Примери коришћења Бити примењена на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Та средства морају бити примењена.
Маска мора бити примењена одмах након припреме.
The mask has to be used immediately upon fixing.Тема ће истог тренутка бити примењена.
Теорија графа може бити примењена на синтезу мреже.
Graph theory can be applied to network synthesis.Опредељење у вези технологије која ће бити примењена.
Training on any technologies that will be used.Још једном," тврдоћа" мора бити примењена на вечери.
Once again,"hardness" must be applied at dinner.Опредељење у вези технологије која ће бити примењена.
A description of the technology that will be used.ПДВ ће бити примењена према Великој Британији правилима ПДВ-а.
VAT will be applied according to UK VAT rules.Опредељење у вези технологије која ће бити примењена.
Ова процедура ће бити примењена и у Новом Пазару.
And the procedures will be implemented in the new regulation.Нама није дата воља која може бити примењена на будућност.
We have not Казна ће бити примењена ако корисник куца„ датотка“ док тражи ставку у изборнику„ Датотека“, на пример.
This penalty would be applied if the user typed"fiile" when searching against the menu item"File", for example.Уместо тога, било је да илуструје како би се три' Р' бити примењена у реалној ситуацији.
Rather, it Која техника ће бити примењена, флеболог и васкуларни хирург решавају у сваком конкретном случају појединачно.
What methodology will be used, decides the doctor-phlebologist and vascular surgeon in each case individually.Ова препорука OECD методологије постаће стандард илако може бити примењена у земљама ван ЕУ.
This recomendation of OECD methodology will become a standard andcan easily be applied in the countries not belonging to EU.Исправка ће бити примењена током ноћи, али ће ови мечеви услед поменутих проблема бити одложени за још 8 часова.
A fix will be applied in the coming hours, but because of the problems, these matches will Земљиште мора давати веће приносе,најнапреднија технологија мора бити примењена у фабрикама, само најпродуктивнији рудници експлоатисани.
The land must yield a far greater crop,the most advanced technology must be used in the factories, only the most productive coal and ore mines must Кружни Скрининг опрема не може бити примењена у индустрији прелив угља, грађевинског материјала, електричне енергије и хемијског инжењерства.
The circular screening equipment can also be applied in the industries of coal dressing, construction material, electric power and chemical engineering.Any credit that we may owe you, such as a credit for a SLA remedy,will be applied to unpaid fees for services or refunded to you, at our option.Ваш истраживање може бити примењена истраживања или акционо истраживање, а може се заснивати на раду у индустрији ако одлучите да уче са скраћеним радним временом.
Your research may be applied research or action research, and may Any credit that we may owe you, such as a credit for a Service Level Agreement remedy,will be applied to unpaid fees for services or future services at our option.Шта ово значи да ХААРП може потенцијално бити примењена од стране америчке војске да селективно мења климу„ непријатељски народ“ или„ отпадничке државе“, са циљем да се дестабилизује своје националне економије.
HAARP could potentially be applied by the US military to selectively modify the climate of an‘unfriendly nation' or‘rogue state' with a view to destabilising its national economy.Сваки“ кредит” да можемо ти дугујемо, као што је кредит за неиспуњења а левел сервис гаранцију,ће бити примењена на такси због од вас за услуге, и неће бити плаћен за вас као повраћај.
Any"credit" that we may owe you, such as a credit under an SLA,will be applied to fees due from you for services, and will not Шта ово значи да ХААРП може потенцијално бити примењена од стране америчке војске да селективно мења климу„ непријатељски народ“ или„ отпадничке државе“, са циљем да се дестабилизује своје националне економије.
What this means Ако се одобравају за повраћај, онда поврата ће бити обрађен, акредит ће аутоматски бити примењена на кредитне картице или оригиналног начина плаћања, у КСНУМКС дана.
If you Председник Словеније Борут Пахор, који је потписао Споразум о арбитражи границе пре тачно девет година као премијер заједно с тадашњом хрватском колегиницом Јадранком Косор,данас је изразио уверење да ће одлука о граници из јуна 2017, бити примењена што пре, упркос негодовању Хрватске.
President Borut Pahor, who signed the border arbitration agreement exactly nine years ago as prime minister with his Croatian counterpart Jadranka Kosor, expressed the belief at the anniversary that the border arbitration decision,announced in June 2017, will be implemented sooner or later despite Croatia's rejection.Сваки“ кредит” да можемо ти дугујемо, као што је кредит за неиспуњења а левел сервис гаранцију,ће бити примењена на такси због од вас за услуге, и неће бити плаћен за вас као повраћај.
Any“credit” that we may owe you, such as a credit for failure to meet a service level guaranty,will be applied to fees due from you for services, and will not Добићете осам бесплатних игара на почетку исваки победа је у овом кругу ће бити примењена на мултипликатор до максимума од 10к и сваки Ксзоне симбол мораћете ће вам платити један додатни спин.
You will Онда сума x1+ x0 и y1+ y0 неће захтевати додатну бинарну реч за смештање пренете цифре, иКарацубина рекурзија може бити примењена све док бројеви који се множе су дужине једне цифре.
Then the sums x1+ x0 and y1+ y0 will not need an extra binary word for storing the carry-over digit(as in carry-save adder), andthe Karatsuba recursion can be applied until the numbers to multiply Множитељ ће бити примењен на ваш укупни улог.
The multiplier will be applied to your current bet.
