Примери коришћења Би значила на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Никад ми ништа не би значила.
Повреда овога би значила значајну новчану казну и затворску казну.
Различитим бојама додаће се лепота,посебно плава боја која би значила воду.
Different colours Идеја о измени граница у Европи је апсурд, јер би значила пораз демократског система.
The idea of changing borders in Europe is absurd because it would mean the failure of the democratic system.Ова поједина студија само би значила мало ако се не заснива на традиционалним терапеутским препорукама ТЦМ-а.
This single study alone would mean little if it were not based on the traditional therapeutic recommendation of the TCM.Нажалост, моја објашњења о овом низу личног развоја често су погрешно протумачена како би значила:" Узми камен и напусти сву конструктивну активност".
Unhappily, my explanations of this sequence of personal development are often misinterpreted to mean"Get stoned and abandon all constructive activity".Негативна вредност би значила да био он непрестано доводио енергију када ради са наизменичном струјом.
A negative value would mean that it Према томе, стопа смртности од 9, 5( од 1. 000) у популацији од 1. 000 би значила 9, 5 смртних случајева годишње у тој целој популацији или 0, 95% од укупног броја.
Thus, a death rate of 950 in a population of 100,000 would mean 950 deaths per year in that entire population, or 95 percent of the total.Уместо 50/ 50 подела која би значила да сваки супружник прими половину брачне имовине, равномјерна дистрибуција разматра финансијску ситуацију сваког супружника, пре и после развода.
Instead of a 50/50 split that would mean each spouse receiving half of the marital assets, equitable distribution looks at the financial situation of each spouse, both before and after the divorce.Према томе, стопа смртности од 9, 5( од 1. 000) у популацији од 1. 000 би значила 9, 5 смртних случајева годишње у тој целој популацији или 0, 95% од укупног броја.
Thus, a mortality rate of 9.5 in a population of 100,000 would mean 950 deaths per year in that entire population, or 0.95% out of the total.Легализација дроге би значила дозвољавање установама као што су кафићи, апотеке или продавнице да продају одређену количину дроге, према Јоурнал оф Цриминал Сциенцес Итер Цриминис.
The legalization of drugs would mean allowing establishments such as cafes, pharmacies or stores to sell a certain amount of drugs, according to the Journal of Criminal Sciences Iter Criminis.Према томе, стопа смртности од 9, 5( од 1000) у популацији од 1000 би значила 9, 5 смртних случајева годишње у тој целој популацији или 0, 95% од укупног броја.
For example, a mortality rate of 9.5(out of 1,000) in a population of 1,000 would mean 9.5 deaths per year in that entire population or 0.95% out of the total.Убрзана модернизација кинеске војске, која је сада у стању да Сједињеним државама исавезницима изазове озбиљне проблеме у Западном Пацифику би значила да Пентагон не може да употреби сву расположиву борбену опрему у Европи.
Due to the rapid modernization of the Chinese army, which is now capable ofposing serious problems for the US and its allies in the Western Pacific, which would mean that the Pentagon Ако имате пријатеље својих малишана можда би значила да ваша кућа заврши како изгледа ураган, али неколико једноставних корака чине се након чишћења као дете.
Having your toddler's friends round may mean your house ends up looking like a hurricane has hit, but a few simple steps will make cleaning up afterwards feel like child's play.Боје плочица су у корелацији са различитим паметним карактеристикама- зелена означава брзину, на пример, тако да би постављање три зелене акције унизу наредило возу да се креће брзо, два би дала средњу брзину и једна би значила спору.
The tiles' colors are correlated with different smart features-- green denotes speed, for example, so placing three green action snaps in a row Одлучни смо да проналазимо решења у будућности која би значила боље билатералне односе између САД, као најмоћније силе света и наше Србије“, рекао је председник Вучић.
We are determined to seek solutions in the future that would imply better bilateral relations between the USA, as the greatest world power, and our Serbia", said President Vučić.Та обавеза би значила да учесник на тржишту- превозник, чак и када у свом раду и пружању услуга оствари такав степен ефикасности да би, на основу изведених калкулација, могао пружати предметну услугу путницима и по нижој цени- то неће моћи да уради, јер га у томе спречава сам закон.
This commitment would mean that market participant- the carrier, even when in its work and services achieve a level of efficiency that, on the basis of the calculations, could provide the service at a lower price- will not be able to do so, because they are prevented by the law itself.Немачки биолог Ричард Семон 1904. године предложио је реч која би значила не само сличну са Довкинсовом идејом о мему, већ је стварно писање речи било готово исто.
German biologist Richard Semon in 1904 suggested a word to mean not only similar Дакле, у случају марихуане,декриминализација би значила да, иако неће бити оптужени као криминалци и морају служити затворску казну, људи ће и даље морати да плате казне ако их ухвате с марихуаном или пушењем марихуане.
So, in case of marijuana,decriminalization would mean that although they will not be charged as criminals and have to serve jail time, the people Дакле, раст у 2018. од 4% био би само наставак садашњих привредних кретања уз позитиван допринос једнократних чинилаца- докби прогнозирана стопа од 3, 5%, с којом је изашла Влада, била заправо лош резултат, јер би значила успоравање садашњег тренда привредне активности.
Therefore, in 2018, a 4% growth Према томе, стопа смртности од 9, 5( од 1000) у популацији од 1000 би значила 9, 5 смртних случајева годишње у тој целој популацији или 0, 95% од укупног броја.
Mortality rate is typically expressed in units of deaths per 1,000 individuals per year; thus, a mortality rate of 9.5 in a population of 1,000 would mean 9.5 deaths per year in that entire population, or 0.95% out of the total.Та обавеза би значила да учесник на тржишту- превозник, чак и када у свом раду и пружању услуга оствари такав степен ефикасности да би, на основу изведених калкулација, могао пружати предметну услугу путницима и по нижој цени- то неће моћи да уради, јер га у томе спречава сам закон.
That obligation would imply that individual undertakings- carriers, even when based on their operational activities and manner of provision of services Према томе, ПСС би значио" постсцрипт скрипту", која у овом контексту нема смисла.
Thus, PSS would mean“postscript script”, which doesn't really make sense in this context.To би значило смрт.
This would mean death.То би значило да нико бити у класи.
That would mean that no one To би значило смрт.
That would mean death.То би значило нови светски рат.
That would mean a new world war.То би значило да је мртав.
This would mean he's dead.То би значило да постоји проблем.
That would mean there was a problem.То би значило крај државе.
That would mean the end of the country.
