Sta znaci na Engleskom ТЕШКИ БОЛ - prevod na Енглеском

• severe pain

Примери коришћења Тешки бол на Српском и њихови преводи на Енглески

Тешки бол у леђном стању.
Severe pain in the supine state.

Изненадни, тешки бол, обично у једном оку.
Sudden, severe pain, usually in one eye.

Тешки бол због неухрањености.
Severe pain due to malnutrition.

Приметите ово јер имате тешки бол.
You notice this because you experience a severe pain.

Тешки бол одмах након повређивања.
Severe heel pain immediately after an injury.

Један од главних симптома ове болести је тешки бол.
One of the main symptoms of this disease are intense pain.

Тешки бол када покушавате да подигнете руку.
A sharp pain when you lift your arm.

Скоро сви рекли само тешки бол ће их држати кући са посла.
Nearly all said only severe pain would keep them home from work.

Тешки бол, обично у једном оку.
Severe eye pain, usually in just one eye.

Истовремено, тешки бол постаје интензивнији током нагиба и изненадних кретања.
At the same time, severe pain becomes more intense during inclinations and sharp movements.

Тешки бол, посебно када се креће;
This causes severe pain; especially when moving.

Менструални бол током цијелог циклуса и/ или тешки бол у току вашег периода.
Menstrual pain during your entire cycle and/ or severe pain during your period.

Тешки бол у соларном плексусу са повредама.
Acute pain with solar plexus injuries.

Обавезно смирите особу, јер ће тешки бол и анксиозност брзо довести до губитка свести.
Be sure to sit the person down, because severe pain and anxiety will lead to loss of consciousness.

Тешки бол који може да се погорша током времена.
Severe pain that may get worse over time.

Прати га скоро константан тешки бол у колену, иу било којој позицији, па чак и код одмора.
It is accompanied by almost constant severe pain in the knee, and in any position, and even at rest.

Тешки бол у уретери због настанка песка.
Severe pain in the urethra due to overflowing sand.

Пошто руптура тетиве пацијента узнемирава тешки бол, пре свега неопходно је извршити анестезију.
Since the torn tendon of the patient concerned severe pain, it is first necessary to conduct anesthesia.

Тешки бол када покушавате да подигнете руку.
Intense pain when you try to move your hand up.

Тешки бол, који захтева употребу наркотичних аналгетика;
Pain that requires the use of narcotic medications.

Тешки бол у епигастичном региону, који зрачи у леђа;
Intense sharp pain in the area of epigastrium radiating to the back.

Тешки бол, који се појављује не само када се креће, већ и код одмора;
Severe pain that occurs not only when moving, but also at rest.

Тешки бол, враћајући се назад, може довести до губитка свести;
Severe pain extending to the lower back can also lead to loss of consciousness.

Тешки бол током столице, не пролази након што се црева ослобађају;
Severe pain during bowel movements that does not pass after the bowel is released.

Тешки бол у леђима или на бочној страни, уз или без пратеће мучнине и повраћања.
Severe pain in the back or side, with or without nausea and vomiting.

Тешки бол такође може бити узрок инфекције уринарног тракта или блокираног црева.
Severe pain also can be caused by a urinary tract infection or a blocked intestine.

Тешки бол у стомаку који се изненада повећава, понекад праћен болом рамена.
Severe abdominal pain that suddenly rises, sometimes accompanied by shoulder pain..

Тешки бол може бити знак инфаркта тестиса или крварења узрокованих високим крвним притиском.
Severe pain can be a sign of testicular infarction or hemorrhage caused by high blood pressure.

Тешки бол у зглобовима, који се најпре појављују са оптерећењем, али са прогресијом патологије у миру;
Severe pain in the joints, arising first with loads, but with progression of pathology at rest;

Тешки бол у зглобовима, који се најпре појављују са оптерећењем, али са прогресијом патологије у миру;
Severe pain in the joints, occurring first with the loads, and as the pathology progresses at rest;