Sta znaci na Engleskom БИ СЕ СЛОЖИЛИ - prevod na Енглеском

• would agree
• agree

Примери коришћења Би се сложили на Српском и њихови преводи на Енглески

Мери би се сложили.
Mary would agree.

Поново, Симпсонови и Јужни парк би се сложили.
Again, The Simpsons and South Park would agree.

Многи кинези би се сложили са мном.
Many Chinese would agree.

И опћенито, испитаници овог истраживања би се сложили са мојим мишљењем.
And generally speaking, the respondents of this survey would agree with my opinion.

Многи би се сложили с вама.
A lot of people would agree with you.

Данци би се сложили да се друштвена усклађеност може наћи у далеким крајевима земље, али не у данској престоници.
Danes would agree that social conformity is found in the far corners of the country, but not in the Danish capital.

Многи Руси би се сложили с тим мишљењем.
Even many Russians agreed with that.

КСНУМКС- Ови општи услови продаје важе за све продаје производа наше компаније на својој интернет страници, осим ако конкретан договор пре би се сложили у писаној форми између странака.
These general conditions of sale apply to all sales of products by our company on its website unless specific agreement prior to the order agreed in writing between the parties.

Марио: Многи би се сложили с вама.
Mitch: A lot of people would agree with you there.

Сви казино играчи би се сложили да Велика Британија рулет уживо бонус је најбољи казино игра икада и да ће увек бити најбољи.
All the casino players would agree that UK Roulette Live Bonus is the best casino game ever and will always be the best.

Многи кинези би се сложили са мном.
Probably a bunch of Chinese that would agree with you.

Ако се особа брзо опорави и дуго не остане у депресивном расположењу, губи интерес за активности које су раније биле угодне, постају песимисти, стално доживљавају анксиозност, узалудност, кривицу, страх, онда би се сложили.
If a person recovered quickly and did not stay in a depressed mood for a long time, lose interest in activities that were previously enjoyable, become a pessimist, constantly experience anxiety, futility, guilt, fear, then one would agree.

Многи од нас би се сложили са овим мишљењем.
Many of us would agree with that sentiment.

Као и код сличних појмова, као што су истина, вера и мудрост, нема егзактне дефиниције знања, око које би се сложили сви научници, али постоји велики број теорија, као и дебата, око природе знања.
Like the related concepts truth, belief and wisdom. there is no single definition of knowledge on which scholars agree, but rather numerous theories and continued debate about the nature of knowledge.

Многи Руси би се сложили с тим мишљењем.
And many Russians would agree with that opinion.

Наравно, мали бирачи би се сложили да би иста врста размишљања имала за појединце који посвете свој живот на пословну изврсност и на крају дођу до врха пословног свијета или научника или слично, али то је сјајно и вероватно веома цењено од оних медалиста који освајају мање славне догађаје који не доносе спонзорске доларе.
Of course, few voters would agree that this same line of reasoning would hold for individuals who dedicate their lives to business excellence and eventually reach the top of the business world, or scientists or the like, but the sentiment is nice, and probably very much appreciated by those medalists who medal in lesser celebrated events that don't bring the sponsorship dollars in.

Укратко јевреји и хришћани би се сложили са сва три предлога, садржана у Кур' анском стиху.
In the abstract the Jews and the Christians would agree to all the three propositions contained in this Qur'ânic verse.

Не би се сви сложили са вашим ентузијазмом због онога што већина људи сматра нежељеним поштом( такође названо директна пошта).
Not everyone would agree with your enthusiasm for what most people consider junk mail(also called direct mail).

Док би се многи сложили да је један од најупечатљивијих и најзначајнијих алата за пренос знања писање и читање( многих врста), ипак постоје аргументи о корисности писане речи, и при томе је део научне заједнице донекле скептичан у погледу њеног утицаја на друштва.
While many would agree that one of the most universal argument over the usefulness of the written word exists nonetheless, significant tools for the transfer of knowledge is writing, reading( of many kinds) with some scholars skeptical of its impact on societies.

Док би се многи сложили да је један од најупечатљивијих и најзначајнијих алата за пренос знања писање и читање( многих врста), ипак постоје аргументи о корисности писане речи, и при томе је део научне заједнице донекле скептичан у погледу њеног утицаја на друштва.
While many would agree that one of the most universal and significant tools for the transfer of knowledge is writing and reading, argument over the usefulness of the written word exists nonetheless, with some scholars skeptical of its impact on societies.

Др Мирс би се сложила са мном.
Dr. Mears would agree with me.

Већина би се сложила да је узгој птице профитабилно занимање.
Most would agree that breeding a bird is a profitable occupation.

Већина људи би се сложила да су то непријатни, нежељени и чак и опасни ефекти.
Most people would agree that these are unpleasant, unwanted and even dangerous effects.

Нормално ја бих се сложио са тобом.
Normally I would agree with you.

Ја бих се сложио да сарађује.
I would agree to cooperate.

Не мислим Кхлиен бих се сложио.
I don't think Khlyen would agree.

Био сам тамо у марту, а ја бих се сложио", рекао је Фромер.
I was there in March, and I would agree," Frommer said.

Pa, nažalost, ne bi se svi složili s tim.
Well, sadly, not everybody would agree with that.

Svi bi se složili da je to bila pretnja za javno zdravlje.
Everyone would agree that this was a threat to public health.

DŽAMEJL: Ja bih se složio sa onim što smo upravo čuli.
JAMAIL: I would agree with what we just heard.