Sta znaci na Engleskom БИТИ ПРИПРЕМЉЕНИ - prevod na Енглеском

• be prepared
• be ready

Примери коришћења Бити припремљени на Српском и њихови преводи на Енглески

Мишићи морају бити припремљени.
Snacks need to be prepared.

Тридесет минута касније, колач морају бити припремљени.
After 35 minutes the cake should be ready.

Ваши документи ће бити припремљени.
Your data will be ready.

Алати морају бити припремљени унапред.
Devices must be prepared in advance.

Ваши документи ће бити припремљени.
Your documents will be prepared.

Алати морају бити припремљени унапред.
The equipment must be prepared beforehand.

Сазнајте на које супстанце треба припазити и како бити припремљени.
Find out which substances to watch out for and how to be prepared.

Неки производи могу бити припремљени код куће.
Some products can be prepared at home.

Зидови морају бити припремљени за наношење малтера.
Your walls must be prepared to receive wallcovering.

Такође, сосови и супе могу бити припремљени од лишћа.
Also, sauces and soups can be prepared from the leaves.

Сви рецепти могу бити припремљени у просеку од 30 минута.
And most recipes can be prepared in 30 minutes.

Студенти у овом програму такође ће бити припремљени за дипломски рад….
Students in this program also will be prepared for graduate work.

У просјеку, морате бити припремљени за сљедеће износе.
You kind of have to be prepared for… demonic revenge.

Пре него што сакупљене резнице ставите у складиште, они морају бити припремљени.
Before you put the harvested cuttings in storage, they must be prepared.

Сви рецепти могу бити припремљени у просеку од 30 минута.
Each recipe may be prepared in under thirty minutes.

Прије кухања компота из сушеног воћа, они морају бити припремљени за овај поступак.
Before cooking compote from dried fruits, they must be prepared for this procedure.

Сви рецепти могу бити припремљени у просеку од 30 минута.
All recipes can be prepared in an average of 30 minutes.

Без употребе специјалних алата, жичани прстенови могу бити припремљени на два начина, у зависности од дебљине жице.
Without the use of any special tools wire rings can be prepared in two ways, depending on the wire thickness.

Зидови морају бити припремљени за наношење малтера.
The walls must also be prepared for the application of plaster.

Било који од метода подразумева да делови за лемљење морају бити припремљени и причвршћени у угодном положају.
Any of the methods implies that the soldering parts must be prepared and fastened in a comfortable position.

За почетак, детаљи морају бити припремљени, у супротном сви радови могу да се зауставе у почетној фази.
To start, the details need to be prepared, otherwise all the work can stall at its initial stage.

Онда заиста, олтар од месинга ће бити припремљени за употребу у мојој вољи.".
Ebe le kannete, the altar of brass shall be prepared for use at my will.”.

Будући Бернер власника требају бити припремљени за носити се са великим као ПСА који мај имати проблема мобилности младих у доби.
Berner owners should be prepared to cope with a large dog that may have mobility problems at a young age.

Лекари, чланови породице и старији људи који се одлуче за наставак снимања морају бити припремљени за импликације позитивног резултата.
Doctors, family members, and elderly people who do decide to proceed with a screening need to be prepared for the implications of a positive result.

Дипломци програма ће бити припремљени за горњи административном нивоу и додатну вредност у институцијама у којима раде у.
Graduates of the program will be prepared for upper administrative level and add value to the institutions they work at.

Заиста су ситуације које је могуће избећи, али са децом то се не постиже увек и боље је бити припремљени за то.
They are indeed situations that can be avoided but with children this is not always achieved, and it is better to be prepared for it.

Дипломирани студенти могу бити припремљени за улоге у академији, администрацији или креирању политике у образовним или грађанским институцијама.
Graduates can be prepared for roles in academia, administration, or policymaking in either educational or civic institutions.

Украси у акварију изгледају лепо и природно, ако су правилно припремљени.
Snags in the aquarium look beautiful and natural, if properly prepared.

То нису уопште војници који су припремљени за ову мисију.
They are not soldiers prepared for this mission at all.

Он је припремио изборе за Аустријски национални савет одржане 25. новембра.
It prepared the elections to the Austrian National Council held on 25 November.