Примери коришћења Бити широко на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У том случају, уста ће бити широко отворена.
Ове функције могу бити широко подељени у структурне и регулаторне улоге.
These functions can be broadly divided into structural and regulatory roles.У том случају, уста ће бити широко отворена.
From this your mouth will be wide open.Они не морају бити широко будни- само будни да знају где иду.
They don't have to be wide awake but just‘awake enough to know where they То значи да сваки уверљиви оквир за ублажавање мора бити широко међународни.
That means that any regulatory regime for mitigation has to be broadly international.Ваше опције могу бити широко отворене, али то не чини процес мање застрашујућим.
Your options may be wide open, but that doesn't make the process any less daunting.То значи да сваки уверљиви оквир за ублажавање мора бити широко међународни.
That means that any credible regime where the polluter pays has to be broadly international.То може бити широко користи у Рецординг Студиос и радио станице и све друге прилике.
Овај шаблон се користи на 367. 663+ страница, тако даће промене на њему бити широко примећене.
This template У овом случају, на пример,ноге човека ће бити широко размакнуте, а торзо ће бити окренут према жени.
In this case, for example,the legs of the man will be wide apart, and the torso will Идеално је да ће нови ИгЦЦ бити широко прихваћен као обавезна мера, осигуравајући основни ниво одрживости у свим комерцијалним структурама.
Ideally, the new IgCC will be widely adopted as a mandatory measure, assuring a basic level of sustainability in all commercial structures.Ово је дио трајних напора да се развију икомерцијализују технологије које ће бити широко распоређене у читавој америчкој ауто индустрији.".
This Иако су упутства добровољно,могао бити широко усвојили су по болницама, Осигураватељи и државни и Федерални здравствени систем.
Though the guidelines Бити широко додају у све врсте хране као што је торта, сир као одгој, природни антисептик у Европи и Америци, а повећао се за сигурност хране.
Be widely added into all kinds of foods such as cake, cheese as the nurture, natural antiseptic in Europe and USA, and it has increased the safety of the food.Изабрано средство комуникације мора бити широко доступно, тако да не ограничава могућност учешћа заинтересованих лица у поступку јавне набавке.
Chosen means of communication has to be widely available, so not to limit possibility for participation of interested parties in public procurement procedure.Електронска средства и информациони систем, односно технологија помоћу које се примењује електронска лицитација,мора бити широко доступна заинтересованим лицима и не може водити ограничењу конкуренције.
Electronic means and information system, i.e. technology used to apply electronic auction,shall be widely accessible to interested parties and shall not result in restriction of competition.Планиране провокације ће бити широко обухваћене у западним медијима и на крају ће се користити као изговор од стране коалиције под вођством САД за покретање напада у Сирији, упозорио је Рудској.
The planned provocations will be widely covered in the Western media and will ultimately Ово је највећа ефикасност фотоелектричне конверзије између свих врста соларних панела, алитрошкови производње су толико сјајни да не могу бити широко и широко употребљиви.
This Алати који се користе у комуникацији електронским средствима ињихове техничке карактеристике морају бити широко доступни и интероперативни, такви да користе производе информационих технологија у општој употреби.
Tools used in means of electronic communication andtheir technical characteristics shall be widely available and interoperable, so that they use information technology products in general usage.Ово је највећа ефикасност фотоелектричне конверзије измеђусвих врста соларних панела, али трошкови производње су толико сјајни да не могу бити широко и широко употребљиви.
This Дигитална компетенција може бити широко дефинисана као самоуверено, критичко и креативно коришћења ИКТ и постизања циљева који се односе на рад, запошљавање, учење, слободно време, инклузију и/ или учешће у друштву.
Digital Competence can be broadly defined as the confident, critical and creative use of ICT to achieve goals related to work, employability, learning, leisure, inclusion and/or participation in society.Ово је највећа ефикасност фотоелектричне конверзије између свих врста соларних панела, алитрошкови производње су толико сјајни да не могу бити широко и широко употребљиви.
This Вероватно ће та одлука бити широко дефинисана и, углавном, очекујем позитиван исход по Србију јер је чињеница да је прекршено међународно право- рекао је Тадић.
The decision will probably be broadly defined and I mostly expect a positive outcome for Serbia, as the fact Употреба инвертер компресора је у великој мери побољшати ефикасност кондензације јединица, као што су висока поузданост, низак ниво буке и уштеде енергије,и да ће бити широко користи за хладну собу и излог итд.
The use of inverter compressors has greatly improve the efficiency of condensing unit, such as high reliability, low noise and energy saving,and will be widely use for cold room and showcase etc.Електронска средства и информациони систем, односно технологија помоћу које се успоставља и води систем динамичне набавке,мора бити широко доступна заинтересованим лицима и не може водити ограничењу конкуренције.
Electronic means and information system, i.e. information technology used to establish and run a dynamic procurement system,shall be widely accessible to interested parties and shall not lead to limitation of competition.Предности развоја ове вештине могу бити широко корисне у решавању свакодневних проблема, док се баве спортом и на спортским такмичењима( јединственост неких спортиста лежи у способности да се једном рукује са две руке).
The advantages of the development of this skill can be widely useful in solving everyday problems, while playing sports and at sporting competitions(the uniqueness of some athletes lies in the ability to wield with two hands at once).Ова серија производа ће такође бити широко примењена на расхлађивање и одвођење топлоте инвертера за снабдевање електричном енергијом велике брзине, возила са литијумским батеријама, ветрогенераторе, нуклеарне електране, рударске машине, УХВ електричне мреже и војне радарске системе.
This series of products will also be widely applied to the cooling and heat dissipation of high speed train power supply inverter, lithium battery powered vehicles, wind turbines, nuclear power plants, mining machines, UHV power grids and military radar systems.Данделион је широко дистрибуиран у свету.
Постројење је широко под популарним именима" Раихон" И" реаган».
The plant is widely under popular names"Rayhon"And"reagan».Овај термин је широко коришћен од стране заједнице игара.
