Sta znaci na Engleskom БИЈЕНАЛЕ - prevod na Енглеском

• biennial
• biennale

Примери коришћења Бијенале на Српском и њихови преводи на Енглески

Трећи београдски бијенале.
Third Biennale.

Међународни бијенале књига Сао е.
The International Book Biennial of São Paulo.

Међународни бијенале.
International Biennale.

Почиње Московско бијенале савремене уметности.
Moscow Biennale of Contemporary Art begins.

Међународни бијенале.
International Biennial.

Трећи београдски бијенале цртежа и мале пластике.
Third Biennale of drawings and small plastics.

Београд: 35. Златно перо Београда: Југословенско бијенале илустрације.
Belgrade: Golden feather of Belgrade: Yugoslav Biennale of illustrations.

III међународни бијенале мозаика, СКЦ Нови Београд.
III International Biennial of mosaics, SKC New Belgrade.

Прва награда за цртеж, 2. Међународни бијенале Акта, Петровац, Црна Гора.
First prize for drawing, 2nd International Biennial of the Act, Petrovac, Montenegro.

Међународни бијенале уметности минијатуре, Горњи Милановац.
International Biennial of Miniature Art, Gornji Milanovac.

Београд: 32. Златно перо Београда: Први међународни бијенале илустрације.
Belgrade: 32nd Golden feather of Belgrade: First International Biennale of Illustrations.

Годишње биљке( бијенале) цветају у лето када су засађене.
Annuals(biennials) bloom in the summer when they were planted.

Бијенале, цветање у рано пролеће( април-мај) и после средином лета, умире.
Biennial, flowering in early spring(April-May) and after the middle of summer, the dying.

XI Mеђународни бијенале уметности минијатуре, Горњи Милановац.
XI International Biennial of Miniature Art, Gornji Milanovac.

Београд: Линија живота: Други београдски бијенале цртежа и мале пластике. Галерија УЛУС.
Belgrade: Line of life: Second Belgrade Biennale of drawings and small plastics. Gallery of ULUS.

II Mеђународни бијенале мозаика, Галерија СКЦ, Нови Београд.
II International Biennial of mosaics, SKC gallery, New Belgrade.

Београд: 40. златно перо Београда: 5. међународни бијенале илустрације. Галерија” Прогрес”.
Belgrade: 40th Golden feather of Belgrade: 5th International Biennale of illustrations. Gallery„Progress“.

Ужице: III графички бијенале, сува игла, Ужице' 97. Градска галерија.
Užice: III graphics biennale, dry needle, Užice'97. City Gallery.

Бијенале КМЕ националне конвенције и други регионалне конференције у вези са математике и информатике.
Biennial KME national conventions and other regional conferences relating to Mathematics and Computer Science.

Београд: Међународна изложба: 3. бијенале графике Београд 94. Галерија УЛУС, децембар.
Belgrade: International exhibition: 3. Biennale of graphics Belgrade'94. Gallery ULUS, December.

Међународни бијенале уметности минијатуре- списак аутора по конкурсу који су прошли селекцију.
Th International Biennial of Miniature Art- The list of the authors whose works have been selected for the exhibition.

Инспирисан потенцијалом Антарктике као" празног платна", 2016. године ће се видети први Антарктички бијенале.
Inspired by the potential of Antarctica as a‘blank canvas', 2016 will see the first ever Antarctic Biennale.

Врњачка Бања: Изложба слика и скулптура Колоније сликара и вајара, Бијенале” Врњачка јесен 70”.
Vrnjačka Banja: Exhibition of paintings and sculptures of the Colony of painters and sculptors, Biennale„Vrnjački Autumn 70“.

Брно бијенале 2018. године је представљање најзанимљивијих радова савременог графичког дизајна насталих у периоду 2015-2017.
The ambition of the Brno Biennial 2018 is to present the best of graphic design from the 2015- 2017 period.

То је широка граница, често слободни облик, који се састоји, Бијенале годишњих и вишегодишњих зељастих биљака и жбуња.
It is a wide border, often free-shape, consisting of annual, biennial and perennial herbaceous plants and shrubs.

Исциједите бијенале Сијте у цвијету бијенале- заборавите, тратинчице, љубичасту ноћ и Виттрокову љубичицу.
Drain the biennials Sow in the flower bed the biennials- forget-me-not, daisies, violet night and Vittrok's violet.

Београд: 36. Златно перо Београда: 3. међународни бијенале илустрације 1994. Музеј 25. мај, 1-28. септембар.
Belgrade: 36th Golden feather of Belgrade: 3. International Biennale of Illustrations 1994. Museum 25. May, 1- 28. September.

За овогодишње Бијенале дизајна, креирала сам модел електране од четири метра, тако да можете доћи и доживети како биљке расту.
For this year's Design Biennial, I created the first four-meter high model of the power plant, so you could come in and experience how plants grow.

Гералис је одржао више самосталних изложби у Атини и учествовао на бројним групним изложбама као што је Венецијански бијенале 1934. године.
Geralis held a number of solo exhibitions in Athens and participated in a number of group exhibitions such as the 1934 Venice Biennale.

Од четврте изложбе( 1996) Бијенале добија интернационални карактер, а организацију преузима Музеј рудничко-таковског краја.
From the fourth exhibition(1996), the Biennial receives an international character, and the organization is taken over by the Museum of the Mining-Takovo Region.