Sta znaci na Engleskom БИ ПОСТАО - prevod na Енглеском

• would become
• become
• to make
• became
• becomes
• becoming
• to get

Примери коришћења Би постао на Српском и њихови преводи на Енглески

Живот би постао ништа.
Existence would become nothingness.

Онда сви златника би постао уништена.
Then all of the coins would become destroyed.

Како не би постао трећи сувишан.
How not to become the third wheel.

И човек треба да проучава етику како би постао честит.
And man should study ethics in order to become virtuous.

А мушкарац би постао прави терет за њих.
And a man would become a real burden for them.

Но и једно и друго с мером, да лек не би постао отров.
But both the one and the other with careful measure, lest the remedy become poison.

Како не би постао преварени носилац камате.
How not to become a deceived interest-holder.

Ако је РКСНУМКС означен, он би постао бранилац и АКСНУМКС тркач.
If R2 is tagged he would become the defender and A1 the runner.

Рон Халл би постао један од његових најбољих пријатеља.
Ron Hall would become one of his best friends.

Уместо тога, ко год би постао већи ће бити ваш министар;
Instead, whoever would become greater shall be your minister;

Ко би постао власник ако та особа није имала супружника или дјецу?
Who would become the owner if there were no spouse or children?

Овај модел би постао основа за Фишерову дисертацију.
This model would become the basis of Fisher's dissertation.

Хтео креирају сопствени брендКо би постао популаран широм света.
He wanted Create your own brand, Which would become popular throughout the world.

Понекад је спреман да напусти свог вољеног господара како би постао слободан.
Sometimes he is ready to leave his beloved master to become free.

У стању одбране, Канцелар би постао врховни командант Бундесвера.
In state of defence, the Chancellor would become commander-in-chief of the Bundeswehr.

После тога се окупао у крви закланог чудовишта како би постао неповредив.
Subsequently he bathed in the blood of the slaughtered monster in order to become invulnerable.

Године напушта своју каријеру у архитектури како би постао уметник са пуним радним временом.
In 1979, he abandoned his engineering career and became a full time artist.

Неко време, Роберт је размишљао о напуштању музичког бизниса како би постао наставник.
For a time, Robert considered abandoning the music business to become a teacher.

Основни оперативни систем, како се веровало, би постао небитан за разматрање;
The underlying operating system, it was believed, would become an unimportant consideration;

На крају је напустио арену како би постао лични лекар четворици римских царева.
Eventually, he would leave the arena to become the personal physician to four Roman Emperors.

До 1996. године свако рођен у Шведској аутоматски би постао члан Шведске Цркве.
Until then every person born in Sweden became automatically a member of the national church.

Другим речима, Магелан би постао веома важна фигура за своје време, али не и за целу историју.
In other words, Magellan would become a very important figure for his time, but not for history as a whole.

Али да су то били много већи бројеви овај метод би постао мало тежи.
But if those were much larger numbers this method might become a little difficult.

Конфликт унутар и преко граница би постао учесталији, а ривалство између великих сила би се увећало.
Conflict within and across borders would become more common, and rivalry between great powers would increase.

До 1996. године свако рођен у Шведској аутоматски би постао члан Шведске Цркве.
Until 1996, everyone baptized in Sweden automatically became a member of the Church of Sweden.

Да је Сатана победио, он би постао Бог, по твојој дефиницији и зато што би био свемоћан и безгрешан.
If Satan had won, he would become God, according to your definition, because it would be all-powerful and without sin.

Данас се сваки посао ослања на дигитално окружење како би постао потпун и конкурентан.
Nowadays, any business relies on the digital environment to become complete and competitive.

Он је рекао сину да ако добије образовање музичара, никада не би постао војни човек, иначе је увек могао да научи да свира гитару.
He told his son then that if he received the musician's education, he would never become a military man, otherwise he could always learn to play the guitar.

Занимљиво је да је Арнолду Сцхварзенеггеру понуђена водећа улога у ономе што би постао филм Умри Мушки.
Interestingly, Arnold Schwarzenegger was offered the lead role in what would become the movie Die Hard.

Шулц је у среду изјавио да ће дати оставку на месту председника SPD како би постао следећи министар спољних послова Немачке.
Schulz said Wednesday he would step down as SPD party chair and instead become Germany's next foreign minister.