Sta znaci na Engleskom БИ ПРОМЕНИЛО - prevod na Енглеском

• would change
• have changed

Примери коришћења Би променило на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта би променило уколико.
What would change if.

Он никада не би променило.
He would never have changed.

Никад, мислио сам да то ништа не би променило.
No, I didn't think that would change anything.

Оруђе које би променило свет.
A weapon to change the world.

Уметност није поседовала оруђе које би променило свет.
The art here had no tool to change the world.

Нема вина које би променило моју љубав.
No wine can change my love.

Вхитнеи је измислила нешто што би променило свет.
Thought would invent something that would change the world.

То би променило њихову структуру личности Који би сјајно када бисмо могли би их родитељи воле више.
That would change their personality structure which would be great if we could make their parents love them more.

Још једном, Вхитнеи је измислила нешто што би променило свет.
He knew he had invented something that would change the world.

Ако бих вам рекао истину, то би променило заједно наши последњи дани, а ја нисам желео то да промени..
If I would have told you the truth, it would have changed our last days together, and I didn't want it to change..

Ништа нису учинили у последњих 20 година што би променило моје мишљење о њима.
Nothing's happened over the past 20 years to change my views.

То би променило природу тезгарошке економије, што је, оцењује ББЦ, камен темељац модела који је усвојила већина нових компанија.
That would change the nature of the gig-economy, which has been a cornerstone of the model adopted by a raft of valuable new companies.

Ништа нису учинили у последњих 20 година што би променило моје мишљење о њима.
Nothing has happened over the last two years to make me change my mind.

Схватам да ништа што ја кажем не би променило мишљење те групе, али за остатак нас који живимо у стварном свету, кратак преглед реалности може бити од помоћи.
I do realize that nothing I say would change the minds of this latter group, but for the rest of us in the real world, a short reality check might be helpful.

Да није био у првих неколико година након што је ово урадио, то би променило ток америчке историје.
Had he not in the first few years after he did this, it would have changed the course of American history.

Студија из 2011 увиђа да се несклад може десити само када селективна школа располаже приватним информацијама, или уколико би те информације биле обелодањене, што би променило избор студента.
A 2011 study proposed that mismatch can only occur when a selective school possesses private information that, had this information been disclosed, would have changed the student's choice of school.

Ако је Расел отишао, можда је ушао у аутоматске тачке, што би променило разговор.
If Russell had gone to Wyndham, he may have forced his way into the automatic spots, which would have changed the conversation.

Тако да је након многих неуспешних експеримената и на крају успешних тестова који су јасно открили одговор, 19. јуна 1878. године, Муибридге и Станфорд позвали су штампу да их гледа званично да ухвате нешто што би променило начин на који смо гледали у свет.
And so it was that after many failed experiments and ultimately some successful test runs that revealed the answer clearly, on June 19, 1878, Muybridge and Stanford invited the press to watch them officially capture something that would change the way we looked at the world.

Значи, могли би да помножимо ово са 10, али то би, ако само помножимо именилац са 10, то би променило вредност односа.
So, we could multiply this by 10 but that would, if we just multiply the denominator by 10, that would change the value of the ratio.

То би стварно променило неке ствари.
This could really, you know, change some shit.

То је стварно променило њихов живот.
It really changed their lives.

У Холандији је то променило не само владу.
In the Netherlands, it changed not only the government.

Ово насеље је променило своје име 1739. у Орск.
This settlement changed its name in 1739 to Orsk.

То је променило начин на који мисле и осећају.
It changed the way you think and feel.

То је променило моје расположење;
It changed my mood;

То је стварно променило њихов живот.
It truly changed their lives.

To је променило мој живот и то није претеривање.
It changed my life- and that is no exaggeration.

Шта ми је променило живот?
What changed my life?

Све ово је променило дигиталну револуцију.
All this changed the digital revolution.

То је стварно променило њихов живот.
That really changed their life.