Sta znaci na Engleskom БИ ПОМИСЛИО - prevod na Енглеском

• would think
• might think
• d think
• have thought

Примери коришћења Би помислио на Српском и њихови преводи на Енглески

Ти би помислио.
You'd think.

Онда нико не би помислио илл бе!
Then no one would think ill be!

Ко би помислио?
Who'd have thought?

Разуман човек би га сакрили негде да нико не би помислио да изгледа.
A sensible man would hide it someplace that no one would think to look.

Човек би помислио да знају то.
You'd think they know that.

Ко би помислио да би ушао у римски шатор обучен у римску униформу.
Who would think to disguised as Roman And enter the camp.

Нико не би помислио да је то могуће.”.
No one thought it would be possible.".

Ко би помислио да се ови мали аутомобили боре чудовиштее?
Who would think that these little cars can fight monsters?

Дакле, ово путовање у Даблин је тако Марка би помислио обала била јасна?
So this trip to Dublin was just so Mark would think the coast was clear?

Свако би помислио да си ми отац!
Anybody'd think you was my father!

Ко би помислио да ће мој драги брат бити толико увиђаван и да дозволи да буде заробљен и да остави целу Енглеску на моју бригу?
Whoever would have thought my dear brother would be so considerate as to get captured and leave all of England to my tender care?

Човек би помислио да их штитите.
One might think that you're protecting them.

Ко би помислио да ће овако да заврши.
To think it would end like this.

Свако би помислио да смо у КоВ-у.
Anybody'd think we were in the army.

Ко би помислио да волиш да скијате толико?
Who would've thought you liked to ski so much?

Неко би помислио да је то урадио.
Somebody might think I did it.

Ко би помислио да су мали аутомобили могу да се боре са чудовиштима?
Who could ever think that little cars can fight with monsters?

Ко би помислио да је то, ипак.
Who'd have thought it, though.

Ко би помислио да су мали аутомобили могу да се боре са чудовиштима?
Who could ever think that little cars can turn into the biting monsters?

Неко би помислио да сам луда, шта ли?
People would think I was crazy, right?

Ти би помислио војна полиција ће се побринути сами.
You'd have thought military police would handle it themselves.

Човек би помислио да могу средити једног из чопора.
You'd think I could get one out of a whole sack.

Ко би помислио да једноставно калуп може бити толико важно.
Who would have thought that a simple mold can be so important.

Човек би помислио да наручујете вечеру у Рицу.
Anyone would think you were ordering dinner at the Ritz.

Ко би помислио да Престолонаследник Лихтенштајн Нећете имати проблем?
Who'd have thought the Crown Prince of Liechtenstein could put them back that easily?

Човек би помислио да би с неком до сада ишло, а?
You'd think one of them would have worked out by now, hmm?

Ко би помислио да је сва потребна енергија била смештена изнад наших глава?
Who'd have thought? All the energy we ever needed, right above our heads?

Човек би помислио Симон могао предвидети претња миља далеко.
One would think that Simon could predict the threat miles away.

Неко би помислио да нису они ти што владају Европом, који управљају бар берзом и потом политиком, унутрашњим пословима, моралом држава.".
One might think that it is not they who are reigning in Europe, who are directing there at least the stock exchanges and, therefore, politics, domestic affairs, the morality of the states…".

Човек би помислио да би јој једноставно допустили да нас убије.
You'd think they would've simply let her kill us.