Sta znaci na Engleskom БИ ПОКАЗАО - prevod na Енглеском

• showing
• to demonstrate

Примери коришћења Би показао на Српском и њихови преводи на Енглески

Појединац има тренутно искуство како би показао потенцијалне послодавце.
An individual have current experience to show potential employers.

Уместо тога, чини се да је то вероватно учинио просто како би показао да може.
It was almost as if she did it that way just to show that she could.

Шта је Исус радио док је био на земљи како би показао шта ће чинити као Краљ Божјег Краљевства?
What did Jesus do while He was on earth to show how a church leader should act?

Како би показао своју захвалност, Шака је дозволио европским насељеницима да уђу и оперишу по Зулу краљевству.
To show his gratitude, Shaka permitted European settlers to enter and operate in the Zulu kingdom.

( Ово је написано у ПублицХеалтхФорумс. Цом како би показао поштовање сјајном производу).
(This was written in the PublicHealthForums. Com to show appreciation to a great product).

У овом случају, желите да се знак појави близу одговарајућег елемента, како би показао њихову повезаност.
In this instance, you want the sign to appear close to the appropriate element to show their association.

Штавише, он толико мари за људе да је постао човек како би показао својим створењима какав је заиста.
In fact, He cares so much that He became a man to show His creation exactly what He is like.

Календар Парламента је обојен у боји како би показао на шта се пословни посланици фокусирају у том одређеном периоду.
Parliament's calendar is colour-coded to show what business MEPs are focussing on in that particular period.

Он одбацује бомбастично јуначење већине претходних шпанских ратних уметности како би показао ефекат сукоба на појединце.
He rejects the bombastic heroics of most previous Spanish war art to show the effect of conflict on individuals.

Овај уређај складишти последњих 365 дневних прогноза како би показао како би ваш контролер спринклер уређаја радио последњих 12 месеци.
This device store last 365 daily forecasts to show how your sprinkler controller would have worked for the last 12 months.

Он је постао повереник организације у 2012. и спонзорисао је распродате користи за куглање како би показао своју подршку.
He became a trustee of the organization in 2012 and sponsored a sold-out bowling benefit to show his support.

Поставио је на врх ограничен број турбина како би показао структуру вјетроелектрана, а не на сваком, у складу са националним и локалним регулаторним захтјевима.
Placed a top a limited number of turbines to help show the wind farm outline, rather than on every one, consistent with national and local regulatory requirements.

Његов таленат је цветао и ускоро је организовао велике сајмове уметности на отвореном како би показао свој рад и рад других младих умјетника.
His talent flourished and soon he was organising large outdoor art fairs to show his work and that of other young artists.

Комплетан доказ би показао да је имовина приказана у наводницима у претходној реченици и дефинише се на језику Пеано аритметике од стране Σ 1 0{\ displaystyle\ Sigma_{ 1}^{ 0}} формула.
A complete proof would show that the property displayed in quotes in the previous sentence is definable in the language of Peano arithmetic by a Σ 1 0{\displaystyle\Sigma_{1}^{0}} formula.

У чувеном експерименту испред Краљевског друштва у 1770, Хевсон је користио ток живине кроз корњачу како би показао како се крв помиче кроз лимфни систем.
In a famed experiment in front of the Royal Society in 1770, Hewson used the flow of mercury through a turtle to show how blood moves through the lymphatic system.

Врло често, корен проблема, само иде у дјетињство, они нису имали примјер родитеља који би показао како изразити симпатије( у многим случајевима такви људи су заробљени и емоционално затворени).
Very often, the root of the problem, just goes into childhood, they did not have an example of a parent who would show how to express sympathy(in many cases such people are trapped and emotionally closed).

После упознавања пунк-роцк-а са пунк-реггаеом између Дон Леттс-а, Боб Марлеи је написао" Пунки Реггае Парти" како би показао да је дивљење обострано.
After being introduced to punk rock by punk-reggae go-between Don Letts, Bob Marley wrote“Punky Reggae Party” to show that the admiration was mutual.

