Sta znaci na Engleskom БИТИ ПРОШИРЕНА - prevod na Енглеском

• be expanded
• be extended

Примери коришћења Бити проширена на Српском и њихови преводи на Енглески

Љиљани у башти може бити проширена потиче.
Lilies in the garden can be expanded stems.

Сматрам да ће' црна листа‘ противника Америке бити проширена.
The“black list” of the U.S. Treasury may be expanded.

Информације ће касније бити проширена, посебно у везу.
Information will be expanded later, especially in the reference.

Надамо се да ће временом подешавања приватности бити проширена.
Hopefully this fleeting moment of sanity will be extended instead.

У будућности, апликација ће бити проширена другим релевантним подацима.
In the future, the application will be expanded with other relevant data.

Дефиниција такође може бити проширена на површинска оштећења( флеке) када се разматра јасност разред камена.
The definition may also be extended to include surface defects(blemishes) when considering the clarity grade of the stone.

Припремљена конструкција ће бити уметнута директно у ручку, у случају да је пластика, она ће бити проширена.
The prepared structure will be inserted directly into the handle, in case it is plastic, it will need to be expanded.

Према Замилију, улога Центра може бити проширена на координацију будућих руских ваздушних напада у Ираку.
According to Zamili, the center's role may be expanded to coordinate Russia's future airstrikes in Iraq.

Преклапање значи да у подацима упита или уметања, више од једне гране стабла мора бити проширена( услед тога што се подаци деле у секције које се могу преклапати).
Overlap means that, on data query or insertion, more than one branch of the tree needs to be expanded(due to the way data is being split in regions which may overlap).

Крај такве спирале мора бити проширена жицом која ће се прослеђивати кроз рупу припремљену унапред.
The end of such a spiral must be extended with a wire that will be passed through a hole prepared in advance.

Бриг Хосеин Саџединија, шеф техеранске полиције, рекао је да ће акција која је покренута против симпатизера опозиције бити проширена и на жене за које се процени да су прекршиле дух исламских закона.
Brig Hossien Sajedinia, Tehran's police chief, said a national crackdown on opposition sympathisers would be extended to women who have been deemed to be violating the spirit of Islamic laws.

Шведска ратна организација ће такође бити проширена са 60. 000 на 90. 000, укључујући домаћу стражу и цивиле.
Sweden's war organisation shall also be expanded from 60,000 to 90,000, including the Home Guard and civilians.

Трансформација може бити проширена на већи број повезаних чворова и онда је позната као трансформација подмреже у облику звезде.
The transform can be extended to greater numbers of connected nodes and is then known as the star-mesh transform.

Ако је постављено $MANLESS, његова вредност се користи као основна ниска упита за страничара less, као да је прослеђен коришћењем опције- r( тако да ће сва појављивања текста $MAN_ PN бити проширена на исти начин).
If$MANLESS is set, its value will be used as the default prompt string for the less pager, as if it had been passed using the-r option(so any occurrences of the text$MAN_PN will be expanded in the same way).

Скоро свака категорија може бити проширена у самом пројекту, и референце да би се помогло онима који желе да се удубе дубље.
Almost each category can be expanded in the project itself, and references are provided to help those wishing to delve deeper.

Уз промоцију највиших спортских вредности, тимског духа и врхунских резултата, сарадња ће од ове сезоне бити проширена и у области подршке подмлатка овог клуба, кроз приближавања кошарке најмлађима и заједничког учешћа у хуманитарним акцијама.
Alongside the promotion of the highest sports values, team spirit and top results, from this season on, this cooperation will be extended to supporting this club's youth team by introducing basketball to the youngest generations more closely and taking part in humanitarian actions together.

А самим тим и мрежа ће бити проширена на сисара, инсекти и биљке да се свеобухватну слику о ситуацији у северном таига станишта.
By extension, the network will be extended to mammals, insects and plants to get a comprehensive picture of the situation in the northern taiga habitat.

Ова фреквенција тренутно покрива око 50 посто становништва у 15 наведених шпанских градова, али ће бити проширена наредних месецима, поручио је оператер, додајући да ће корисници моћи да уживају у 5Г ромингу у Великој Британији, Немацкој и Италији, почев од следећег месеца.
The frequency currently covers around 50 percent of the population in the 15 launch cities but will be extended in the coming months, said the operator, adding that customers will also be able to enjoy 5G roaming in the UK, Germany and Italy starting next month.

Ови образовни програми имају значајаног утицаја на индивидуалном нивоу, али искуство је показало да се могу постићи одрживији резултати уколико подршка може бити проширена на прве месеце стручне обуке како би се осигурала адекватна интеграција.
These educational programmes has shown significant impacts at individual level, but experience has shown that more sustainable results could be achieved if support could be extended to the first months of vocational training to ensure that proper integration and start-up takes place.

Sa 4 Oktobra 2017 Године Премиум ХД пакет ће бити проширена два документарна канала- Дисцовери ХД и животиња Планета ХД и укључује укупно 14 Програми без доплате.
With 4 October 2017 Year Premium HD package will be expanded by two documentary channels- Discovery Channel HD and Animal Planet HD and will include a total of 14 programs at no extra charge.

Пошто су истраживања прешла из одвојене сфере живота на нешто што је више уграђено у свакодневне активности, етичка разматрања морају бити проширена изнад само конкретних учесника истраживања како би укључили не-учеснике и окружење у којем се истраживање одвија.
As research has moved from a separate sphere of life to something that is more embedded in day-to-day activities, ethical considerations must be expanded beyond just specific research participants to include nonparticipants and the environment in which the research takes place.

Хамсун је изложио ову филозофију у својој првој великој новели„ Глад“, која је покушала да покаже како позната територија људске свести може бити проширена да би постигла више облике креативности, и како кроз такав процес, вредности друштва за које је Хамсун веровао да су болесне и изврнуте, могу бити редефинисане на боље.
Hamsun expounded this philosophy in his first great novel Hunger, which attempted to show how the known territory of human consciousness could be expanded to achieve higher forms of creativity, and how through such a process the values of a society which Hamsun believed was increasingly sick and distorted could be redefined for the better.

На истоку тема је проширена до реке Стримон и истоимене теме.
To the east, the theme extended to the river Strymon and the theme of the same name.

Франшиза је проширена да укључи стрипове, кратке филмове и телевизијске серије.
The franchise has expanded to include comic books, short films, television series, and digital series.

Године 1927. делатност је проширена на туристичку привреду.
In 1976, accident insurance was extended to work-related activities.

То је средњовековна црква која је проширена и обновљена у неколико наврата.
It is a medieval church that was extended and rebuilt on a number of occasions.

То је средњовековна зграда која је проширена у 17. и 19. веку.
It is a medieval building that was extended in the 17th and 19th centuries.

Значајно је проширена културна размена.
Cultural exchange expanded greatly.

Забрана је проширена и на иностране клијенте у октобру 2017.
The ban was extended to overseas clients in October 2017.

Регрутација у Уједињеном Краљевству је проширена до 36. година.
Conscription in Britain extended to age 36.