Примери коришћења Би постало на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово би постало уобичајена тема у наредних пет недеља.
Започео је оно што би постало највеће тржиште биљака у историји САД-а.
Ово би постало уобичајена тема у наредних пет недеља.
This became a common theme throughout the next few weeks.Јуна 1692. обешена је на оно што би постало познато као Галловс Хилл.
On June 10, 1692 she was hanged on what would become known as Gallows Hill.Горе би постало доле, црно би било бело.
Up would become down, black Они су такође желели да искористе моћ онога што би постало познато као барут.
They too wanted to harness the power of what would become known as gunpowder.Ово би постало уобичајена тема у наредних пет недеља.
This would become a common theme over the next five weeks.И тако је почело оно што би постало 11-годишња мисија: отворити владу људима.
Ово би постало централни концепт у свим гранама Махаиане.
This would become a central concept in all branches of Mahayana.Дана 29. октобра 1929. на ономе што би постало познато као" Црни уторак", берза се срушила.
On October 29, 1929, on what would become known as“Black Tuesday,” the stock market crashed.Ово би постало мјесто сусрета других умјетника, писаца и глумаца.
This would become a meeting place for other artists, writers and actors.Дана 29. октобра 1929. на ономе што би постало познато као" Црни уторак", берза се срушила.
On Tuesday October 29, 1929, a day that became known as“Black Tuesday,” The market collapsed.Због тога што је злато такав густи метал,већина је потопљена у дубине онога што би постало Земља.
Because gold is such a dense metal,most of it sunk into the depths of what would become Earth.Up Касније, то би постало познато као Рим Сецунда и то би био главни град Западног римског царства.
Later, it would become known as Roma Secunda and it Злато, сам темељ наших банака, би постало безвредно а свет би се суновратио у хаос.
Gold, the very foundation of our banks, would become worthless and the world Ово је био напредак који је Муибридге предвидео и више,описујући будућност онога што би постало филм.
This was an advancement Muybridge foresaw and more,describing the future of what would become cinema.Тако да није изненађујуће што се придружио ономе што би постало" Хитлерова омладина" када је имао десет година.
So it's not surprising that he joined what would become the“Hitler Youth” when he was ten years old.Ако њега изгубљен,онда ако би постало троструко затворено ако би га казино дозволило, иначе би изгубио.
If it lost,then if would become triple-imprisoned if the casino allowed it, otherwise it Тако су лидери Црвене армије наредили тајно повлачење- то би постало познато као дуги март- почело 16. октобра 1934. године.
So the leaders of the Red Army ordered a secret retreat- that would become known as the Long March- to begin on October 16, 1934.У његовим филмовима насиље је повремено приказано кроз призму медија( на пример,телевизијске вести) да би постало јавно и тривијализовано.
Violence is presented in his films at times through the filter of the media(e.g.,TV news) so that it becomes conventionalized and trivialized.Ово је била прва размена онога што би постало дубоко укорењен пословни однос између Велике Британије и Чилеа.
This was the first exchange of what would become a deep-rooted commercial relationship between Great Britain and Chile.Између 1861. и 1865. године,Сједињене Државе су подељене и бориле се за оно што би постало најхрабрији рат у својој историји.
Between 1861 and 1865,The United States Његов рад га је водио многим посјетама у иностранству,посебно у Сједињеним Државама гдје је имао руку у успостављању онога што би постало ЦИА.
His work took him on many overseas visits,notably to the United States where he had a hand in the establishment of what would become the CIA.Оно што би постало познато као" Гоингснаке Схоотоут" трајало је само неколико минута, али је оставило једанаест мушкараца мртвих, а друге озбиљно рањено.
What would become known as the Goingsnake Shootout lasted only a few minutes, but it left eleven men dead and others seriously wounded.Године 1580., 20 година пре него штосу се британски насељеници настанили у Јаместовну," Изгубљена колонија Роанокеа" чудно је нестала из онога што би постало Северна Каролина.
During the 1580s, 20 years before English colonistsfamously settled in Jamestown, the“Lost Colony of Roanoke Island” mysteriously disappeared off the coast of what was to become North Carolina.Ово је била основа онога што би постало познато као" Теорија Великог праска", након што би неколико других научника додало Лемаитровој теорији.
This was the foundation of what would become known as the“Big Bang Theory,” after several other scientists Постоји неколико Пицассо музеја, али ово би можда постало највеће.
There are a few Picasso museums but this might well become the biggest.Да погодимо ову тачку- како би то постало ново" групно размишљање"- лидери ЕУ и САД-а имају пропагандне стручњаке за омаловажавање политичке критике повезујући га са Русијом.
Осим тога, потребно је 2-3 пута помицати се млином за месо како би посуђе постало врло мекано.
Moreover, it is necessary 