Током рата струје, Едисон је рутински јавно електрошокирао животиње, посебно псе и мачке, како би показао људима како је електрична енергија била опаснија од ДЦ.
During the War of the Currents, Edison routinely publicly electrocuted animals, particularly dogs and cats, in order to demonstrate to people how AC electricity was more dangerous than DC.

Вез и тетоважа су уметност која захтева вешту употребу игле и Бразилског Едуарда Доубт Лозано је комбиновао обе технике како би показао своју велику вјештину.
Embroidery and tattoo are arts that require the skillful use of the needle, and the Brazilian Eduardo Doubt Lozano has combined both techniques to demonstrate his great dexterity.

На тај начин, обезбедила би се и равномерна заступљеност седишта регионалних организација, а регион би показао да је зрео и способан да ради у сопственом интересу.
In this manner, an equitable representation for seats of regional organizations would be ensured and the region would show that it is mature and capable of working in its own interest.

Иако се понекад тврди да је човек имао своју фотографију на Лауферовом захтеву како би показао исхрану ове главне кинеске исхране, не постоје документовани докази да је то заправо случај.
While it's sometimes claimed that the man was having his photo taken at Laufer's request in order to demonstrate the eating of this staple of the Chinese diet, there is no documented evidence that this is actually the case.

Kанидати који прођу први круг селекције, биће контактирани имејлом како би им организатори послали други део пријаве, који би показао и професионални развој кандидата и пружио додатне информације.
Candidates who pass the first round of the selection will be contacted by the e-mail so that the organizers can send them the second part of the application, which would show the professional development of the candidates and provide additional information.

На тај начин, обезбедила би се и равномерна заступљеност седишта регионалних организација, а регион би показао да је зрео и способан да ради у сопственом интересу. Србија је дубоко одмакла у процесу реформи целокупног друштва али имамо утисак да наш приступни процес не напредује жељеном динамиком, јер је у доброј мери условљен напретком у дијалогу Београда и Приштине.
In this manner, an equitable representation for seats of regional organizations would be ensured and the region would show that it is mature and capable of working in its own interest. Serbia has well advanced in the process of reform of society as a whole. However, we have the impression that our accession process is not progressing as envisaged, because it is largely determined by the progress made in the Belgrade-Pristina dialogue.

У четвртак, ТОДАИ-ов Јефф Россен је посетио Институт за осигурање за пословну и кућну сигурност у Јужној Каролини како би показао како чак и скромни вјетрови могу омогућити да се ови кишобрани испадну.
On Thursday, TODAY's Jeff Rossen visited the Insurance Institute for Business& Home Safety in South Carolina to demonstrate how even modest winds can enable these umbrellas to come loose.

Пјонгјанг је 2012. показао да има капацитете ракета лансирањем сателита у орбиту, али још није спровео тест који би показао да има технологију за повратак потребан за интерконтиненталне ракете.
In 2012, Pyongyang demonstrated its rocket capabilities by sending a satellite into orbit, but it has yet to conduct a test that would show it had mastered the re-entry technology required for an inter-continental ballistic missile(ICBM).

Радо би јој показао свој град.
I love showing her my city.

Људи« немају никога ко би им показао пут.
Kids have never had anybody to show them.

Међутим, како би уређај показао стварно високу ефикасност, важно је да га правилно подесите.
But for the device to show really high efficiency, it is important to properly adjust it.

Дакле, Пенни Хоардер је урадио анализу како би вам показао 10 најбољих послова које можете слетети са само двогодишњим степеном.
So The Penny Hoarder did an analysis to show you the 10 best jobs you can land with just a two-year degree.

Он погледа оком Својим на срца њихова, како би им показао величину дела Својих.
He put his own light in their hearts to show them the magnificence of his works.