Sta znaci na Engleskom БОЛЕСТ ЦРЕВА - prevod na Енглеском

• bowel disease

Примери коришћења Болест црева на Српском и њихови преводи на Енглески

Бол је необјашњив за оне који немају запаљенску болест црева.
The pain is inexplicable to those who do not have inflammatory bowel disease.

Инфламаторна болест црева( ИБД) повезана са разноликошћу вируса и цревних бактерија.
Inflammatory bowel disease(IBD) linked to diversity of viruses and gut bacteria.

Браон и тамно црвена тачка на ушима и око ушију- болест црева, минералне неравнотеже у телу.
Brown and dark red spot on his ears and around his ears- bowel disease, mineral imbalance in the body.

Акутна инфламаторна болест црева у периоду опоравка, као прелазак на укупној исхрани.
Acute inflammatory bowel disease in the recovery period as a transition to the total diet.

То је запажено у току експеримената на ћелијским културама и користећи експериментални модел за упалну болест црева.
This has been observed during cell culture experiments and using an experimental model for inflammatory bowel disease.

Акутна инфламаторна болест црева у периоду опоравка, као прелазак на укупној исхрани.
Acute inflammatory bowel disease during the recovery period as a transition to a common diet.

Међутим, ово је први пут када су амерички истраживачи повезали целиакију и инфламаторну болест црева са мигренама.
However, this is the first time American researchers have linked celiac disease and inflammatory bowel disease with migraines.

Хронична инфламаторна болест црева у фази умереног погоршања или фединг егзацербације.
Chronic inflammatory bowel disease in a phase of moderate exacerbation or fading exacerbation.

Постоји само неколико њих који у основи воде сопствени ток и можда ће морати да се адресирају медицински чак и ако је болест црева мирна.
There are only a few of them that basically run their own course and may need to be addressed medically even if the bowel disease is quiescent.

Пошто имам инфламаторну болест црева( ИБД), да ли имам већу шансу за рак дебелог црева?.
If I have inflammatory bowel disease, am I at greater risk of getting bowel(colon) cancer?

Многе наше болести 21. века, као што су дијабетес, гојазност и инфламаторна болест црева, повезани су са смањењем овог богатства.
Many of our 21st century diseases such as diabetes, obesity and inflammatory bowel disease associated with the reduction of this wealth.

Пошто имам инфламаторну болест црева( ИБД), да ли имам већу шансу за рак дебелог црева?.
Since I have inflammatory bowel disease(IBD), do I have a higher chance of getting colon cancer?

Генерално, с временом, симптоми ИБС се не погоршавају нити напредују у озбиљније услове као што су инфламаторна болест црева или канцер.
In general, over time, the symptoms of IBS do not get worse nor do they progress to more serious conditions such as inflammatory bowel disease(IBD) or cancer.

Хронична упална болест црева- Кронова болест- у 20% случајева откривена током операције акутног апендицитиса.
Chronic inflammatory bowel disease- Crohn's disease- in 20% of cases detected during surgery for acute appendicitis.

Ако имате проблема са вашим очима или неком од других ванредијелних манифестација, већина њих ће постати боља када болест црева дође до ремисије.
If you have problems with your eyes or any of the other extraintestinal manifestations, most of those will get better when the bowel disease goes into remission.

Узроци недостатка витамина Б12 може битиатрофија слузнице желуца( најчешћи узрок), желуца ресекција, инфламаторна болест црева, уништења њених специфичних области, најезде паразита, недостатак витамина Б12 у храни( наћи у месу, пасуљ).
The causes of vitamin B12 deficiency can beatrophy of the gastric mucosa(the most common cause), gastric resection, inflammatory bowel disease, destruction of its specific areas, parasitic infestation, lack of vitamin B12 in food(found in meat, beans).

Развој пијелонефритиса и доприносе болести као што су дијабетес, атеросклероза, запаљенских болести карличних органа, болест црева.
The development of pyelonephritis and contribute to diseases such as diabetes, atherosclerosis, inflammatory diseases of the pelvic organs, bowel disease.

Ректално крварење се такође може појавити због колоректалног канцера, због колитиса међу којима су и запаљенска болест црева, дивертикуларна болест и ангиодисплазија.
Rectal bleeding may also occur due to colorectal cancer, colitis including inflammatory bowel disease, diverticular disease, and angiodysplasia.

Док се резултати овог истраживања сматрају" интригантним", истраживачи су признали да је потребно више истраживања, посебно да би се помогло прецизира тачно зашто су целиакије болести и инфламаторна болест црева повезани са мигреном.
While the findings of this study are considered“intriguing”, the researchers admitted that more investigation is needed, especially to help pinpoint exactly why celiac disease and inflammatory bowel disease are associated with migraine.

Други потенцијални узроци знакова и симптома који имитирају оне виђене код гастроентеритиса које треба искључити, укључују апендицитис, волвулус, инфламаторну болест црева, инфекције уринарног тракта, и дијабетес мелитус.
Other potential causes of signs and symptoms that mimic those seen in gastroenteritis that need to be ruled out include appendicitis, volvulus, inflammatory bowel disease, urinary tract infections, and diabetes mellitus.

Пацијената са друге болести црева или болести успостављени су са.
Of patients with other bowel disease or illness were established with.

Помаже у спречавању појаве малигних тумора и хроничне болести црева.
It helps prevent the occurrence of malignant tumors and chronic bowel disease.

Ту спадају болести црева и стомака( током егзацербације).
These include diseases of the intestine and stomach(during the exacerbation).

Двадесет и три процента људи са другим инфламаторним болестима црева доживљавају главобоље.
Twenty-three percent of people with other inflammatory bowel diseases experience headaches.

Индикације за: акутни и хронични болести црева у периоду од обилном дијареје и оштро изражени диспептиц појаве.
Indications for: acute and chronic bowel disease in the period of profuse diarrhea and sharply expressed dyspeptic phenomena.

Ново истраживање сугерише да гливица може играти улогу у покретању ове инфламаторне болести црева( ИБД), која утиче на многе као 700. 000 Американаца.
New research suggests that a fungus may play a role in triggering this inflammatory bowel disease(IBD), which affects as many as 700,000 Americans.

Амино киселина која се зове глутамин у аспику може побољшати интегритет цревне баријере, што може бити корисно за упалне болести црева и друге проблеме са варењем.[ 1].
An amino acid called glutamine in aspic may enhance the integrity of the intestinal barrier, which may be beneficial for inflammatory bowel disease and other digestive problems.[25].

Изгледа да не долази до повећања стопа Гијен-Бареовог синдрома, аутизма и запаљенске болести црева.[ 1].
Rates of Guillain-Barré syndrome, autism and inflammatory bowel disease do not appear to be increased.[1].

Лекар такође треба да се уверите да нема других медицинских проблема који би се могли проузроковати губитак телесне тежине, као што су запаљенске болести црева, рака или хормонске проблеме.
A doctor also needs to make sure there are no other medical problems that might be causing weight loss, such as inflammatory bowel disease, cancer or hormonal problems.

Шампањац( осим горе наведених симптома) могу изазвати надимање и погоршање хроничних болести црева( колитис, на пример).
Champagne(except for the above symptoms) may cause bloating and exacerbation of chronic bowel disease(colitis, for example).