Sta znaci na Engleskom БИ ЗАХТЕВАЛО - prevod na Енглеском

• would require
• would take

Примери коришћења Би захтевало на Српском и њихови преводи на Енглески

Објашњавање би захтевало много простора.
To explain here would require much space.

То би захтевало веома велики степен мржње.
That would require a very deep level of hatred.

Објашњавање би захтевало много простора.
To make them clear would require much space.

То би захтевало фрижидер одмрзавања ручно.
That would require a refrigerator defrosting manually.

З: Ово питање би захтевало веома сложен одговор.
FU: That would require a long answer.

Па, неуспех лековима изазвана би захтевало трансплантацију.
Well, a drug-induced failure would require a transplant.

Дакле, то би захтевало плочица површину.
So, it would require a tile surface finish.

То би захтевало упдате за ИЕ КСНУМКС, чак и ако не извести?
It would require an update to IE 8, even if you do not embroider?

Објашњавање би захтевало много простора.
A full explanation of these would require much space.

То би захтевало си био на дијализу до краја свог живота.
That would require you being on dialysis for the rest of your life.

З: Ово питање би захтевало веома сложен одговор.
BS: That question requires an extremely long answer.

Верује се да овај Радеон РКС480- 470, што би захтевало шест комада.
It is believed that this Radeon RX480- 470, which would require six pieces.

Ипак, то би захтевало промену срца у ЕУ.
But that would require a change of heart in the EU.

То је још мање вероватно јер би захтевало колосалне војне напоре.
That's even less likely to happen, as it would take a colossal military effort.

То би захтевало много сати у столици да добије невероватан резултат!
It would take many hours at the casino to make a reasonable profit in that case!

Могао би, али то би захтевало реинтеграцију.
He could, but it would require reintegration. Yeah.

То би захтевало заузимање база у Формози, дуж кинеске обале и у подручју Жутог мора[ 29].
This would require capturing bases in Formosa, along the Chinese coast, and in the Yellow Sea area.[29].

Нема намере за преговоре, што би захтевало план", цитиран је дипломата.
No intention to negotiate, which would require a plan,” the diplomat was quoted as saying.

Укратко, то би захтевало велику количину времена, трошкова и даље одржавање само мали добитак.
In short it would require a large amount of time, cost and continued maintenance for only a small gain.

У просеку, типичан амерички кући би захтевало мало турбине са 5кВ или 10кв турбина.
On average, a typical American home would require small turbine with 5kw or 10kw turbine.

Не знам, јер то никад нисам урадио. Али претпостављам да би захтевало сјајан став.
I don't know, because I never did it, but I would imagine that it would take a great attitude.

Зашто не ставите нешто у ГНУ-ову ОЈЛ што би захтевало да се систем назива„ ГНУ-ом“?
Shouldn't you put something in the GNU GPL to require people to call the system“GNU”?

То би захтевало велику количину дима да блокира светло из фотоцелице, чинећи га изузетно неосетљивим.
It would require a large amount of smoke to block the light from the photocell, making it extremely insensitive.

Могуће је да је контрола ума у питању, али прилагођавање био-чипа би захтевало пуно муке и грешака.
He thinks it could be mind control but modifying the chips would take a lot of trial and error.

Пошто нисте ставили нешто у ГНУ-ову ОЈЛ што би захтевало да се систем назива„ ГНУ-ом“, заслужили сте оно што вам се десило.
Since you failed to put something in the GNU GPL to require people to call the system“GNU”, you deserve what happened;

У раним 1970-им, за клинички инжењеринг се мислило да је поље које би захтевало много нових стручњака.
In the early 1970s, clinical engineering was thought to be a field that would require many new professionals.

Претварање пољопривредног отпада у гориво би захтевало разбиjање постоjаних молекула, као што су лигнин и целулоза, коjи су основни градивни блокови биљака.
Converting this low-grade biomass into fuel requires breaking down hardy molecules such as lignin and cellulose, the main building blocks of plants.

Модуларни природа Пхото-реактора омогућава програмерима да лако додати много обраде, што би захтевало посебан софтвер.
The modular nature of Photo-Reactor allows developers to easily add a lot of processing, which would require special software.

За две недеље човек се може припремити и добити зелено светло за програм тестирања, па чак и то би захтевало додатни напор“, приметио је РТ-ов стручњак за одбрану Михаил Ходаренок.
In two weeks, one can prepare and get a green light for a test program, and even that would take extra effort,” RT's defense expert Mikhail Khodarenok remarked.

Aмерички званичници су размишљали о шансама лансирања таквих ракета на нижим висинама него што нуклеарне ракете путују, али то би захтевало скоро безгранични степен поверења- или наивности- према Руским или Кинеским војним властима од којих би зависила поузданост упућивања тих ракета испаљених према или у близину њихове територије које уствари не носе нуклеарно наоружање на којој год раздаљини од површине земље да лете.
Officials have discussed the prospect of launching such missiles at a lower altitude than nuclear ICBMs would travel, but it would take an almost limitless degree of trust- or gullibility- on behalf of Russian or Chinese military officials to depend upon the assurance that ICBMs heading toward or near their territory were in fact not carrying nuclear weapons at whatever distance from the earth's surface they were flying.