Sta znaci na Engleskom БЛИСКО САРАЂУЈУ - prevod na Енглеском

• work closely
• cooperating closely
• working closely
• collaborate closely

Примери коришћења Блиско сарађују на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми блиско сарађују са универзитетима у Шведској и иностранству.
We collaborate closely with universities in Sweden and abroad.

Светска банка и Међународни монетарни фонд су обе са седиштем у Вашингтону, и блиско сарађују једни са другима.
Both the World Bank and the International monetary Fund are based in Washington DC and work closely with each other.

Они блиско сарађују са студентима како би пружили најбоље услуге и студијске програме.
They work closely with students to deliver the best service and degree programmes possible.

Наш посвећени тим наставника и стручњака у Турској блиско сарађују са канадским седиштем у сусрет Највиши образовни захтеви.
Our dedicated team of teachers and professionals in Turkey collaborate closely with Canadian headquarters to meet the highest educational requirements.

Имајте у виду да се мора блиско сарађују са својим лекаром да пронађу кошнице третман који потискује кошнице док не реше сами.
Remember that one must work closely with their doctor to find a hives treatment that suppresses the hives until they resolve on their own.

Њихова посвећеност настави показује на који начин професори блиско сарађују са ученицима изван учионице, на пројектима које постављају теорију у акцију.
Their commitment to teaching shows in the way professors work closely with students beyond the classroom, on projects that put theory into action.

Наши инструктори блиско сарађују са Едурекас у кући наставног дизајнерског тима да се развије свеобухватан и најновији садржај курса заједно са пројектима.
Our instructors work closely with Edurekas in-house instructional design team to develop comprehensive and latest course content along with projects.

Нуди високо квалитетно образовање где наставници и студенти блиско сарађују, а под дипломцима се сматрају важним доприносима у процесу учења.
Offers high quality education where teachers and students work closely together, and under graduates are seen as important contributors to the learning process.

ХЕЛМ наставници блиско сарађују са академским савјетовањем и породицама како би направили планове за дипломирање и смјестили студенте у одговарајући наставни план и програм.
Teachers work closely with academic counseling and families to create graduation plans and place students in appropriate curriculum.

Али руске ваздухопловнеснаге имају много више успеха јер је блиско сарађују са још увек ефикасним копненим снагама- сиријском војском.
But the Russian air force is making much better progress because it is working closely with a still effective and long-established ground combat force- the Syrian army.

Они морају имати супериорне организационе способности, изнадпросјечне физичке снаге и бити у могућности да блиско сарађују са широким спектром различитих професионалаца.
They must have important organizational skills, physical strength above average and be able to work closely with a wide variety of different professionals.

Вирус ће бити подијељен са стручним лабораторијама које блиско сарађују са Свјетском здравственом организацијом у Европи, као и са лабораторијама у Аустралији.
It will be shared with expert laboratories working closely with the World Health Organisation in Europe, along with laboratories across Australia.

Купите овај списак ветеринарских контаката и започните комуникацију са професионалцима који блиско сарађују са животињама широм САД-а након само неколико кликова.
Buy this list of veterinary contacts and start communicating with professionals who work closely with animals all across the US after just a few clicks.

Иако KG Systems данас ради потпуно независно, ове две компаније и даље блиско сарађују у многим областима, тако да су знање и искуство оптимално искоришћени.
Although KG Systems nowadays operates entirely independently, the two companies still cooperate closely in many fields so that know-how and experience are optimally used.

Они такође могу да се користе од стране докторских студија чије дисциплине имају правну концентрацију или да потврде професионалце који блиско сарађују са законима и прописима.
They can also be used by PhD students whose disciplines have a legal concentration or to certify professionals who work closely with laws and regulation.

Током трајања програма, студенти ће предузети независне студије изабрани теме и блиско сарађују са супервизором који ће им понудити смернице и подршку.
Throughout the duration of the programme, students will undertake independent study of a chosen topic and work closely with a supervisor who will offer them guidance and support.

Психологија студенти блиско сарађују са факултета и других студената на истраживачким пројектима, развија своје индивидуалне истраживачке пројекте, у свом завршном године.
Psychology students work closely with faculty and other students on research projects, developing their own, individualized research projects in their final year.

Да би се припремио за лидерске позиције у глобалном пословном окружењу, Ендерун студенти блиско сарађују са факултетским менторима, који су и сами стручњаци и професионалци индустрије.
To prepare for leadership positions in the global business environment, Enderun students work closely with faculty mentors, who are themselves industry experts and professionals.

