Sta znaci na Engleskom БИ КОНТРОЛИСАЛИ - prevod na Енглеском

Глагол
control
kontrolisati
kontrolirati
da kontrolišemo
da kontrolišeš
контролу
управљање
controlling
kontrolisati
kontrolirati
da kontrolišemo
da kontrolišeš
контролу
управљање

Примери коришћења Би контролисали на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Јевреји су измислили свећице како би контролисали светски саобраћај.
Jews invented spark plugs to control global traffic.
Они су добили упутства да користе следеће методе како би контролисали људе.
They were instructed to use the following methods to control people.
Људи су заправо користили етилен како би контролисали зрење, јер смо раније знали за хормон.
Humans have actually been using ethylene to control ripening processes since before we knew about the hormone.
На том курсу људи уче како да употребе свој ум како би контролисали своје тело.
Notice how these athletes use the head to control their body.
Гуннер- Опциони слот за возила са топовима који би контролисали пиштоље док се возач фокусира на вожњу возила.
Gunner- An optional slot for vehicles with Guns that would control the guns while the driver focuses on driving the vehicle.
На том курсу људи уче како да употребе свој ум како би контролисали своје тело.
In doing so, they learn how to use their mind to control their body.
Међутим, већина мушкараца ће открити да могу пуно учинити како би контролисали задржавање воде ако бољи посао контролише њихову дијету.
However, most men will find they can do a lot to control water retention if they do a better job controlling their diets.
Дужничко ропство је један од механизама које трговци користе како би контролисали жртве.
Fear is one of the most common ways traffickers use to control victims.
Психопати морају да сакрију своју праву природу како би контролисали, варали и манипулисали људе око себе.
Psychopaths must keep their true nature concealed for them to control, deceive, and manipulate the people around them.
Дужничко ропство је један од механизама које трговци користе како би контролисали жртве.
Debt bondage was another method traffickers used to control their victims.
Неки буџетски хостинг ће ограничити употребу иноде на рачуну корисника како би контролисали капацитет складиштења и серверске ресурсе.
Some budget hosting will limit inode usage in users account to control storage capacity and server resources.
Појединци у суђењу који су добили БЦГ вакцину још увек су се ослањали на честе,дневне инзулације инсулина како би контролисали њихов дијабетес.
The individuals in the trial who were given the BCG vaccine still relied on frequent,daily insulin injections to control their diabetes.
Дисциплиновати се неопходно је управо како би контролисали своје емоције.
To discipline oneself is necessary precisely in order to control one's emotions.
У првом, играчи морају да циљају лево идесно од писоара како би контролисали спуштање низ падине, избегавајући препреке и обављајући разне трикове.
In the first, players must aim to the left andright of the urinal to control their descent down the slopes, avoiding obstacles and performing various tricks.
Они су добили упутства да користе следеће методе како би контролисали људе.
They were instructed to follow the following methods in order to control people.
Међутим, већина мушкараца ће открити да могу пуно учинити како би контролисали задржавање воде ако бољи посао контролише њихову дијету.
However, in many cases, many performance athletes would do a better job controlling water retention if they did a better job controlling their diet.
Једна од идеја указује на вртлоге енергије који се налазе на одређеним тачкама планете, а које Илуминати„ и/ или древни ванземаљци“ користе како би контролисали енергетску мрежу.
One guess points to the supposed vortex energy points on the earth's surface that Illuminati“and/or ancient aliens” who can control the energy grid.
Овај серијал говори о моћницима, људима на власти, који су користили Фројдове теорије како би контролисали опасну масу у доба« масовне демократије».
A series about how those in power that have used Freud's theories to try and control the dangerous crowd in an age of mass democracy.
То је такође извор антиоксиданата, витамина и минерала, као што су калијум, бакар и магнезијум, који могу дараде са здравом исхраном како би контролисали крвни притисак.
It's also a source of antioxidants, vitamins, and minerals, such as potassium, copper, and magnesium,which can work with a healthy diet to control blood pressure.
Овај серијал говори о моћницима, људима на власти, који су користили Фројдове теорије како би контролисали опасну масу у доба« масовне демократије».
The Century of the Self This series is about how those in power have used Freud's theories to try and control the dangerous crowd in an age of mass democracy.
Крајњи циљ Француза било је повезивање река Нигер и Нил чиме би контролисали сву трговину у области Сахел, а тако и караванске путеве кроз Сахару.
Their ultimate aim was to have an uninterrupted link between the Niger River and the Nile, thus controlling all trade to and from the Sahel region, by virtue of their existing control over the Caravan routes through the Sahara.
Парасимпатички и симпатички нервни систем су супротни системи који функционишу независно у неким функцијама, алиделују у сарадњи како би контролисали неке физиолошке функције.
The parasympathetic and sympathetic nervous system are opposite systems that operate independently in some functions butact in collaboration to control some physiological functions.
Особа би контролисали робота даљински са веб бровсер, тако да, ако старија особа се десило да пада нешто, људски радник ће моћи да унесете праве команде, тако да је робот ће онда покупити.
A person would control the robot remotely from a web browser so that, if an elderly person happened to drop something, the human worker would be able to type in the right commands so that the robot would then pick it up.
Изузетно погодни природни услови за прелазак реке, привлачили су од праисторије људе да на овом раскршћу формирају своја насеља и утврђења, како би контролисали и користили овај важан стратешки положај.
Extremely favorable natural conditions for river crossing have attracted people since the Prehistory to form their settlements and forts so as to control and use this strategically important position.
Изузетно погодни природни услови за прелазак реке, привлачили су од праисторије људе дана овом раскршћу формирају своја насеља и утврђења, како би контролисали и користили овај важан стратешки положај.
Extremely favorable natural conditions for the river crossing attracted people since prehistoric times toform their settlements and forts on this crossroads in order to control and use this important strategic position.
Ако би потајно контролисали пропаст предузећа.
If you could secretly control when a company failed.
Када је пуковник Бејли отишао у Канаду да регрутује хрватске комунисте како би формирао анти-српску герилску војску коју би Британци контролисали.
Bailey went to Canada to recruit Croat communists to form a British controlled anti-Serb guerrilla army.
Биофидбек помаже да људи постану свесни неких физиолошких параметара како би их контролисали и покушали да се релаксирају и може бити ефикасан у лечењу мигрене.
Biofeedback helps people be conscious of some physiological parameters so as to control them and try to relax and may be efficient for migraine treatment.
У оба случаја, стил истил ознаке су онемогућени. како би их контролисали на нивоу групе, што је следеће што ћемо урадити.
In both cases, both style andthe label style are set disabled in order to control at points group level, which is the following task we will do.
Теорија завере о Илуминатима тврди да тајна елита из сенке управља светом и да покушава да инсталира Нови светски поредак на Земљи,који би на крају био једна глобална влада коју би они контролисали.
The Illuminati conspiracy theory claims a secret elite runs the world from behind the scenes and is attempting to install the New World Order upon the Earth,which would ultimately be one global Government controlled by them.
Резултате: 47, Време: 0.0293

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески