Примери коришћења Би покушао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Не разумем зашто би покушао да побегне.
Ако стварно желиш нешто, зашто не би покушао?
Свако ко би покушао то да наруши навукао би на себе Божји гнев.
Прити око ране чистом тканином како би покушао да заустави крвар.
Press around the wound with a clean cloth to try Сваки пут, када би покушао да јој се приближи, она би постала невидљива.
И ако би погодио питање, онда би покушао дати и одговор за ту особу.
And if Флаг би покушао да те регрутује пре него што би те убио, Кларк.
Чињеница број 2: Датум захвалности је једном промењен како би покушао да подстакне економију.
The date of Thanksgiving was once changed to try and boost the economy.Док служи војсци,Харри би покушао да подстакне морал тако што ће посетити рањене војнике.
While serving with the military,Harry would try and boost morale by visiting wounded soldiers.Њен вољени Тилијан учествује на турниру како би покушао да добије Аеринину руку у браку.
Her beloved Tillian participates in the tournament to try and win Aerin's hand in marriage.Када год би говорио тако, Ахмед би покушао да га неуспешно заустави јер би то чинило Мехмеда тужним.
Whenever he spoke like that, Ahmed would try unsuccessfully to stop him because this made Mehmed distressful.Леви је започео маркетиншку кампању гериле како би покушао дефинисати идеју" Бизнис цасуал".
With this, Levi's released a guerrilla marketing campaign to try and define the term“business casual”.Руско-немачки блок би покушао да доведе неке друге земље у своју коалицију, а исто би настојао и пољско-амерички блок.
The Russian-German bloc would attempt to bring others into its coalition, as Његов први корак у томе би био покретање Марс ровера који би покушао да достигне врхунски интерес јавности.
His first step for this would be У најновијим покушајима очишћења своје платформе,Твиттер је суспендовао велики број рачуна како би покушао играти систем.
In the latest attempts to clean up its platform,Twitter has suspended a number of accounts for trying to game the system.Здравствени радник ће објаснити ризике икористи од третмана како би покушао да заустави преурањене трудове.
The health care provider will explain the risks andbenefits of treatments to try Ја сам се плашио да видим финансијског саветника који би покушао да ме продаје на производима које нисам желео или требао.
I dreaded going to see a financial advisor who would try to sell me on products I didn't want or need.Он свој став инспирише креативност, тако даје тешко наћи некога ко никада не би покушао да занате од природних материјала.
It inspires creativity in its own way,so it's hard to find someone who never tried to make crafts from natural material.Леви је започео маркетиншку кампању гериле како би покушао дефинисати идеју" Бизнис цасуал", како је то изгледало.
Levi's began a guerrilla marketing campaign to try Управо је то тачно када би покушао направити потез и показати вам шта он стварно жели- када сте крхки и узнемирени.
This is exactly when he would try to make his move and show you what После тога, прешао је на ескалацијску политику прогона како би покушао да хришћане обожава римске богове.
Afterward, he switched Иако само половица чини да стоји, инструктор поздравља све своје напоре, пре него штоих гестира назад у воду како би покушао поново.
Though only half make it standing, the instructor applauds all their efforts,before gesturing them back И било ко, ко би покушао да присклушкује, са налогом или без њега, технички би био спријечен да то уради, да прочита кодирани сигнал.
And anyone trying to listen in between, with a warrant or otherwise, would be technological unable to understand that scrambled signal.Радићемо с нашим америчким иевропским пријатељима на одговору који би покушао да деескалира напетости у региону Залива", рекао је Џонсон.
We will be working with our American friends andour European friends to construct a response that tries to deescalate tensions in the Gulf region,” Johnson said.Стеварт је додао да ће гласати против владе како би покушао спријечити Брекит без договора, али не би гласао да сруши владу и покрене опће изборе.
Stewart added that he would vote against the government to try and prevent a no-deal Brexit but would not vote Одбрањује се под високим притиском иради на иницирању велике штампе са предње стране поља како би покушао брзо да освоји лопту. Ова мала страна….
Defending with high pressure andworking with Други истраживач могао би користити исте податке како би покушао одговорити да ли студенти који су долазили из даљине имају већи степен кучног мучења.
A second researcher may use the same data and try to answer if there is a greater degree of homesickness in students who came from further away.То је фиктивни тип писања који се руга или презире своје субјекте( људе, институције, друштво у цјелини) иуказује на проблем како би покушао промјену у систему.
It is a fictional type of writing that mocks or scorns its subjects(people, institutions, society in general) andpoints at the problem in order to attempt a change in the system.Вригхт је послао узорке научницима широм света како би покушао да види да ли могу замислити или открити корист за то што је пропустио.
Wright then sent samples of it Водите белешке о новим захтевима за одређивање цена, као што зајмодавац може наставити да узима понуде за стан, како би покушао да надокнади што је могуће већи износ преосталог кредита.
Keep notes of new pricing requests, as the lender may keep taking offers for the condo, to attempt 
