Примери коришћења Бити приморан на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Неће бити приморан да напусти функцију.
Нико од њих неће бити приморан да му служи.
No one will be forced to serve.Ћу бити приморан да именује специјалног адвоката.
I will be forced to appoint a special counsel.Не мрдај, Или ћу бити приморан да те казним.
Do not move, or I will be forced to punish you.Нећу бити приморан да говоре лепе ствари о Французима?
I won't be forced to say nice things about the French?Верујте ми, ви ћете сигурно бити приморан да промени свој став!
Trust me, you will be forced to change your stance!Али можете бити приморани да радите шта год хоће.".
But you can be forced to do whatever it pleases.".Ако то не урадите, неко други ће бити приморан да то уради.
If they do not do this, then someone else will be forced to do so.( 2) Нико не може бити приморан да припада неком удружењу.
Средњеазијски овчар не може бити приморан да изврши вољу власника.
A teddy bear can't be compelled to testify against his owner.Ко ће бити приморан да брани право да живе у пројекту?
Who will be forced to defend the right to live in the project?Ако ресетујем телефон,ја ћу бити приморан да откупи софтвер?
If I reset the phone,I will be forced to repurchase the software?Он не сме бити приморан да делује противно сопственој савести.
He must not be forced to act contrary to his conscience.Као резултат, особа ће бити приморана да узима хормоне у пилуле.
As a result, the person will be forced to take hormones in pills.Они ће бити приморани да се удруже и нађу Џимијево склониште.
Eventually they will be forced to team up to find Jimmy's hideout.Нови председник ће бити приморан да настави претходну политику.
The new president will be forced to continue the previous policy.Нећете бити приморани да троше новац на прави надоградње и зградама.
You will not be forced to spend real money on upgrades and buildings.ФБИ- дају им њихов прстен сада, или ћу бити приморан да те упуцам.
FBI-- give them back their ring right now, or I will be forced to shoot you.Он ће бити приморан да то уради како би била на његовој страни.
He will be forced to do this so that she На крају, Руси могу бити приморани да одговоре на константне провокације.
Eventually Russia may be forced to respond to the ever-escalating provocations.Ко ће бити приморан да брани право да живе у пројекту? Емисија ће доћи….
Who will be forced to defend the right to live in the project? The show will come….Након што се догодило у ФБИ данас,моја мајка ће бити приморан да поднесе оставку.
After what happened at the FBI today,my mother will be forced to resign.Да ли ће Србија бити приморана да призна Косово и дозволи његов приступ УН-у?
Will Serbia be forced to recognize Kosovo and allow its access to UN?Они понекад оштећују удове тако што ће лекар бити приморан да се ампутира.
They also sometimes damage the limb such that a physician will be forced to amputate.Он апос; ћу бити приморан да прогурају неки рачун полу глуп само да сачувају образ.
He will be forced to push through some half-assed bill just to save face.У овом специјалном окружењу,ваш телефон ће бити приморан да покреће само унапред инсталиране апликације.
In this special runtime environment,your phone will be forced to run only pre-installed apps.Компаније могу бити приморане да снижавају своје цене како би биле конкурентне.
Contractors may be forced to lower their prices in order to compete.Ако људи не морају да буду агресивни,жене неће бити приморан да буду покорни.
If men don't have to Нико не може бити приморан да преда имовину, осим ако то захтева јавни интерес.
No person shall be compelled to surrender property unless required by the public interest.У међувремену, принц Калед, у егзилу у Немачкој, плаши се даће такође бити приморан да се врати у Ријад.
Meanwhile, Prince Khaled, still exiled in Germany,worries that he too will be forced to return to Riyadh.