УВМ има изузетан ЕЕ факултет, који блиско сарађују са талентованим ученицима у учионици, лабораторије, и у истраживању решавању глобалних питања и технолошки изазов.
UVM has outstanding EE faculty, who work closely with talented students in the classroom, laboratory, and in research addressing global issues and technological challenges.

Они[ Турска] имају легитимну безбедносну забринутост уз границу са Сиријом и ми не одбацујемо ни један део тога", рекао је он, додајући да САД" помажу Турској" и" блиско сарађују" са Анкаром.
They[Turkey] have a legitimate security concern, and we do not dismiss one bit of that, along that border with Syria," he stated, adding that Washington will continue to work closely with Turkey.

Наши факултети и сарадници блиско сарађују са нашим студентима како би пружили један-на-један интелектуални менторство и подршку која им омогућава да направите разлику у свијету.
Our faculty and staff work closely with our students to provide one-on-one intellectual mentoring and support that enables them to make a difference in the world.

И пошто смо посвећени индивидуалном образовању, сви наши студенти блиско сарађују са нашим програмским директором како би развили индивидуалне академске планове прилагођене њиховим специфичним потребама.
And since we're committed to providing individualized education, all of our students work closely with our program head to develop individual academic plans tailored to their specific needs.

Они[ Турска] имају легитимну безбедносну забринутост уз границу са Сиријом и ми не одбацујемо ни један део тога", рекао је он, додајући да САД" помажу Турској" и" блиско сарађују" са Анкаром.
They[Turkey] have a legitimate security concern, and we do not dismiss one bit of that, along that border with Syria,” he said, adding that the US is“assisting Turkey” and is“going to work closely” with Ankara.

Висконсин Лутхеран Цоллеге наука Факултет блиско сарађују да студентима интердисциплинарни поглед на науку, омогућавајући потрагу за истраживања која лежи на интерфејсу биологије и хемије.
Wisconsin Lutheran College science faculty work closely together to give students an interdisciplinary view of science, enabling the pursuit of research that lies at the interface of biology and chemistry.

Међународни односи се значајно усложњавају деловањем појединих земаља, које, иако нису део под контролом блока Сједињене државе- НАТО и даље блиско сарађују са савезом и Сједињеним државама.
International relations are significantly complicated by the activities of some countries, which even though are not part of the US-controlled NATO bloc still cooperate closely with the alliance and the United States.

ГСД постдипломци блиско сарађују са својим додељене супервизора и интензивно радити на развоју на највишем нивоу потенцијал сваког кандидата, како из методолошких и теоријских тачке гледишта…[-].
GSD post-graduate students work closely with their assigned supervisor and work intensively to develop at the highest level the potential of each candidate, both from methodological and theoretical points of view.

Свако може добити ружичасте очи, али предшколци, ученици, студенти, наставници и радници за дневни боравак нарочито су у опасности за заразне врсте ружичастог ока, јер оне блиско сарађују са другима у учионици.
Anyone can get Pink Eye, but Preschoolers, Schoolchildren, College Students, Teachers and Daycare Workers are particularly at risk for the contagious types of Pink Eye because they work closely with others.

Студенти у програму блиско сарађују са факултетом који се састоји од стручњака из области регионалног, страног језика и међународног питања који заједно пружају изузетно широку разноликост избора курса и инструктора.
Students in the program work closely with a faculty comprised of regional, foreign language and international issue experts who collectively offer a remarkably broad variety of course and instructor choices.

Ова јединствена прилика за стажирање ће омогућити радно способним, само-мотивисаним, креативним, изнајдљивим и друштвеним медијима, савршеним појединцима да блиско сарађују са Цхарлие Схеен-ом у корист своје друштвене мреже.
This unique internship opportunity will allow a hard-working, self-motivated, creative, resourceful and social media savvy individual to work closely with Charlie Sheen in leveraging his social network.

Форензички неуропсихолози блиско сарађују са полицијским детективима и адвокатима како би помогли да се ухвате криминалци и процене осумњичени или клијенти, испитујући њихово стање у свези са злочином за који су оптужени.
Forensic neuropsychologists work closely with police detectives and lawyers to help catch criminals and evaluate suspects or clients, examining their state of mind related to the crime they are accused of.