Sta znaci na Engleskom БОЛНИМ СЕНЗАЦИЈАМА - prevod na Енглеском

• painful sensations
• pain sensations

Примери коришћења Болним сензацијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Каприциозно стање узроковано болним сензацијама.
Capricious condition caused by painful sensations.

У пратњи болним сензацијама и изазива нелагодност.
Accompanied by painful sensations and causes discomfort.

Притисак на цисту није праћен болним сензацијама.
Pressure on the cyst is not accompanied by painful sensations.

За крварење, праћено болним сензацијама, морате хитно позвати хитну помоћ.
For bleeding, accompanied by painful sensations, you need to urgently call an ambulance.

Пре свега- често мокрење, ичесто праћене болним сензацијама.
First of all- frequent urination, andoften accompanied by painful sensations.

Обично су праћени болним сензацијама које је најлакше издржати док лежи на левој страни.
Usually they are accompanied by painful sensations that are easiest to endure while lying on your left side.

У оба случаја јавља се нежељена црвена нијанса која је праћена болним сензацијама.
In both cases, an undesirable red tint appears, which is accompanied by painful sensations.

Понекад се жена суочава са болним сензацијама које су повезане са растућом материцом и абдоменом.
Sometimes a woman is confronted with painful sensations associated with a growing uterus and abdomen.

То су контракције тренинга материце које нису праћене болним сензацијама и крварењем.
These are training contractions of the uterus that are not accompanied by painful sensations and bleeding.

Говоримо о трајној зубобоље, болним сензацијама у зглобовима и мишићима, каријесу и раном губитку зуба.
We are talking about permanent toothache, painful sensations in the joints and muscles, caries, and early loss of teeth.

У овој фази долази до избацивања фетуса, што може бити праћено крварењем и болним сензацијама.
At this stage, expulsion of the fetus occurs, which may be accompanied by bleeding and painful sensations.

Капи отипакс ефикасно носе са болним сензацијама чији је изглед изазвао акутних инфективних лезија средњег уха.
Drops of otipaks effectively cope with painful sensations, the appearance of which is caused by acute infectious damage of the middle ear.

Хирургија за уклањање аденоиде је прилично тежак за младу процес деце, која по својим болним сензацијама памти за цео живот.
Surgery to remove the adenoids is a rather harsh for a young child process, which by its painful sensations remembered for a lifetime….

Могуће је носити се са слабим болним сензацијама без узимања лијекова против болова слиједећи низ једноставних препорука.
It is possible to cope with the weak painful sensations without taking painkillers by following a number of simple recommendations.

Ова непријатна патологија праћена је уролошким болестима, као и периодичним болним сензацијама током урина и у мирном стању.
This unpleasant pathology is accompanied by urological diseases, as well as periodic painful sensations during urination and in a calm state.

Зато што је истина да је патња повезана са болним сензацијама можда једно од нај демократичнијих и најприсутнијих зала које постоје.
Because the truth is that the suffering associated with painful sensations is perhaps one of the most democratic and omnipresent evils that exist.

Четкица је уметнута дубоко у уретру дубине 2цм, а није неопходно вршити ротирајуће покрете са сондом, јер је ова манипулација праћена наглашеним болним сензацијама.
The brush is inserted 2 cm deep into the urethra. It is not necessary to perform rotating movements with the probe, since this manipulation is accompanied by pronounced pain sensations.

Дете је подложно и пријатним и болним сензацијама које настају услед контакта пупчане врпце, зидова материце и постељице са различитим деловима његовог тела.
The child is susceptible to both pleasant and painful sensations resulting from the contact of the umbilical cord, the walls of the uterus and the placenta with different parts of his body.

Ако је болест још увек у раној фази, онда је она карактеристична по прилично слабим болним сензацијама, које се обично јављају као реакција на врућу, веома хладну или слатку храну и пиће.
If the disease is at an early stage, it is characterized by rather weak painful sensations that usually occur in response to hot, very cold or sweet food and drink.

Током такве болести, пацијент развија тумор у подручју од 3 или 4 прста, са обамрлостима од 1 или више прстију, њиховим пецкањем, пецкањем и разним болним сензацијама.
During such a disease, a patient develops a tumor in the area of the location of 3 or 4 toes, with numbness of 1 or several fingers, their tingling, burning sensation and various pain sensations.

Када се количина исцједка након абортуса или операције повећа, почиње лоше мирисати, праћено је слабошћу, болним сензацијама, ово стање указује на приступање бактеријске инфекције.
When the amount of discharge of discharge after an abortion or surgery increases, begins to smell bad, is accompanied by malaise, painful sensations, this condition indicates the accession of a bacterial infection.

Треба имати на уму да је неуритис бедног живца или ишијаса озбиљна болест, због чега је веома важно одмах консултовати квалификованог специјалисте са првим болним сензацијама.
It should be understood that neuritis of the sciatic nerve or sciatica is a serious disease, which is why it is so important to consult a qualified specialist right away with the very first painful sensations.

Људи који се баве таквим индустријама се суочавају са болним сензацијама сваки дан, умор у ногама се често замењује нелагодности да се носи са тим је врло једноставна, потребно је само бацити ноге изнад нивоа срца.
People employed in these industries are faced with painful sensations every day, fatigue in the legs very often gives way to discomfort, to cope with which is quite simple, we need only elevate your legs above heart level.

Попут прстена на дрвету, она чува историју нашег живота о оним тешким и емоционално засићеним ситуацијама које остају као зарези на њему, манифестовани у болним сензацијама и неудобним мишићним стезаљкама.
Like the rings on the tree, it stores the history of our life about those difficult and emotionally-saturated situations that remain as notches on it, manifested in painful sensations and uncomfortable muscle clamps.

Период дојења се може повезати са многим болним сензацијама које су резултат природног реструктурирања тела и периода опоравка( главобоља и болова у мишићима), или поремећаја узрокованих трудноћом и порођајем( стоматолошки проблеми).
The breastfeeding period can be associated with many painful sensations resulting from either a natural restructuring of the body and the recovery period(headaches and muscle pains), or disorders caused by pregnancy and childbirth(dental problems).

Међутим, било је неких болних сензација које су се временом повећавале и пролазиле.
However, there were some painful sensations, which with time increased and passed.

У пратњи тешког свраба, болних сензација.
Accompanied by severe itching, painful sensations.

Масирајте од болних сензација.
Massage from painful sensations.

То, пак, доводи до болних сензација за жене и мушкарце.
This, in turn, leads to painful sensations for both women and men.

У почетној фази развоја нема непријатних, болних сензација.
At the initial stage of development, there are no unpleasant, painful sensations.