Sta znaci na Engleskom БОЛОВЕ У ЛЕЂИМА - prevod na Енглеском

• back pain
• backache
• back pains

Примери коришћења Болове у леђима на Српском и њихови преводи на Енглески

Јога за болове у леђима.
Yoga for back pain.

Главни женска кондиција Јога за болове у леђима.
Home female fitness Yoga for back pain.

Нанети маст за болове у леђима.
Apply ointment for back pain.

Смањује многе болове у леђима, врату, ногама и рукама.
Reduces many pains in the back, neck, legs and arms.

Превише напетост мишића и сабијање може изазвати болове у леђима.
Excessive tension and muscle contraction can cause back pain.

Болове у леђима можете ослободити анестетиком као што је Ибупрофен.
You can relieve back pain with an anesthetic such as Ibuprofen.

Али најбољи лек за болове у леђима може бити мало све ово горе.
But the best remedy for back pain may be a little bit of all of the above.

Стимулација подручја стопала ће ублажити болове у леђима, доноси укупан.
Stimulation of the foot area will help relieve back pain, will bring the total.

Набавите свој бес и стрес под контролом, јер то може изазвати превише болове у леђима.
Get your anger and stress under control, because that can cause back pain too.

Медитација може бити начин да се смањи болове у леђима и то је стварно лако да уради.
Meditation could be a way to reduce back pain and it's really easy to do.

То је забаван и сигуран спорт, али многи људи често имају болове у леђима након трамполина.
It is a fun and safe sport, but many people often have a backache after a trampoline.

За болове у леђима, таблете би требале дјеловати точно на њихов извор, поуздано их елиминирати.
For back pain, tablets should act exactly on their source, reliably eliminating it.

Када деца одрасту, не успори појавити болове у леђима и ногама, и главобоље.
When the kids grow up, not slow down appear pains in the back and legs, and headaches.

Људи који доста времена проводе на рачунару жале се на болове у леђима и врату.
People who spend a lot of time at the computer complain of pains in the back and neck.

Зашто сједилачки начин живота изазива болове у леђима"> 2 Зашто боли леђа код спорташа?
Why does a sedentary lifestyle provoke back pain"> 2 Why does a back ache in athletes?

Не мислим да ће то бити опција не на операцију, јер ћу почети да имам болове у леђима.
I don't think it's even going to be an option not to, because I'm going to start having back pains.

Ви сте увек негде у журби, страх од касне, имате болове у леђима, али ви и даље" рун.
You are always somewhere in a hurry, afraid of being late, you have back pain, but you continue to"run.

Њен муж има интервертебралну хернију лумбалног дијела кичме, трње десне ноге, тешке болове у леђима.
Her husband has an intervertebral hernia of the lumbar spine, right leg numb, severe back pain.

Чини се да ће више од 80% становништва имати болове у леђима у неком тренутку свог живота.
It seems that more than 80 percent of the population will have back pain at some point in their lives.

Такви лекови за болове у леђима обично иду у комплекс, доктор прописује дозу и марку лекова.
Such drugs for back pain usually go in a complex, the doctor prescribes the dosage and brand of drugs.

Да би се помогло у овом случају је посебна масажа крстима и посебне вежбе да ублажи болове у леђима.
To help in this case is a special massage of the sacrum and special exercises to relieve back pain.

Да би смањили болове у леђима, можете дати пацијенту анестезију( Аналгин, спазмалгон, пенталгин).
To reduce the pain in the back, you can give the patient an anesthetic(analgin, spazmalgon, pentalgin).

Упознајте друге вежбе истезања које можете учинити на послу како бисте избегли болове у леђима и тендонитис овдје.
Get to know other stretching exercises you can do at work to avoid back pain and tendonitis here.

Ако дете има болове у леђима, савет о томе како лечити такву патологију може се лако добити од вертебролога.
If a child has a backache, then advice on how to treat such a pathology can be easily obtained from a vertebrologist.

Током дана, када радите неке кућне послове или комисије за рад, особа може да осети непријатне болове у леђима.
During the day, doing any household chores or tasks for work, a person may experience unpleasant back pain.

Да бисте избегли сталне болове у леђима и кичми, морате се увек сјетити превенције болести.
In order to avoid constant pain in the back and spine, you must always remember about the prevention of diseases.

Ово је први велики помоћ за истезање мишића, уганућа, контузије, модрице, болове у леђима и зглобовима.
This is a great first aid for stretching muscles, sprains, contusions, bruises, back pain and joint pain..

Ако је у прва два случаја бол константан, у трећем има карактер лумбага( лумбаго или исхис), што је типично, на пример, за све акутне болове у леђима.
If in the first two cases the pain is constant, in the third it has the character of a lumbago(lumbago or ishis), which is typical, for example, for all acute back pains.

Током зиме, ове жене ће вероватно доживети хладноћу у екстремитетима и болове у леђима изазване поремећајем.
During winter, these women are likely to experience coldness in extremities and back pains caused by the disorder.

Пре свега, потребно је да примените најповољнију позицију да смањите болове у леђима испод лопатица, ограничите проток течности у тело и хитно позовите хитну помоћ.
First of all, you need to take the most comfortable posture to reduce pain in the back under the shoulder blades, limit the flow of fluid into the body and promptly call an ambulance.