Sta znaci na Engleskom ДВОГОДИШЊЕМ - prevod na Енглеском

• two-year
• two-year-old
• biennial
• two years

Примери коришћења Двогодишњем на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је био у двогодишњем ропству.
Been two years in slavery.

Цене за ПуреВПН крећу се од 3. 33 УСД месечно на двогодишњем плану.
Prices for PureVPN start from $3.33 per month on a two years plan.

Диснеи најављује признање двогодишњем дечаку који је убио алигатор.
Disney unveils statue to honor two-year-old boy killed by alligator.

Можете се претплатити на МигхтВеб на месечном, тромјесечном, полугодишњем, годишњем или двогодишњем нивоу.
You can subscribe to MightWeb on monthly, quarterly, semi-annually, annually, or biennially basis.

Студенти са заједничким степеном у двогодишњем пост-професионалном М. Арцх.
Joint-degree students in the two-year post-professional M. Arch.

Клијенти на годишњем и двогодишњем плану имају користи од КСНУМКС% и КСНУМКС% респективно.
Clients on yearly and biennially plans benefit of 15% and 25% respectively.

У двогодишњем младом стаблу, резидба се састоји у формирању крунице, спречавајући прекомерно згушњавање грмља.
In a two-year-old young tree, pruning consists in forming a crown, preventing excessive thickening of the bush.

Добијте КСНУМКС% попуст на двогодишњем плану ЦиберГхост-а, за исплате које су мање од$ КСНУМКС месечно.
Get a 71% discount on CyberGhost's two-year plan, for payments as low as $3.50 per month.

У овом двогодишњем мастер програму Астрономије, добићете приступ најновијим истраживањима у савременој астрономији.
In this two-year master's programme in Astronomy, you get access to cutting-edge research in modern astronomy.

Тренутно је у ФДА мандатном двогодишњем периоду праћења и могао би доћи на домаће тржиште 2018. године.
Ivantis is currently in the FDA mandated two-year follow-up period and could reach the domestic market in 2018.

Молимо вас да ангажујете суме ваших талената, вашег искуства и ваше посвећености у интензивном, двогодишњем програму трансформације.
We ask you to engage the sum of your talents, your experience, and your dedication in an intensive, two-year program of transformation.

ПОСЕБНА ПОНУДА: Добијте попуст од КСНУМКС% на двогодишњем плану компаније ЦиберГхост, за плаћање ниже као$ КСНУМКС месечно.
SPECIAL OFFER: Get a 71% discount on CyberGhost's two-year plan, for payments as low as $3.50 per month.

Ваш Турн: Да ли ћете похађати колеџ заједнице пре преноса у четворогодишњу школу, или планирате да присуствујете двогодишњем програму?
Your Turn: Will you attend community college before transferring to a four-year school, or are you planning on attending a two-year program?

Тамо где заиста сјаји налази се у њиховом двогодишњем плану( 24 месеца) који износи само 1. 99 УСД месечно( погледајте табелу упоређивања доле).
Where it really shines is in their two-year plan(24 months) which comes at only $1.99 per month(see comparison table below).

Да ли у губитку брата треба тражити разлог што је Хакман у наредном двогодишњем периоду, до избијања рата, мало сликао и ретко излагао.
His brother's death might be the reason why Hakman painted little and exhibited rarely during the following two years, before the war started.

Ако сумњате у способност да уштедите новац и путујете- било да се ради о двонедељном, двомесечном или двогодишњем путовању- размислите о Мицхаелу.
If you're having doubts about your ability to save money and travel- whether it is for a two-week, two-month, or two-year trip- think about Michael.

Чланови ААССЕ такође учествују на Играма малих земаља Европе двогодишњем мулти-спортском такмичењау са дванаест мушких и женских спортова.
The AASSE members also host and participate in the Games of the Small States of Europe(GSSE), a biennial multi-sport competition with twelve men's and women's disciplines.

Ако сумњате у способност да уштедите новац и путујете- било да се ради о двонедељном, двомесечном или двогодишњем путовању- размислите о Мицхаелу.
If you're having doubts about your ability to save money and travel- whether it is for a two-week, two-month, or two-year trip- think about michael. many of his competitors did not.

Постоји и виђење да уколико се Британија нађе у том двогодишњем процесу после покретања Члана 50, а жели да се повуче из њега, та ће одлука на крају бити на Европском суду правде.
And there is a view that if we were in this two-year process after triggering Article 50 and we wanted to get out of it, then ultimately that would be a decision for the European Court of Justice.

