Sta znaci na Engleskom БИТИ ПРИМЕТНИ - prevod na Енглеском

• be noticeable
• be visible

Примери коришћења Бити приметни на Српском и њихови преводи на Енглески

Шавови неће бити приметни.
The scars will not be visible.

Месец дана касније, резултати ће бити приметни.
Even after a month, results will be noticeable.

Први резултати ће бити приметни за само 3 недеље.
The first results will be visible in only 3 weeks.

Заправо, постоји шанса да ефекти Hourglass а неће бити приметни до даљег третмана.
In fact, there is a chance that the effects of Hourglass will not be noticeable until further treatment.

Први резултати ће бити приметни после 8-10 сесија.
The result will be noticeable after 8-10 sessions.

Ако болест није имала времена да постане хронична, резултати ће бити приметни за две недеље.
If the disease has not had time to become chronic, the results will be noticeable in two weeks.

Први резултати ће бити приметни за само 3 недеље.
The first results will be noticeable in just 3 weeks.

У ствари, постоји вероватноћа да резултати са Drivelan Ultra неће бити приметни до даље терапије.
In fact, there is a likelihood that the results with Drivelan Ultra will not be noticeable until further therapy.

Симптоми за искусног лекара могу бити приметни неколико дана након угриза крпеља.
Symptoms for an experienced doctor may be noticeable a few days after a tick bite.

Сви ови детаљи ће бити приметни на сунчевом светлу, али би могли бити промашени након ноћне сате.
All of these details will be noticeable in the sunlight but might be missed after nightfall.

Ако болест убрзано напредује, први симптоми ће бити приметни након 5 дана од тренутка инфекције.
If the disease progresses rapidly, the first symptoms will be noticeable after 5 days from the moment of infection.

Приликом избора завоја за децу старију од шест година, треба обратити пажњу на мале моделе који неће бити приметни испод одеће.
When choosing a bandage for children older than six years, you need to pay attention to small models that will not be noticeable under the clothes.

Заправо, постоји могућност да ефекти Fresh Fingers неће бити приметни све до касније терапије.
In fact, there is a possibility that the effects of Fresh Fingers will not be noticeable until later in therapy.

Такви контрасти у осветљењу неће бити приметни ако зоне нису довољно ограђене једна од друге.
Such contrasts in lighting will not be noticeable if the zones are not sufficiently fenced from each other.

Заправо, постоји могућност да резултати са VigRX неће бити приметни до каснијег процеса терапије.
In fact, there is a possibility that the results with VigRX will not be noticeable until the later process of therapy.

Можда, ако погледате ближе, пиксели ће бити приметни- у принципу, то се може очекивати од уређаја ове класе.
Perhaps, if you take a closer look, the pixels will actually be noticeable- in principle, this can be expected from a device of this class.

Пошто су вежбе дисања пасивне методе мршављења, резултати ће бити приметни за 1, 5 до 3 месеца од почетка вежбе.
Since Japanese breathing technique refers to passive methods of weight loss, the results will be noticeable after 1.5-3 months from the beginning of the exercise.

Људи који већ имају велико самопоштовање побољшавају свој концепт директно, обрађујући нове информације на пристрасан начин док други користе индиректније стратегије, на пример избегавајући ситуације у којима ће њихови негативни квалитети бити приметни.[ 2].
People who already have high esteem enhance their self-concept directly, by processing new information in a biased way. People with low self-esteem use more indirect strategies, for example by avoiding situations in which their negative qualities will be noticeable.[7].

Након отприлике два до три третмана, резултати ће бити приметни, али многи пацијенти примећују разлику након првог третмана.".
After about two to three treatments, the results will be noticeable, but many client notice a difference after the first treatment.

Међутим, разлика ће бити приметна када се ради о рачунару.
However the difference will be noticeable when working on PC.

А резултат ће бити приметан након 2-3 процедуре.
The result will be noticeable after 2- 3 procedures.

Резултат ће бити приметан ако пратите ове препоруке сваки дан.
The result will be noticeable if you follow these recommendations every day.

Само у том случају ће резултат бити приметан.
Only then will the result be noticeable.

Само у том случају ће резултат бити приметан.
Only in this case the effect will be noticeable.

У сваком случају," патцх" ће бити приметан.
Anyway, the"patch" will be noticeable.

Када корен почиње да расте, неће бити приметне разлике;
When roots start growing, the difference won't be noticeable;

Након 4-7 дана, прве промене ће бити приметне.
After 4-7 days, the first changes will be noticeable.

Постоји у храни, али, међутим, ефекат обичног сунчања може бити приметан.
There is it in food, but, however, the effect of ordinary sunbathing may be noticeable.

Палпитације су срчани утјецаји који су приметни јер се осећају брзо или неправилно….
Palpitations are heartbeats that are noticeable because they feel fast or irregular.

На крају крајева, они су приметни….
After all, they are noticeable….