Sta znaci na Engleskom БИХ ПИТАО - prevod na Енглеском

• i asked
• i ask

Примери коришћења Бих питао на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја бих питао да ли може да помогне са овим.
I would ask if you can help with this.

Направио сам мали преглед са још супер слатким дјетињским поклоном које бих питао, али и корисне и посебне поклоне које могу дати!
I have made a small overview with even more super cute maternity gifts to ask, but also useful and special gifts to give!

Да ли бих питао да то није важно?
Would I ask if you recognized my voice unless it was important?

Желим да разговарам о овом дијалогу који се одвија конкретно у модној индустрији како бих питао водеће гласове о равноправности полова”, каже Ватсон на доље наведеном видео снимку у разговорима с британима Вогуе.
I want to get this conversation, this dialogue happening specifically within the fashion industry to ask the leading voices about gender equality,” Watson says in the video below in conversation with British Vogue.

Зашто бих питао да ли је овде ако је звао?
Why would I ask if she's here if she called?

Ја бих питао да ли може да настави туториал да се упознају са другим функцијама програма.
I would ask if you can continue the tutorial to learn about the program's other functions.

Господо, ја бих питао да ли може да уради туторијал о томе како да инсталирате Андроид на Нотбоок или лаптоп.
Gentlemen, I would ask if you can make a tutorial on how to install Android system on notbook or laptop.

Па бих питао учитеља, оца или стрица за ту мистерију са слоном.
So I asked my teacher, my father, and my uncle about the mystery of the elephant.

Па бих питао учитеља, оца или стрица за ту мистерију са слоном.
Then I asked a teacher, a father or an uncle to solve the mystery of the elephant.

Ја бих питао да ли може да уради туторијал о Ацронис издање ВДЦ је фрее.
I would ask if you can do a tutorial on Acronis True Image wdc edition is free.

А ако бих питао људе код куће о далекосежној заједничкој одбрамбеној политици на нашим границама, Французи не би били нарочито ентузијастични.
And if I asked people at home about a large-scale policy of common defence of our borders, the French would not be wildly enthusiastic.

Прво бих га питао какву кафу пије.
I asked her what coffee she drank.

На крају бих те питао где да тражимо наду?
I ask you where to find hope?

Ако бих вас питао шта сте изашли из колеџа, шта бисте рекли?
If I asked you what you got out of college, what would you say?

Ако бих те питао да одеш са мном, би ли?
If I ask you to come away with me, would you?

Прво бих га питао какву кафу пије.
I ask him what kind of coffee he wants.

Нешто бих га питао, само да прекинем бесмислице које изговара.
I ask him, interrupting something meaningless he's saying.

А, ако бих вас питао колико је 2-1, или, рецимо, колико је 3-2, ако почнете на 3 и одузмете 2 завршићете на броју 1.
And if I asked you what's 2-1 or let's say what's 3-2 If you start at 3 and you subtracted 2 you would end up at 1.

Ако бих вас питао на датум, да ли би ваш одговор био исти као одговор на ово питање?".
If i ask you for a raise will the answer to that question be the same as the answer to this question?".

Дакле, ако бих вас питао о уметности, вероватно бисте ми дали мршаву на свакој уметничкој књизи икада написаној.
So if I asked you about art you could give me the skinny on every art book ever written….

Ако бих вас питао колико је 5. 732 пута 10, колико ће бити?.
If I asked you what five thousand seven hundred thirty-two times ten is, what's it going to be?

Не бих прешао границу ако бих те питао да ли ти је потребна помоћ, зар не?
I wouldn't be out of line… if I asked you if you needed a little help, would I?.

Кад бих вас питао да поновите првих 10 речи приче о Симониду коју сам вам управо испричао, велика је вероватноћа да би вам било тешко.
If I asked you to recount the first 10 words of the story that I just told you about Simonides, chances are you would have a tough time with it.

Открио сам цео догађај мом духовном оцу, како бих га питао шта се догодило са том женом.
I only revealed it to my spiritual father, to ask him why all this happened to that woman.

Али кладим се да кад бих вас питао да се сетите ко седи на леђима коња који прича у вашем предсобљу, могли бисте то да видите.
But, I would wager that if I asked you to recall who is sitting on top of a talking tan horse in your foyer right now, you would be able to see that.

То сам питао, иако нисам очекивао одговор.
I asked, though I didn't wait for an answer.

Један студент је питао, да ли верујете у бога.
One of his students asked, do you believe in god.

Она га је питао да ли би стварно урадио.
She asked him if he would really do anything.

Ја сам га питао да ли су они Ултрас Марсеј.
I asked him if he was SANT0RI.

Ја сам те питао други.
I asked you second.