Једноставно је за употребу и проверава многе праве кутије само 2. 50 долара месечно на двогодишњем плану, посебно када је укључен протокол Цхамелеон.
It's easy to use and checks many of the right boxes at only $2.50 per month on a two years plan especially when Chameleon protocol is included.

Већина наших студената се придружи двогодишњем програму и, са 22 предмета да бирају и не ограничавају ограничења временских ограничења, ученици стварно могу створити прави пут за своју будућност.
The majority of our students join the two-year programme and, with 22 subjects to select from and no timetabling restrictions, students really can create the right pathway for their own future.-.

Италијанска невладина организација„ Rondine Cittadella della Pace“ објавила је конкурс за пријаву учешћа у двогодишњем програму који подразумијева рад на изградњи мира и рјешавању конфликата.
The Italian non-governmental organization Rondine Cittadella della Pace has announced a call for applications for students in a two-year program that included peace building and conflict resolution work.

На овом двогодишњем програму, који је предавачен на камповима ЕСЦП Еуропе Берлин и Парис из периода од 1 до 4 и где год да вас прилика води у терминима 5 и 6, научићете шта треба да знате да постанете менаџер одрживости…[-].
In this two-year programme, taught at ESCP's Berlin and Paris campuses from term 1 to 4 and wherever opportunity leads you in terms 5 and 6, you will learn what you need to kn…+.

Италијанска невладина организација„ Rondine Cittadella della Pace“ упутила је позив младим људе да се пријаве за учешће у двогодишњем програм који подразумева рад на изградњи мира и рјешавању конфликата.
The Italian non-governmental organization Rondine Cittadella della Pace has announced a call for applications for students in a two-year program that included peace building and conflict resolution work.

Једном и пол-годишњем детету или двогодишњем детету не би требало дозволити да туку, гристи, штипа, повреди друге, покуша да стави прсте или друге предмете у утичнице и генерално изведе нежељене радње.
A one-and-a-half-year-old or two-year-old child should not be allowed to beat, bite, pinch, hurt others, try to stick his fingers or other objects into the sockets and generally perform unwanted actions.

КСНУМКС Ако не прође или не похађа ове течајеве за континуирано образовање у сваком одговарајућем двогодишњем периоду, резултираће аутоматски истицањем ауторизације и поништавањем регистрације у Регистар за обуку за употребу аутоматизованих екстерних дефибрилатора.
The non-completion or non-participation in these continuing education courses, in each corresponding biennial period, will result in the expiration of the authorization automatically and the cancellation of their enrollment in the Training Registry for the use of Automated External Defibrillators.

На двогодишњем стазу Биопхисицс и Биопхотоницс у Мастер' с програму Пхисицс анд Астрономи, заједнички степен са Врије Университеит Амстердам, користићете језик физике за истраживање тајни животних процеса.
In the two-year track Biophysics and Biophotonics in the Master's programme Physics and Astronomy, a joint degree with the Vrije Universiteit Amsterdam, you will use the language of physics to explore the secrets of life processes.

Овим Уговором о донацији су утврђени обим и структура расхода Агенције у двогодишњем периоду( закуп пословног простора, трошкови запослених и други трошкови) и они су до сада, у шестогодишњем периоду имали знатно нижи раст од одговарајућих трошкова у привреди и енергетском сектору Србије.
This grant agreement defined the scope and the structure of Agency's expenditure in the two-year period(lease of offices, employees' costs and other costs). During the six year period, their growth was considerably lower than corresponding expenditure in the economy and the energy sector of Serbia.

На овом двогодишњем програму, који је предавачен на камповима ЕСЦП Еуропе Берлин и Парис из периода од 1 до 4 и где год да вас прилика води у терминима 5 и 6, научићете шта треба да знате да постанете менаџер одрживости…[-].
At this two-year programme, taught at ESCP Europe's Berlin and Paris campuses from term 1 to 4 and wherever opportunity leads you in terms 5 and 6, you will learn what you need to know to become a sustainability manager.

Према подацима националног Инвентара GHG за 2013 годину, који су представљени у Првом и другом двогодишњем ажурираном извештају Србије према Конвенцији, сагоревање фосилних горива је и даље највећи емитер GHG, од чега је према подацима из 2014. доприноси са 12% из сектора транспорта.
According to the data of national greenhouse gas/GHG/ inventory for 2013 reflected in the Serbian First and Second biennial updated report prepared in accordance with the Convention, burning fossil fuels are still the largest emitters of gases, and data from 2014 reflects that 12% of emission stems from the transport sector.