went back and forth stating that there will be"much more" and other non-descript phrases that boil down to"we're keeping this secret" and"tune in to find out!".

Иако ово не може бити приказано у облику узрочне везе- што је и добар пример зашто је главне методе за превенцију понекад тешко продати научницима- тренд је веома јасан”, каже Алфгеир Кристјансон, који је радио на подацима, а садаје на Вест Виргиниа Университи Сцхоол оф Публиц Хеалтх у САД-у.
Although this cannot be shown in the form of a causal relationship- which is a good example of why primary prevention methods are sometimes hard to sell to scientists- the trend is very clear," notes Álfgeir Kristjánsson, who worked on the data and is now at the West Virginia University School of Public Health.