Sta znaci na Engleskom БОЖИЈЕ ПОСТОЈАЊЕ - prevod na Енглеском

• god's existence

Примери коришћења Божије постојање на Српском и њихови преводи на Енглески

Епистемологија и божије постојање.
Atheism and existence of God.

Божије постојање се логички не доказује.
The existence of god has no proof and is not logical.

Епистемологија и божије постојање.
Materialism& Existence of God.

Божије постојање се не може емпиријски доказати.
God's existence cannot be empirically confirmed.

Да ли су људи поверовали у Божије постојање?
Do they believe in God's existence?

Божије постојање се не може емпиријски доказати.
The belief that the existence of God can't be proven empirically.

Шта је онтолошки аргумент за Божије постојање?
What is the Anthropologic argument for the existence of God?

Божије постојање се логички не доказује, нити.
But the existence of God has not been logically proven by anyone, ever.

Постоји много добрих аргумената за Божије постојање.
There are many valid arguments for the existence of God.

Ја спремно признајем да се моја вера у Божије постојање заснована на вери.
Admittedly, my belief in God's existence requires faith.

Постоји много добрих аргумената за Божије постојање.
There are several famous arguments for the existence of God.

Трећи логични аргумент за Божије постојање се зове космолошки аргумент.
A classic argument for the existence of God is the cosmological argument.

Постоји много добрих аргумената за Божије постојање.
I think there are some good arguments for the existence of God.

Атеизам се не може доказати и Божије постојање се мора прихватити по вери.
Atheism cannot be proven and God's existence must be accepted by faith.

Постоји много добрих аргумената за Божије постојање.
There are a number of sound arguments for the Existence of God.

Трећи логични аргумент за Божије постојање се зове космолошки аргумент.
A third logical argument for God's existence is called the cosmological argument.

Општа објава може да се види као универзални позив људима да признају Божије постојање.
General revelation can be seen as a universal call for people to acknowledge God's existence.

Кроз откривење у природи, Божије постојање је објављено свакој особи на земљи.
Through natural revelation, God's existence is made known to every person on earth.

Одговор: Агностицизам је поглед који каже да је немогуће да знамо или докажемо Божије постојање.
Answer: Agnosticism is the view that the existence of God is impossible to be known or proven.

Одговор: Космолошки доказ покушава да докаже Божије постојање посматрајући свет око нас( космос).
Answer: The cosmological argument attempts to prove God's existence by observing the world around us(the cosmos).

Најпопуларнији облик онтолошког аргумента у принципу користи појам Бога да докаже Божије постојање.
The most popular form of the ontological argument basically uses the concept of God to prove God's existence.

Уз то што показује Божије постојање, телеолошки аргумент разлобличава недостатке у теорији еволуције.
In addition to demonstrating God's existence, the teleological argument exposes shortcomings in the theory of evolution.

Агностици верују да ми не треба да верујемо или не верујемо у Божије постојање- јер је немогуће то да знамо.
Agnostics believe that we should not believe or disbelieve in God's existence, because it is impossible to know either way.

Ако Божије постојање није само део њега,( а то јесте за све који могу да постоје или не), тада он мора да има бесконачно постојање..
If God's existence is not just a part of Him(which it is for all things which can have existence or not), then He must have infinite existence.

Упркос свему овом, Библија нас упзорава да ће бити оних који ће порицати Божије постојање:„ Рече безумник у срцу свом:‘ нема Бога'“ Псалам 14.
Despite all of this, the Bible warns us that some will still deny God's existence,“The fool says in his heart,‘There is no God.'”.

Књиге 5 и 6: Ове последње две књиге су привржене универзалном идеалу да човек мора порицати своје физичко, земаљско постојање да би разумео Божије постојање.
Books 5 and 6: These last two books are joined by the universal ideal that man must deny his physical earthly existence to understand God's existence.

Упркос свему овом, Библија нас упзорава да ће бити оних који ће порицати Божије постојање:„ Рече безумник у срцу свом:‘ нема Бога'“( Псалам 14, 1).
Despite this, the Bible warns that some will still deny God's existence:"The fool says in his heart,'There is no God'"(Psalm 14:1).

Управо недостатак вере, и то не само вере у Божије постојање, већ вере у смислу испуњавања Христових заповести, је те људе наводило на закључак да ће неминовно наступити невоље.
Exactly the impoverishment of faith- not just faith in God's existence, but faith as execution of Christ's commandments- made those people think the trouble was inevitable.

Тако да би избегла осуду савести, коју је сам Бог створио, особа мора да порекне Божије постојање да би порекла моралне реакције савести.
So, to escape from the condemnation of conscience, which itself was created by God, one must deny the existence of God in order to deny the moral pull of the conscience.

Управо недостатак вере, и то не само вере у Божије постојање, већ вере у смислу испуњавања Христових заповести, је те људе наводило на закључак да ће неминовно наступити невоље.
It was namely the lack of faith, not simply faith in the existence of God, but faith as the fulfillment of Christ's commandments, which led these people to think that the coming disaster was inevitable.