Sta znaci na Engleskom БЛАГОСЛОВИ МЕ - prevod na Енглеском

• bless me
• me a blessing

Примери коришћења Благослови ме на Српском и њихови преводи на Енглески

Благослови ме, владико.
Bless me, Bishop.

Господе, благослови ме за ову ноћ”.
Please bless me on this day.”.

Благослови ме оче, грешио сам.
Bless me father, for I have sinned.

Она му је одговорила:„ Благослови ме!
She said to him,“Give me a blessing.

Благослови ме, оче, гријешио сам.
Bless me, Father, for I have sinned.

Ваш овце и говеда да заједно са вама, као што сте тражили, и као што одеш, благослови ме.".
Exo 12:32 Your sheep and herds take along with you, as you demanded, and departing bless me.

Благослови ме оче, јер сам грешио.
Bless me, Father, for I have sinned.

Ту је био мој син сестре, Том, јест смањење руку са косом, котрља на њега у" аифиелд, и благослови ме! он је био три месеци везали господине.
There was my sister's son, Tom, jest cut his arm with a scythe, tumbled on it in the'ayfield, and, bless me! he was three months tied up sir.

Благослови ме оче, јер сам грешила.
Bless me, Father, for I have sinned.

Међутим на Ново Годишњем Обреду, многи људи плачу и кају се,“ Драги Боже, молим те опрости ми за грехе које сам починио прошле године. И молим те благослови ме у новој години.” Ови људи су јеретици.
But at the New Year's Service, many people cry and repent,"Dear God, please forgive me for the sins I committed last year. And please bless me in the new year." Those people are heretics.

Благослови ме оче, јер сам згрешио.
Bless me, Father, for I have sinned.

Будући једномислена са њим, Ана се затворила у оближњем врту, вапијући Господу са болом у срцу:„ Услиши ме, Боже отаца мојих, и благослови ме као што си благословио и Сарину утробу“.
Meanwhile, the like-minded Anna shut herself in a nearby garden and cried to the Lord with pain in her heart,"Hear me, O God of my fathers, and bless me, as you blessed Sarah's womb.".

Благослови ме, оче, јер згрешио сам.
Bless me father, for I have sinned.

Благослови ме Оче, јер сам згрешила.
Bless me father, for I have sinned.

Благослови ме, отац, јер сам грешио.
Bless me, Father, for I have sinned.

Благослови ме, оче, јер ћу згрешити.
Bless me, father, because I'm about to sin.

Благослови ме Оче, јер ћу да будем грешан.
Bless me, Father for I'm about to sin.

( Благослови ме оче) мада не желим те ствари да желим(…).
(Bless me father) though I do not wish to wish these things".

Blagoslovi me brate.
Bless me, brother.

Blagoslovi me oce, zgrešio sam.
Bless me Father, for I've sinned.

Blagoslovi me, Brate, jer sam delao protiv Božjih zapovedi.
Bless me, Brother, for I have acted against the example of the Gods.

Bože blagoslovi me.
God bless me.

Gospodine blagoslovi me!
Lord bless me!

Blagoslovi me oce, jer sam zgresio.
Bless me, Father, for I have sinned.

Onda neka blagoslovi mene, jer je on ovde unutra.
Then let him bless me, because it's right in here.

Blagoslovi me Oce, gresio sam u mislima, recima i delima.
Bless me Father, for I have sinned exceedingly in thought, word and deed.

Blagoslovi mene, tvoje dete, da u raju mogu da nađem mir.
Bless me, your child So that I may find heaven And also find peace.

Blagoslovi me bože, zato što sam grešila.
Bless me, for I have sinned.

Blagoslovi me ujko.
Bless me, uncle.

Blagoslovi me oce.
Bless me, Father.