Sta znaci na Engleskom БИТИ ПРИМЕЊЕН - prevod na Енглеском

• be applied
• be implemented
• be used
• be enforced

Примери коришћења Бити примењен на Српском и њихови преводи на Енглески

Алат мора бити примењен.
The tool should be applied.

Различити облици е-учења ће бити примењен.
A-League teams will be used.

Множитељ ће бити примењен на ваш укупни улог.
The multiplier will be applied to your current bet.

За разлику од осталих шампона на листи, овај производ мора бити примењен пре него што се пливате.
In contrast with other shampoos in the list, this product has to be applied before you go swimming.

Исти принцип ће бити примењен и на опште средње образовање.
The same principle should be applied to education at the college level.

Узимајући у обзир ове случајеве, тест односа може бити примењен за одређивање полупречника конвергенције.
Excluding these cases, the ratio test can be applied to determine the radius of convergence.

Лек мора бити примењен на обе очи, чак и ако се деси само једна лезија.
Treatment should be applied to both eyes, even if only one eye appears to be infected.

Дозвољено прекорачење мора бити примењен и одобрен пре него што је дато.
Overdraft must be applied for and approved before it is given.

Без сумње, било који опис имена који се слаже са бројем 666 може, наравно, бити примењен на Антихриста.
Doubtless, any descriptive names corresponding to the number 666 can, of course, be applied to Antichrist.

Традиционални развој мора бити примењен због сигурносних и сигурносних разлога.
Traditional development must be enforced by security and safety considerations.

То је одлично за свој ЦВ и даје вам прилику да виде како ће учење бити примењен у реалном свету.
It is great for your CV and gives you the chance to see how your learning will be applied in the real world.

Али фармацеутски препарат мора бити примењен у складу са упутствима и препорукама дерматолога.
But the pharmaceutical should be used according to the instructions and recommendations of a dermatologist.

У зависности од тога какву врсту обрасца желите да добијете на линији због многих слојева малтера ће бити примењен.
Depending on what kind of pattern you want to get on the line due to the many layers of plaster will be applied.

Талог кафе помешане са кашичицоммаслиново уље мора бити примењен на проблематичне области и завршити са прибити филмом 15-30 минута.
Coffee grounds mixed with a teaspoonolive oil must be applied to the problem areas, and wrap with cling film 15-30 minutes.

Зета Цлеар гел мора бити примењен три пута дневно до заражене површине током читаве четири недеље све док инфекција није нестала.
The Zeta Clear gel must be applied three times daily to the infected area for the entire four weeks until the infection is gone.

Не постоји делотворна вакцина против еболе, због чега многи научници страхују да вирус еболе може бити примењен као биолошко оружје.
There is presently no vaccine against Ebola, which has led some researchers to postulate that the virus could be used as a biological weapon.

За приказивање садржаја структурираног документа, скуп стилистичких правила( за описивање на пример: боја, фонтова и распореда елемената) мора бити примењен.
For content in structured documents to be presented, a set of stylistic rules- describing, for example, colors, fonts and layout- must be applied.

Не постоји делотворна вакцина против еболе, због чега многи научници страхују да вирус еболе може бити примењен као биолошко оружје.
There is not yet an effective vaccine against Ebola; consequently, a number of researchers worry that the Ebola virus could be used as a biological weapon.

( 3) Машина може бити примењен на цеви производа везе, аутомобилске уља цеви, ваздушног канала, Водовод, различите облике заједничког делова цеви климатизације.
(3) The machine can be applied to product pipe connection, automobile oil pipe, air pipe, water pipe, various shapes of the joint parts pipe of air conditioning.

Овој принцип, поштовани одборници, мора бити примењен и у светлу расправе и одлучивања по тачкама дневног реда данашње седнице Скупштине општине.
The esteemed members of the Municipal Assembly, this principle must also be applied to the discussion and decisions on items of the agenda of today's session of the Municipal Assembly.

Он оцењује и да би начелни споразум о успостављању авио-линије прилично олакшао путовања, али упозорава да тек треба видети како ће он бити примењен.
He also believes that a principled agreement to set up an airline would make travel much easier, but warns that it has yet to be seen how it will be implemented.

Ритам буђења такође може бити примењен методом буђења, као што је случај са већином људи који су запослени у дневној смени са фиксним радним временом.
The rhythm of awakening can also be enforced by the wake-up method, as is the case with most people employed on a daily shift with fixed working hours.

Пошто степен фокусира на опште знања, научни принципи подучавали може бити примењен на готово сваке прилике или окружења у коме је потребна лабораторијски рад.
Since the degree focuses on general knowledge, the scientific principles taught can be applied to nearly any opportunity or setting in which laboratory work is required.

Курс је дизајниран да пружи студентима са разумевањем како се традиционалне и напредне технике из археологије и физичке антропологије бити примењен у форензичке контексту.
The course is designed to provide students with an understanding of how traditional and advanced techniques from archaeology and physical anthropology can be applied in the forensic context.

Ако имате одобрење за повраћај новца, онда ће ваш повраћај бити обрађен и кредит ће аутоматски бити примењен на ваш оригинални начин плаћања, у току КСНУМКС дана.
If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your original method of payment, within 14 days.

Надамо се да ће план који је објавио наш председник бити примењен ако треба… Непријатељима ћемо објаснити да или сви могу да користе Ормуски мореуз или нико“, казао је Џафари, преноси иранска агенција Тасним.
We are hopeful that this plan expressed by our president will be implemented if needed… We will make the enemy understand that either all can use the Strait of Hormuz or no one,” Mohammad Ali Jafari, commander of the Islamic Revolutionary Guard Corp, was quoted as saying by Tasnim news agency.

Ако сте одобрени, онда ће вам се рефундирати процес, а кредит или повраћај ће аутоматски бити примењен на вашу кредитну картицу или оригиналан начин плаћања, у року од КСНУМКС дана.
If you are approved, then your refund will be processed, and a credit or refund will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 5 days.

Европска комисија је била активна у промовисању наших активности и плана у 10 тачака, који ће бити примењен кроз европске политике", нагласио је Фабрици. За Србију, као и друге земље које желе чланство у ЕУ, интеграције и циљеви су иста прича, две силе које ојачавају једна другу, оценио је Фабрици.
European Commission has been active in promoting our activities and 10-point plan, which will be implemented through European policies," Fabrizi stressed. For Serbia, like other countries aiming towards EU membership, integrations and goals are the same story, two forces that empower each other," Fabrizi estimated.

Након ових студија моћи да професионално пружање услуга страних језика, а ваше способности ће бити примењен у стварању и креирању извора информација, превођење и ширење информација.
After these studies, you will be able to professionally provide foreign language services, and your abilities will be applied in creating and designing information sources, translation and information dissemination.