Sta znaci na Engleskom БОЖИЈЕ ПРИСУСТВО - prevod na Енглеском

• god's presence

Примери коришћења Божије присуство на Српском и њихови преводи на Енглески

То је Божије присуство у нама!
God's presence in us!

Како ћете примити Божије присуство?
How do you enter God's presence?

То је Божије присуство у нама!
It is God's presence in us!

Божије присуство и брига никада те не напуштају.
God's presence and watchful eye never leaves us.

То је Божије присуство у нама!
Because we have God's presence IN US!

Божије присуство и брига никада те не напуштају.
God's presence and watchful care never leave you.

У таквим моментима најдубље осећам Божије присуство и утеху.
At that very moment, I felt the touch and presence of God.

Божије присуство и Божије стваралаштво у свету је успостављање контакта.
God's presence and God's authority are a package deal.

У планинама боље осећаш Божије присуство него у граду.
It is almost as if I can feel God's presence more in the mountains.

Увек сам у њеном дому и њеном животу осећала Божије присуство.
Throughout my life I have always felt God's presence and guidance with me.

Захвалност отвара твоје срце за Божије Присуство и твој ум за Божије Мисли.
Thankfulness opens your heart to God's presence and your mind to His thoughts".

У таквим моментима најдубље осећам Божије присуство и утеху.
In the midst of it all, I have felt God's presence and guidance.

Луис који је рекао:„ Можемо да игноришемо, али нигде не можемо да избегнемо Божије присуство.
Lewis, who wrote,“We may ignore, but we can nowhere evade, the presence of God.

Божије присуство чини често застрашујућим, јер је Он тај који има власт над нашим животом и смрћу.
God's presence makes a place frightening because he has power over life and death.

Али осећао сам осећај смирености за који верујем да је био Божије присуство и да није пропуштао никакве сузе.
But I felt a sense of calm that I believe was God's presence and didn't shed any tears.

Израз„ херувим заштитник" вероватно указује да је Сатана био анђео који је„ чувао" Божије присуство.
The phrase“guardian cherub” possibly indicates that Satan was the angel who“guarded” God's presence.

Интелектуално можемо да одбацимо ову спознају, али ће Божије присуство у нама и кроз нас бити још увек ту.
We can deny this knowledge intellectually, but GOD's presence in us and through us is still there anyway.

Божије присуство је трајно кроз целу творевину, иако можда није откривено на исти начин свим људима на сваком месту.
God's presence is continuous throughout all of creation, though it may not be revealed in the same way at the same time to people everywhere.

Хришћани који наставјају да греше упркос божанској дисциплини могу да грехом истерају себе из овог живота право у Божије присуство.
Christians who keep sinning despite divine discipline can actually sin themselves right out of this life and into God's presence.

Од почетка Писма, видимо Божије присуство како надвија земљу, чак док је још увек без облика и празна( Постање 1: 2).
From the beginning of Scripture, we see the presence of God hovering over the earth, even when it was still formless and empty(Genesis 1:2).

Непрекидна молитва руководи ка стицању вере, зато што онај ко се непрестано моли постепено почиње да осећа Божије присуство.
Unceasing prayer leads to the acquisition of faith, because he who prays unceasingly begins gradually to feel the presence of God.

Одлазећи Патријарх је Цркви Божијој на западноамеричкој обали оставио у завет јединство, веру и наду у Божије присуство и помоћ посредничким молитвама Светога Саве и свих Светих.
Upon his leaving, the Patriarch left to God's Church on the Western American Coast an avowal of unity, faith and hope in God's presence and help through the prayers of St.

Књига Левитска почива на два кључна веровања: прво, да је свет створен„ веома добар“ и задржава капацитет да достигне то стање, иако је рањив на грех и нечистоће, а друго, да верно извршавање ритуала чини омогућава Божије присуство, док њихово игнорисање или кршење угрожава склад између Бога и света.[ 2].
Leviticus rests on two crucial beliefs: the first, that the world was created"very good" and retains the capacity to achieve that state although it is vulnerable to sin and defilement; the second, that the faithful enactment of ritual makes God's presence available, while ignoring or breaching it compromises the harmony between God and the world.[2].

Božije prisustvo se ukazuje Boydu, kako bi mu pomoglo da vodi druge. Ovo se cesto dešava?
God's presence often descends on Boyd to help him guide others?

Ne ulećite u Božije prisustvo, nemojte odmah početi pričati.
Don't come running into God's presence and start talking immediately.

Božije prisustvo i briga nikada te ne napuštaju.
God's presence and watchful care never leave you.

Božije Prisustvo je svuda.
God's presence was everywhere.

Samo sam osetila Božije prisustvo i njegovu ljubav.
It was so easy to feel God's presence and His love.

Božije Prisustvo je svuda.
God's presence is everywhere.

Samo sam osetila Božije prisustvo i njegovu ljubav.
I directly felt God's presence and His love.