Sta znaci na Engleskom ЗАХТЕВАЛО - prevod na Енглеском

• require
• demand
• take
• required
• demanded
• necessitated

Примери коришћења Захтевало на Српском и њихови преводи на Енглески

Елементарно поштење би то захтевало.
Basic decency would demand it.

То је захтевало рестриктивну политику.
A less restrictive policy was required.

Објашњавање би захтевало много простора.
To explain here would require much space.

То би захтевало одлазак у полицију.
That would've required going to the police.

Објашњавање би захтевало много простора.
To make them clear would require much space.

То би захтевало веома велики степен мржње.
That would require a very deep level of hatred.

Дакле, то би захтевало плочица површину.
So, it would require a tile surface finish.

То би захтевало једино технике класичног учења.
This would only require classical learning.

З: Ово питање би захтевало веома сложен одговор.
FU: That would require a long answer.

То би захтевало фрижидер одмрзавања ручно.
That would require a refrigerator defrosting manually.

Објашњавање би захтевало много простора.
A full explanation of these would require much space.

Ово је захтевало повећану јеврејску самосвест.
This would require increased Jewish self-awareness.

Казне су ниже од оних које је захтевало тужилаштво.
The sentences were lower than prosecutors had demanded.

Ипак, то би захтевало промену срца у ЕУ.
But that would require a change of heart in the EU.

Из онога што сам видео, не би захтевало много линчовање.
From what I saw, he wouldn't have required much lynching.

То јест, то би захтевало веће улагање капитала.
That is, he would require a greater investment of capital.

Па, неуспех лековима изазвана би захтевало трансплантацију.
Well, a drug-induced failure would require a transplant.

То би захтевало си био на дијализу до краја свог живота.
That would require you being on dialysis for the rest of your life.

Заустављање Брегзита захтевало би измену закона у УК.
Stopping Brexit would require a change in the law in the UK.

То би, међутим, захтевало од Русије да преузме ризик победе.
But that would require Russia taking risks associated with victory.

Верује се да овај Радеон РКС480- 470, што би захтевало шест комада.
It is believed that this Radeon RX480- 470, which would require six pieces.

То би захтевало много сати у столици да добије невероватан резултат!
It would take many hours at the casino to make a reasonable profit in that case!

То је још мање вероватно јер би захтевало колосалне војне напоре.
That's even less likely to happen, as it would take a colossal military effort.

Све је то захтевало опсежне операције, укључујући и колотомију 2011. године.
These have required extensive surgeries including a colostomy operation in 2011.

Не знам, јер то никад нисам урадио. Али претпостављам да би захтевало сјајан став.
I don't know, because I never did it, but I would imagine that it would take a great attitude.

То би захтевало заузимање база у Формози, дуж кинеске обале и у подручју Жутог мора[ 29].
This would require capturing bases in Formosa, along the Chinese coast, and in the Yellow Sea area.[29].

Могуће је да је контрола ума у питању, али прилагођавање био-чипа би захтевало пуно муке и грешака.
He thinks it could be mind control but modifying the chips would take a lot of trial and error.

То је захтевало развој специфичне шеме акције, која може промовисати ревитализацију.
This has necessitated the development of a specific scheme of action that can contribute to the revitalization.

У раним 1970-им, за клинички инжењеринг се мислило да је поље које би захтевало много нових стручњака.
In the early 1970s, clinical engineering was thought to be a field that would require many new professionals.

То би, међутим, захтевало унију неколико балканских држава и територије која је била део Аустроугарске.
This, however, would require the union of several Balkan states and territory which was part of Austria-Hungary.