Sta znaci na Engleskom БИ ДОБИЛА - prevod na Енглеском

• gets
• to obtain
• to give
• would gain
• would receive

Примери коришћења Би добила на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је платила како би добила визу.
I paid a huge amount to get the visa.

Једна би добила олакшање због употребе ових крема.
One would get relief with the use of these creams.

Њу је требало обојити како би добила нови сјај.
So we she needed to get her a new glove.

У мом послу, мачка би добила повишицу и унапређење.
In my line of work, the cat gets a raise and a promotion.

Она ради у уљима, користећи нож како би добила смеле и тренутне боје.
He works in professional acrylics, using a knife to get bold and instant color.

Друга половина би добила плацебо који је исто изгледао.
The other half would get a placebo that looked the same.

На крају, и Вестингхоусе и Едисонова ГЕ би добила уговоре за постројење.
Ultimately, both Westinghouse and Edison's GE would get contracts for the plant.

Већина их узгаја како би добила дијететско месо и квалитетно крзно.
Most grow them in order to obtain dietary meat and high-quality fur.

Као и увек, ова мешавина пена треба да делује неко време како би добила пуни ефекат.
As always, this foam mixture should work for a while to get the full effect.

Већина људи би добила више у мјесечној дивиденди него што би изгубила повећањем цијена.
Most people would get more in the monthly dividend than they'd pay in increased prices.

Хладна је и врло амбициозна жена која ће учинити све како би добила оно што жели.
He is a cold, heartless man that will do whatever to get what he wants.

Заузврат Приштина би добила контролу над јужним српским општинама које већински насељавају Албанци.
In return Pristina would gain control of southern Serbian municipalities populated mainly by Albanians.

Тражили су му да отворе своју приватну банку која би добила статус централне банке.
He was asked to open their own private bank, which would receive central bank status.

Бригада цивилне заштите Годелла, учествовала је у нашем пројекту солидарности како би добила дефибрилатор.
The Civil Protection Brigade of Godella, has participated with our solidarity project to get a defibrillator.

Као и сваки становник Русије, беба ће требати политику како би добила приступ бесплатним лијековима.
Like any resident of Russia, the baby will need a policy in order to gain access to free medicine.

Умјесто тога, за прву годину ваша породица би добила око 30% плана, а током друге године добијала би 70%.
Instead, for the first year your family would get around 30% of the plan, and during the second year, they would get 70%.

Дакле, ако је учесник био спреман да се уплати са$ 2, жртва би добила 4 долара од другог играча.
So if the participant was willing to part with $2, the victim would receive $4 from the other player.

Већина људи мисли да се овај проблем сусреће само код мушкараца, али жена се такође налази у области ризика, како би добила ћелаву главу.
Most of people think that this problem meets only at men, but the woman consists in the field of risk too to get a bald head.

Њена самохрана мајка, Меги, мора да пронађе Рејиног биолошког оца како би добила сагласност која би одобрила њену трансформацију.
His single mother, Maggie, must track down Ray's biological father to get his legal consent to allow Ray's transition.

Филм говори причу Ел Вудс, девојке сестринства, која жели да врати свог бившег дечка тако што би добила степен Џурис Доктора.
The film tells the story of Elle Woods, a sorority girl who attempts to win back her ex-boyfriend by getting a law degree.

Организација је донела одлуку да мери Телеметри Цовераге како би добила проценат процента Фирефок инсталација са Телеметријом која је искључена.
The organization made the decision to measure Telemetry Coverage to get an estimate of the percentage of Firefox installations with Telemetry set to off.

Гаранција може захтијевати од особе да попуни регистрацијску картицу или преда јамствену картицу како би добила обећану услугу.
A guarantee may require a person to fill out a registration card or provide the guarantee card in order to get the promised service.

Описана категорија особа тражи власт над другима и примењује је како би добила оно што жели- новац, задовољство, секс.
The described category of persons seeks to have power over others and apply it in order to get what they want- money, pleasure, sex.

Жеља особе за кришом пице, на пример, има тенденцију да узрокује да та особа помакне своје тело на одређени начин и у одређеном смеру како би добила оно што жели.
Someone's desire for a slice of pizza, for example, will tend to cause that person to move his or her body in a specific manner and in a specific direction to obtain what he or she wants.

У новембру 1993. скопска влада пристала је на смањивање стварних зарада, као и замрзавање кредита, како би добила зајам у склопу ММФ-овог Програма за системске транзиције( СТФ- Сустемиц Трансформатион Фациттy).
In December 1993, the Skopje government agreed to compress real wages and freeze credit in order to obtain a loan under the IMF's Systemic Transformation Facility(STF).

У идеалном свету, болест би добила средства која заслужује од владе, не би носила стигме срама и, уопште, било би лакше добити прихватљиву бригу у овој земљи.
In an ideal world, the disease would get the funding it deserves from the government, it wouldn't carry a stigma of shame, and, in general, receiving affordable care in this country would be easier.

Руске инвестиције су у Анголи веома добродошле, али се Москва нада да ће успјети да искористи своје везе и утицај из совјетских времена, како би добила већи приступ резервама енергије и дијаманата у овој земљи.
Russian investments are very welcome there while Moscow is hoping to capitalize on its soviet era links to get more access to the country's diamonds and energy.

Истакао је да" укупна количина зрачења коју астронаут добије ових дана прелази оно што би добила посада мисије на Марсу", наглашавајући да је потребно још истраживања о том питању.
He pointed out that"the total amount of radiation an astronaut gets these days exceeds what a Mars mission crew would get," while stressing that more research on the matter was needed.

Филм говори о томе како популарност Мајли Стјуарт почиње да преузима њен живот, па је њен отац присиљава да оде у свој родни град Корвели Корнерс, Тенеси, како би добила перспективу о ономе што је најважније у животу.
The film tells of how Miley Stewart's popularity begins to take over her life, so her father forces her to take a trip to her hometown of Crowley Corners, Tennessee to get some perspective on what matters most in life.

Маркул закључује како се југословенска влада само претварала да је у свађи са Совјетским Савезом како би добила помоћ од Сједињених Држава, као и да никада није дошло до стварног разлаза између ове две државе.
Markul concluded that the Yugoslav government only pretended that it was at odds with the Soviet Union in order to receive assistance from the United States, and that there was never a real rift between the two countries.