Sta znaci na Engleskom ЈАКЕ БОЛОВЕ - prevod na Енглеском

• severe pain
• strong pain
• severe pains
• intense pain

Примери коришћења Јаке болове на Српском и њихови преводи на Енглески

То узрокује грчење срца и јаке болове.
This causes heart cramps and severe pain.

Осетио сам јаке болове у стомаку и јетри.
I experienced severe pain in my stomach and liver.

Улцерације су бројне, узрокују јаке болове.
Ulcerations are numerous, cause severe pain.

Понекад јаке болове мора да прибегне операције.
Sometimes in severe pain has to resort to surgery.

У овој фази пацијенти доживљавају јаке болове.
In this stage patients tend to suffer severe pain.

После порођаја имао сам јаке болове у анусу.
After the delivery I had a severe pain in the field of an anus.

На пример, делови тела најосетљивији на јаке болове.
For example, parts of the body most sensitive to intense pain.

Узмите 1 чашу 4 пута дневно за јаке болове без грудица.
Take 1 glass 4 times a day for severe pain without cones.

За јаке болове прописан је Берберис 3 који има алкалоиде.
For severe pains, Berberis 3 is prescribed, which contains alkaloids.

Одрасли могу такође да имају јаке болове и проблеме са гутањем.
Adults may also have severe pain and trouble swallowing.

Дете доживљава јаке болове, а лекари не знају разлог.
The child is experiencing severe pain, and the doctors do not know the reason.

Уз јаке болове у грудима у средини, особа може доживети болни удар.
With severe pain in the chest in the middle, a person may experience a painful shock.

Болест траје јаке болове у стомаку и резиу приликом мокрења.
The disease takes a severe pain in the abdomen and rezyu when urinating.

Клинички доказано да истински смех је скоро два сата да се уклони чак и јаке болове.
Clinically proven to genuine laughter is almost two hours to remove even severe pain.

Јаке болове у уринарног тракта области пријема овог лека се такође не препоручује.
In severe pain in the urinary tract area receiving this drug is also not recommended.

Проблеми почињу када се на основу акутне варикокеле појављују јаке болове и неплодност развија.
Problems begin when on the basis of acute varicocele appear severe pain and infertility develops.

Уз јаке болове у критичним данима, понекад је лов" пењати се по зиду", у дословном смислу те ријечи.
With severe pains on critical days, sometimes the hunt is to“climb on the wall”, in the literal sense of the word.

Уз помоћ клиничких експерата значи прибегава када пацијент болује јаке болове у пределу панкреаса.
To the clinical type of care, specialists resort when the patient is suffering from severe pain in the pancreas.

Иако такве методе неће учинити ништа да ублажи јаке болове, и да ће помоћи не само са тешком главобољом.
Although such methods will do nothing to relieve severe pain, and will help not only with severe headache.

За јаке болове који прате тромбозно спољашње хемороиде, операција је једини начин да се ослободите негативних симптома.
For severe pains that accompany thrombosed external hemorrhoids, surgery is the only way to get rid of negative symptoms.

Са дужом косом епилација узрокује јаке болове, а краће дужине је неефикасна, јер длаке нису заробљене воском.
At longer hair the epilation causes strong pain, with a smaller length it is inefficient as hairs aren't taken wax weight.

Пацијенти који у време третмана у клиници" ТАО" уочене јаке болове- на другог или трећег дана лечења осећају.
Patients who at the time of treatment in the clinic"TAO" observed severe pain- on the second or third day of treatment feel.

Поступак са воштаним тракама на бикинијском подручју није препоручљив, јер неће дати одговарајући ефекат, али само ће то омогућити јаке болове.
Procedure wax strips in the field of bikini it is inexpedient to carry out as it won't give due effect but only will provide strong pain.

Хидрокортизон или преднизонска маст ефикасно ублажава чак и јаке болове који нису погодни за друге методе лечења.
Hydrocortisone or prednisone ointment effectively relieves even severe pain that is not amenable to other methods of treatment.

Уз јаке болове у епигастичном региону, праћене жвакањем и згузњом, ова доза се може повећати, али не узима више од 5 таблета дневно!
With severe pain in the epigastric region, accompanied by belching and heartburn, this dose can be increased, but take no more than 5 tablets per day!

Хидрокортизон или преднизолонска маст ефикасно ублажавају чак и јаке болове који се не посједују другим методама лечења;
Hydrocortisone or prednisone ointment effectively relieves even severe pain that is not amenable to other methods of treatment.

Са овом патологијом, жена се жали на јаке болове на десној страни, који се јављају у доњем делу леђа, сакроцоццигалној регији и доњем абдомену.
With this pathology, a woman complains of severe pains on the right side, which appear in the lower back, sacrococcygeal region and lower abdomen.

Флексија ногу Ова вежба је мало тежа, па ако имате јаке болове у лумбалном подручју, они ће морати да буду занемарени.
Leg flexion This exercise is a little more difficult, so if you have severe pain in the lumbar area, they will have to be neglected.

Озбиљне посљедице укључују неумољиве јаке болове које не заустављају чак ни лијекови против болова, или обилно цурење слузи из крви, са смрдљивим мирисом.
Serious consequences include relentless severe pains that are not stopped by even painkillers, or abundant leakage of mucus from the blood, with a putrid odor.

Без обзира на то колики је крвни угрушак у венама, било да је спољашњи или унутрашњи, чак и мали може изазвати јаке болове са упалом, и биће потребно његово уклањање.
No matter how large a blood clot in the veins is, whether it is external or internal, even a small one can provoke severe pains with inflammation, and its removal will be required.