Примери коришћења Би значио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Судар би значио тренутну смрт.
За неке животиње,повратак у природу би значио напуштање пријатеља.
For some of the animals,going back to the wild would mean leaving friends.Такав потез би значио смањење производње за више од милион барела дневно.
Such a move would mean cutting production by more than 1 million bpd.У међувремену, Брегзит без договора би значио напуштање ЕУ без трговинских споразума.
A no-deal Brexit, meanwhile, would mean leaving the EU with no trade agreements.Према томе, ПСС би значио" постсцрипт скрипту", која у овом контексту нема смисла.
Thus, PSS would mean“postscript script”, which doesn't really make sense in this context.Она га је убедила да се концентрише на компоновање, што би значио да мора да остави каријеру путујућег виртуоза.
She persuaded him to concentrate on composition, which meant giving up his career as a traveling virtuoso.Такав човеков став би значио да је Бог сâм по себи недостојан љубави.
Such an attitude would mean that God by Himself is not worthy of love.Извоз би значио пребацивање проблема квалитета ваздуха са запада на исток”, истакла је она.
Exports would mean pushing the air quality problem from the west to the east, she warned.Брегзит без договора би значио напуштање ЕУ без трговинских споразума.
A no-deal Brexit would mean leaving the EU without any trading arrangements in place.Такав сценарио би значио да САД имају своју империјалистичку политику у флагрантном кршењу међународног права“, додао је он.
Such a scenario would mean the US was imposing its imperialist policy in flagrant violation of international law,” he said.Дакле, да" узмете гандера" који би значио да бисте" растегнули врат и видели", као што би била дуга врата.
Thus, to“take a gander” meant to“stretch your neck and see”, as a long-necked goose would.Иако се Русија недавно приближивала Северној Кореји,вероватно је то лажни наратив који би значио заробљавање Руса у двојној дипломатији.
Though Russia has recently been getting closer to North Korea,this is likely a false-narrative meant to entrap the Russians in a dual-diplomacy dead end.Ниједан договор не би значио преокрет у правила СТО о трговини између ЕУ и Велике Британије.
No deal would mean a reversion to WTO rules on trade between the EU and the UK.Под овим условима,пренос власништва над острвима Јапану би значио de facto пренос власништва сједињеним државама, које су геополитички ривал Русије.
Under these conditions,the transfer of islands to Japan would mean de facto transferring them to the US, Russia's main geopolitical rival, which is inadmissible for Russia.Такав пројекат би значио да се наши стручњаци ангажују у снимању филма и пре самог снимања.
Such project would mean that our experts are hired in both, during filming of the movie and before actual filming.Међутим, умјесто малог рата против Срба, који нису имали ни средстава, па ни воље да ратују против Запада( будући да су увелико сматрали да су његов дио),рат у Украјини би значио рат с Русијом.
But instead of a small war, against the Serbs, who had neither the Израз" јиффи" је разгранат како би значио различите временске вредности у другим областима него у физици и хемији.
The term‘jiffy' has branched out to mean different time values in other fields than it does in physics and chemistry.Изостанак од 0% би значио да ваш цервикс није имао никаквих промена, док би 50% избрисања значило да је ваш грлић половине његове уобичајене дебљине.
Effacement would mean that your cervix has had no changes, while 50% effacement Тренутно Косово иСрбија улазе у завршну фазу дијалога, на којем је најављено и закључење коначног споразума који би значио нормализацију односа између две земље, док би, према речима аналитичара, на дневном реду разговора требало разговарати о штети рата- пише овај приштински лист.
Currently, Kosovo and Serbia are entering the final stage of the dialogue,which has also been announced the conclusion of a final agreement that would mean normalizing relations between the two countries, while according to analysts, on the agenda of talks should also be discussed about the damages of war.Заједно са расколом Calexit би значио, посебно у Орегону и Вашингтону, да ће Републиканска партија доминирати у САД.
A Calexit, especially in conjunction with the secession of Oregon or Washington, would mean that the Republican party Излазак Грчке из еврозоне би значио огроман политички неуспех блока, са могућим дестабилизујућим последицама, упозорава аналитичка група.
Greek exit from the Euro-zone would mean a huge political failure of the block, with possible destabilizing consequences, this analytical group warns.Договор је бољи од договора.Ниједан договор не би значио преокрет у правила СТО о трговини између ЕУ и Велике Британије. Између осталог, то би значило, као што истиче господин Барниер, да ће бити царина од скоро КСНУМКС% у увозу возила, од КСНУМКС% на пиће, а у просеку од КСНУМКС% на месо и рибу.".
A deal is better than no deal.No deal would mean a reversion to WTO rules on trade between the EU and the UK. Among other things, it У потезу који би вероватно значио промену политике немачке еврозоне, медији су извијестили[…].
In a move likely to mean a shift in Germany's eurozone policy, media reported the Social Democrats(SPD) would take the finance ministry.To би значило смрт.
This would mean death.То би значило да нико бити у класи.
That would mean that no one To би значило смрт.
That would mean death.То би значило нови светски рат.
That would mean a new world war.То би значило да је мртав.
This would mean he's dead.То би значило да постоји проблем.
That would mean there was a problem.То би значило крај државе.
That would mean the end of the country.
