Sta znaci na Engleskom БОГ БУДЕ - prevod na Енглеском

• god be
• god is

Примери коришћења Бог буде на Српском и њихови преводи на Енглески

Бог буде са г.
God be with y.

Нека Бог буде са вама.
God be with you.

Бог буде с тобом.
God be with you.

Нека Бог буде са тобом.
God be with you.

Бог буде са вама.
God be with you.

Нек Бог буде уз вас.
May God be with you.

Шта чини да Бог буде један?
What does it mean that God is One?

Нека Бог буде судија.
Let God be the judge.

Како је могуће да Бог буде усамљен?
How we can say that God is lonely?

Неке Бог буде са њима.
May God be with them.

Сада, крените. Нека Бог буде са вама.
Now be on your way, and God be with you.

Нека Бог буде са тобом, Клоде.
God be with you.

А онда је мој муж,- Бог буде са своју душу!
And then my husband,--God be with his soul!

Нека Бог буде с тобом, дечко.
God be with you, boy.

Како је то могуће да Бог буде један, а да буде тројичан?
How can God be one and yet three?

Нека Бог буде са свима вама!
God be with all of you!

Кад је Јосиф подигао очи и видео свог брата Венијамина, сина своје мајке,+ рекао је:„ Да ли је ово ваш најмлађи брат о коме сте ми причали?“+ Затим је рекао:„ Сине, нека Бог буде милостив према теби.“+.
He looked up and saw Binyamin his brother, his mother's son, and said,“Is this your youngest brother, of whom you spoke to me?” and added,“May God be good to you, my son.”.

Нека Бог буде са вама, господине.
God be with you, sir.

И нека Бог буде са вама.
And may God be with all of you.

Нека Бог буде љубазан, великодушан и награђиван.
May God be kind, generous and rewarding.

И учини Јаков завет, говорећи: Ако Бог буде са мном и сачува ме на путу којим идем и да ми хлеба да једем и одела да се облачим.
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on.

Да Бог буде слава, Завод је основан у септембру 2004/ 2005 Академски дио конференције у колеџу за науку и технологију Универзитета.
To God be the glory, the Department has established in September 2004/2005 Academic Session in the College of Science and Technology of the University.

Нек Бог буде с вама![ 1][…].
May God be with you all!"[1].

Нека Бог буде истинит, а сваки човек лажов, као што је записано:» Да будеш у праву када говориши да победиш када судиш.
Although everyone is a liar, let God be proved true, as it is written,"So that you may be justified in your words, and prevail in your judging.

Нека Бог буде задовољан са вама.
May God be pleased with you.

Ако Бог буде милостив, и наш сусрет се деси у блиској будућности, то ће бити први сусрет између Римског Папе и Српског Патријарха.
If God is merciful, and the meeting takes place in the not so remote future, this will be the first meeting between the Pope of Rome and the Serbian Patriarcha.

На првом месту, да један Бог буде поштован у целој краљевини, да вера у Христа буде неповредива и да безбедност буде загарантована између Енглеза и Нормана.
First that above all things he wishes one God to be revered throughout his whole realm, one faith in Christ to be kept ever inviolate, and peace and security to be preserved between English and Normans.

Нека Бог буде истинит, а сваки човек лажов.
Let God be true and every man a liar- including me.

Нека вам Бог буде судија,- а Бог ће бити судија“, подвукао је Патријарх Кирил.
Let God be your judge- and God will be the judge', the Patriarch stressed.

На првом месту, да један Бог буде поштован у целој краљевини, да вера у Христа буде неповредива и да безбедност буде загарантована између Енглеза и Нормана.
Firstly that, above all things, he wishes one God to be venerated throughout his whole kingdom, one faith of Christ always to be kept inviolate, peace and security to be observed between the English and the Normans.