Примери коришћења Би постала на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У супротном, Црква би постала идол.
Она би постала само епизода глобалног нуклеарног рата.
It would become just an episode of a global nuclear war.Америчка војска би постала и српска војска.
Група би гласала о нама иконачна оцена би постала наш водич….
The group would vote on us andthe final vote became our guideline….Шта да радим како би постала равнодушна према њему?
What could I have done to make him so indifferent towards me?Сваки пут, када би покушао да јој се приближи, она би постала невидљива.
Each time he attempted to come closer, she would become invisible.У случају сукоба са НАТО-ом, ова база би постала база од стратешког значаја за Русију.
Могућност… то је бескрајно", рекла је она како би постала сирена.
Такође су снабдевали храну, која би постала све тежа и временом.
They also supplied food, which would become more and more difficult as time passed.На тај начин би постала његов поданик, морала да живи с њим и да га забавља.
In this way, the person would become its vassal, had to live with it and entertain it.На овом положају,она је била њена деца која би постала наследници престола.
In this position,it was her children who would become heirs to the throne.Из свега би постала јасна разлика између традиционалне и савремене метафизике.
Неопходно је показати чврстину како не би постала жртва манипулације.
It is necessary Велика Албанија би постала важан религијски, војни и политички савезник Ердоганове нове отоманске империје.
Greater Albania would become an important religious, military, and political ally of Erdogan's recreated Ottoman Empire.Али ако бисте уклонили ове две, лева страна би постала лакша од десне.
But if you just removed these two, the left-hand side would become lighter than the right-hand side.Општина Лапово цертификацијом би постала девета Општина/ град у Србији са повољним пословним окружењем.
Through this certification the Municipality of Lapovo would become the ninth municipality town in Serbia with a favourable business environment.У оквиру тог сценарија,заштита Европе би постала одговорност ЕУ и НАТО.
Under this scenario,protecting Europe would become a mutually reinforcing responsibility of the EU and NATO.Лаика би постала прва животиња која би орбитира Земљу, али не би дуго трајала, јер је умрла убрзо након тога.
Laika would become the first animal to orbit Earth, but wouldn't last very long, as she died shortly afterward.Пољска би се придружила антисовјетском савезу икоординисала своју спољну политику са Немачком, чиме би постала земља клијент.
Poland would join an anti-Soviet alliance andcoordinate its foreign policy with Germany, thus becoming a client state.Њен циљ био је стварање независне Украјине[ 17] која би постала део Пилсудсковог пројекта федерације" Међуморје".
Its stated goal was the creation of an independent Ukraine[20] that would become part of Piłsudski's project of a"Międzymorze" Federation.Улога крштеног човека у Цркви би постала много јаснија када би човек себе прихватио као биће које треба да благодари и слави Бога.
The role of a baptized person in the Church becomes a lot clearer when we understand ourselves as beings that should thank and glorify God.Ово је прича о Паломи, младој и амбициозној девојци, која има жељу да, без обзира на последице, заведе председника како би постала прва дама Колумбије.
Paloma is a humble young woman who has a dream that will fulfill no matter the consequences: becoming the First Lady of Colombia.Песма би постала један од њихових највећих хитова, али Сласх је увек занемаривао, рекавши:"[ Песма] претворила се у велики хит и сада ме боли.
The song would become one of their biggest hits, but Slash always resented it, saying“[The song] turned into a huge hit and now it makes me sick.Његов циљ је био стварање колективне свијести која би постала моћно оружје против необуздане снаге капитализма који је узроковао кризу.
His aim was to create a collective awareness which would become a powerful weapon against the unfettered power of capitalism which had caused the crisis.Победничка Русија би постала много утицајнија унутар ЕУ и представљала би снажну претњу балтичким државама са великим бројем руског становништва.".
A victorious Russia would become much more influential within the EU and pose a potent threat to the Baltic states with large ethnic Russian populations.”.Тада је ставио оловку на папир инаписао велику песму која би постала" Стар Спанглед Баннер", завршивши остатак у хотелу Индиан Куеен након пуштања.
It was then that he put pen to paper andwrote much of the poem that would become the“Star Spangled Banner,” finishing the rest at the Indian Queen Hotel after being released.Маја 1733. године, Катарина је прекстила своју ћерку у православну веру,добијајући име Ана Леополдовна, како би постала прихватљива наследница престола.
On 12 May 1733, Catherine was present at her daughter's conversion То је најгори могући исход за Европу, која би постала још издељенија и претворена у бојно поље на којем би се за утицај бориле Путинова Русија и Сједињене Државе.
That is the worst possible outcome for Europe, which would become even more divided, turning into a battleground for influence between Putin's Russia and the United States.Савет: Након обликовања поново преклопите све набора како би структура постала стабилнија.
Tip: Fold all the folds after the shaping again, so that the structure becomes more stable.Користећи моћ образовне технологије како би ово постала стварност.
By harnessing the power of educational technology to make this a reality.
