Sta znaci na Engleskom БИ ПОСЛАО - prevod na Енглеском

• to send
• would have sent

Примери коришћења Би послао на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја би послао кола.
I would have sent a car.

Џон Кери је први пут говорио на француском како би послао поруку Французима.
John Kerry spoke in French for the first time to send a message to the French.

А ко би послао ово, мислиш?
And who would have sent this, do you think?

Шпијунирај телефон користи интернет конекцију смарт телефона како би послао податке на нашем серверу.
Spy Phone App is utilizing the smartphone's web connection so as to send the info to our server.

Ниједан други не би послао трупе да избаве побеђеног старца.
No other would have sent troops to rescue a defeated old man.

Шпијунирај телефон користи интернет конекцију смарт телефона како би послао податке на нашем серверу.
Spy Phone App is using the smartphone's internet connection as a way to send the data to our server.

Корисник би послао камеру назад( филм и све) компанији за развој и обраду.
The customer would send the camera back(film and all) to the company for developing and processing.

Шпијунирај телефон користи интернет конекцију смарт телефона како би послао податке на нашем серверу.
Spy Phone App is using the smartphone's internet connection in order to send the data to our server.

Како би послао поруку SAMCRO, Зоебел организује Гемину отмицу и групно силовање од стране Вестона и још двојице.
To send a message to SAMCRO, Zobelle orchestrates to have Gemma and by Weston and two others.

Шпијунирај телефон користи интернет конекцију смарт телефона како би послао податке на нашем серверу.
Spy Cellphone App is using the smartphone's internet connection so as to ship the info to our server.

Имали смо професионалног наставника из Клингона који би послао снимке и фонетику, па бисте могли фонетички да га разбијете.
We had a professional Klingon teacher who would send recordings and the phonetics, so you could break it down phonetically.

Шпијунирај телефон користи интернет конекцију смарт телефона како би послао податке на нашем серверу.
Spy Cellphone App is utilizing the smartphone's internet connection in order to ship the data to our server.

Такав поступак би послао снажну поруку осталима у Европи да ЕУ не може да прихвати демократски процес….
Such a stance would send a very powerful message to others in Europe that the EU cannot incorporate democratic processes and alternative social priorities.

Шпијунирај телефон користи интернет конекцију смарт телефона како би послао податке на нашем серверу.
Spy Telephone App is utilizing the smartphone's web connection with a purpose to send the data to our server.

Слушање других би послао Тхомас Едисон у физикалним посао, а то би значило Хуррицане никада није објављен.
Listening to others would have sent Thomas Edison into a menial job, and it would have meant The Hurricane was never released.

Шпијунирај телефон користи интернет конекцију смарт телефона како би послао податке на нашем серверу.
Monitor remotely Spy Phone App is using the smartphone's internet connection in order to send the data to our server.

Јер да је било тако не би Бог послао Сина Свога него би послао књигу као Коран- ево вам учите, читајте и држите се тога.
For had it been otherwise God would not have sent His Son but would have sent a book like the Koran- here learn, read it and abide by it.

Укратко: Пингсендер је посебан процес који се Фирефок искључује како би послао телеметријске податке Мозилла.
In short: Pingsender is a separate process that Firefox spawns on shut down to send telemetry data to Mozilla.

Милик делује искључиво око казненог простора и направи 20 програма са Миланом- за такве статистике, Сарри би послао дубоку резерву.
Milik acts exclusively around the penalty area and made 20 programs with Milan- for such statistics, Sarry would send to a deep reserve.

Барзани је у јуну 2014. године искористио офанзиву ИСИС-а на Мосул како би послао своје снаге да заузму ове територије док је ирачка војска била заузета борбама.
In June 2014, Massoud Barzani took advantage of the ISIL offensive on Mosul to send his forces to take control over these territories while the Iraqi military was busy fighting.

Ле Верије би послао своје координате астроному берлинске опсерваторије, Јохану Готфриду Галу, који је потврдио постојање планете 23. септембра 1846. године, нашавши је у оквиру једног степена удаљености од Ле Веријеове предвиђене локације.
Le Verrier would send his coordinates to Berlin Observatory astronomer Johann Gottfried Galle, who confirmed the existence of the planet on 23 September 1846, finding it within 1° of Le Verrier's predicted location.

Када је Ентерпрајз генерисао сноп за пренос енергије како би послао енергију Ромуланском броду, дошло је до стварања низа темпоралних отвора, што је пореметило вријеме и простор око бродова и створило низ темпоралних фрамената.
When the Enterprise generated a power transfer beam to send energy to the Romulan ship, it resulted in the creation of a temporal aperture, which disrupted spacetime around the ships and created a series of temporal fragments.

Без обзира на то, верујемо да би након многих дискусија које смо водили прошле године, као и током ове године, ОЕБС требало да буде у стању да усвоји документ заснован на консензусу, који би послао важну јасну поруку о важности овог питања.
Nevertheless, we believe that after many discussions we have had last year, as well as during this year, the OSCE should be able to adopt a consensus-based document that would send a clear message on the importance of the issue.

Ле Верије би послао своје координате астроному берлинске опсерваторије, Јохану Готфриду Галу, који је потврдио постојање планете 23. септембра 1846. године, нашавши је у оквиру једног степена удаљености од Ле Веријеове предвиђене локације.
Le Verrier would send his coordinates to Berlin Observatory astronomer Johann Gottfried Galle, who confirmed the existence of the planet on 23 September 1846, finding it within 1° of Le Verrier's predicted locationthere was, and to some extent still is.

Главни оптужени Жан-Пол Моњин( 38), књижевни издавач и десничарски активиста оптужен је да је користио мејл адресу за коју је тврдио да припада Макрону како би послао дугачке политичке мејлове насловљене са„ 10 добрих разлога да не гласате за мене”, потписане са Емануел.
The main defendant, Jean-Paul Mongin, a 38-year-old book editor and conservative right-wing activist, is accused of using a Gmail address purporting to belong to Macron to send a long political email titled“10 good reasons not to vote for me” and signed“Emmanuel.”.

Власник брода би послао пријаву у којој наводи име, опис, тонажу и силу( наоружање) пловила, име и пребивалиште власника и предвиђени број посаде, и на тендер ставио обвезницу обећавајући да ће строго поштовати законе земље и међународне законе и обичаје.
A shipowner would send in an application stating the name, description, tonnage, and force(armaments) of the vessel, the name and residence of the owner, and the intended number of crew, and tendered a bond promising strict observance of the country's laws and treaties and of international laws and customs.

Редовно покушава да ухвати прикривени двојац Ферги и Поли како би их послао на забаве.
He regularly tries to catch the stealthy duo Fergy and Paulie in order to send them to parties.

Јужњачки краљ, онај што нам је разбио војску, Станис је хтео да га спали живог како би нам послао поруку.
The southern king who broke our army, Stannis, wanted to burn him alive to send us a message.

Ово је кључно јер се систем мора повезати на интернет како би вам послао обавештења и примио команде са вашег мобилног телефона.
This is key since the system needs to connect to the internet to send you notifications and to receive commands from your mobile phone.