Sta znaci na Engleskom БИТИ ТЕШКИ - prevod na Енглеском

• be difficult
• be tough
• be hard
• be heavy
• be severe

Примери коришћења Бити тешки на Српском и њихови преводи на Енглески

Дани ће бити тешки.
The days will be hard.

Булдози понекад могу бити тешки.
Dupattas can be heavy sometimes.

Школски дани могу бити тешки за оба родитеља и тинејџере.
School days may be tough on both parents and teens.

Задатак и жаришно осветљење такође могу бити тешки.
Task and focal lighting can also be difficult.

Вероватно ће бити тешки, али завршетак је на видику.
They will probably be heavy, but the finish is in sight.

Соларне диоде и други елементи могу бити тешки.
Soldering diodes and other elements can be difficult.

Такви лични поклони не морају бити тешки- и не коштају много новца.
Such personal gifts do not have to be hard- and they do not cost much money.

У контексту неприхватања себе, они могу бити тешки.
In the context of non-acceptance of oneself, they can be difficult.

Преостали материјали за такво надоградње могу бити тешки и ускоро ће нестати.
Other materials for such building can be heavy and shortly disappear.

Међутим, проналажење најбољег пута и избегавање саобраћаја могу бити тешки.
Finding the best route and avoiding traffic, however, can be tough.

Узроци секундарне алгоменореје могу бити тешки патолошки. Може изазвати.
The causes of secondary algomenorrhea can be severe pathological. May cause.

После ове акције, визир се може формирати на крају и даљи рад ће бити тешки.
After this action, a visor may form at the end and further work will be difficult.

Понекад периоди могу бити тешки, а понекад- оскудне или тамне са угрушака, слузи.
Sometimes periods may be heavy, and at times- scant or dark with clots, mucus.

За особе са ограничењима физичког или менталног здравља, свакодневни задаци могу бити тешки.
For people with physical or mental health limitations, everyday tasks may be difficult.

Они могу бити тешки за писање и у неким случајевима чак и тежи за изговарање.
They can be tough to spell and in some cases even tougher to pronounce.

Такви обичаји и темељи могу бити тешки или не баш, али увијек имају своје мјесто.
Such customs and foundations can be hard or not very, but they always have a place to be..

Неки датуми, попут датума и годишњице вашег губитка, такође могу бити тешки за решавање проблема, каже Зуцкер.
Certain dates, like the date and anniversary of your loss may also be hard to handle, Zucker says.

Интимни односи са супружником могу бити тешки, зависно од извора и интензитета бола.
Intimate relations with a spouse can be difficult, depending on the source and intensity of the pain.

Ови разговори између различитих типова истраживања могу бити тешки, али резултати се исплате.”.
These conversations between different types of research can be difficult, but the results are worth it.

Неки делови овог пловила могу бити тешки за мале руке, па деца ће желети да одрасла особа помогне.
Some parts of this craft may be difficult for small hands, so kids will want an adult to help.

Леан месо са леђа за шишмишки кебаб је боље да се не користи, у супротном ће шибски јабук бити тешки и не сокни.
Lean meat from the back for shish kebab is better not to use, otherwise the shish kebab will be tough and not juicy at all.

Узми сада овај Прстен, јер твоји напори и твоје бриге ће бити тешки, али у свему он ће те подржавати и чувати те од замора.
Take this ring, Master, for your labours will be heavy; but it will support you in the weariness that you have taken upon yourself.

Лечење захтева стриктан медицински надзор од стране дерматолога зато што лек прате бројни познати пропратни ефекти( који могу бити тешки).
The treatment requires close medical examination by a dermatologist since the drug has many known side effects(which can be severe).

Иако ће почетни рад бити тешки, када се курс усвоји, мораћете само да одржите и чекате да други плаћају за приступ њему.
While the initial work will be difficult, once the course is put together, you will only have to maintain, and wait for others to pay for access to it.

Лечење захтева стриктан медицински надзор од стране дерматолога зато што лек прате бројни познати пропратни ефекти( који могу бити тешки).
The treatment requires close medical supervision by a dermatologist because the drug has many known side-effects(many of which can be severe).

Жонглирање и школа могу бити тешки, али мало је лакше увући се из кревета у рану смену када знате да зарадите више у односу на своје образовање!
Juggling work and school can be hard, but it's a little easier to roll out of bed for an early shift when you know you're earning extra toward your education!

Рекао је да очекује да ће влада у Приштини бити формирана у децембру и да ће та нека друга власт укинути таксе, али ће преговори, каже, свакако бити тешки.
He said that he expected the government in Pristina to be formed in December and that this other government would abolish the tariffs, but, as he said, the negotiations will certainly be difficult.

Неки потези, попут ветрењача, могу бити тешки за извршење и нуде брзе трагове за повреде, ако се обављају лоше, али када их правилно урадите, потпуно су сигурни.
Some moves, such as windmills, can be difficult to execute and offer a fast track to injury if performed poorly but when you do them properly, they're perfectly safe.

Пуцање пиштоља у игри је врло једноставно, пуцати непријатеља не само да има огромно освјежење, већ и да добије много новца новчане награде, експериментални играчи не требају бити тешки.
Gun shooting game is very straightforward, not only has a huge refreshment when the enemy shot, will get money for monetary rewards, expert gamers clearance it should not be difficult.

Адолесценти за родитељство могу бити тешки, а једна од вештина коју треба развити је позитиван став, чак и према фактору шока који понекад тинејџери желе нагласити у свом изгледу.
Parenting adolescents can be difficult, and one of the skills you need to develop is a positive attitude, even toward the shock factor that teens sometimes like to emphasize in their looks.