Sta znaci na Engleskom VELIKU BOL - prevod na Енглеском

• great pain
• strong pain
• much pain
• huge pain

Примери коришћења Veliku bol на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzrokuje veliku bol.
Causing great pain.

Veliki pritisak na taj deo može izazvati veliku bol.
The swelling in that area can cause huge pain.

Imam veliku bol u mom dupetu.
I've got a huge pain in my ass.

Upoznaćeš veliku bol.
You will know great pain.

Trpite veliku bol, gospođo torston.
You've great pain, Mrs. Thorson.

Upoznaćeš veliku bol.
You will experience great pain.

Žalio se na veliku bol na desnoj strani grudnog koša sve do ramena u vremenu kada je primljen.
Complained of great pain in the right side of his chest to the shoulder when admitted.

Nanela bi mu veliku bol!
It would cause him great pain!

Jedan doktor, kojeg poznajem htio je sprovesti jedan eksperiment… Uglavnom, istrpeti ćeš veliku bol.
A doctor I know has been wanting to do an experiment… you will suffer great pain.

Nanela si veliku bol svojoj majci.
You've brought your mother great pain.

IA ti si mu naneo veliku bol.
And you caused him great pain.

Tačno na isti način, biće pet ili deset mesta velike osetljivosti gde će čak i slab ubod prouzrokovati veliku bol.
Exactly in the same way, there will be five or ten spots of great sensitivity where even the slightest pricking will cause a lot of pain.

Mislim da seks može da uzrokuje veliku bol i patnju.
I think sex can cause a lot of pain.

Njen deformitet je izazvao veliku bol i uništio joj mogućnost za brak.
Her deformity caused her great pain and ruined her chances of marriage.

Nisam bila spremna za tako veliku bol.
I just wasn't prepared for that much pain.

I mada je to mojoj majci nanelo veliku bol, bio sam poslat daleko.
And though it caused my mother much pain, I was sent away.

Upravo trebaš osobu koja može podnijeti veliku bol.
Someone who can handle a lot of pain… is exactly the type you do need.

To je izazvalo obojici Kralju i meni veliku bol da otkrijemo njenu obmanu;
It has caused both the King and myself a great pain to discover her deceit;

Kad se to dogodi, prekida se snabdevanje jajnika krvlju, što uzrokuje jako veliku bol.
At the same time, when this happens, blood supply to the ovary is stopped, which causes very great pain.

Tvoji plemici i savetnici su zeleli da nestate, i to je izazvalo veliku bol kod tebe.
Your own nobles and advisors wished him to disappear, and this has caused you great pain.

Međutim, suva i ispucala stopala su izuzetno neatraktivna i neugodna, a često mogu i uzrokovati veliku bol.
However, dry, cracked feet are extremely unattractive and unpleasant, and they can often cause great pain.

Zavisnost od endorfina može objasniti zašto raskid sa nekim u koga ste zaljubljeni uzrokuje tako veliku bol.
Addiction to endorphins may explain why breaking up with someone you're in love with causes such great pain.

U tom trenutku sudario sam se glavom sa protivnikom što je ostavilo mali ožiljak na mom licu i veliku bol u zubima.“.
I hit my face against Chiellini, leaving a small bruise on my cheek and a strong pain in my teeth.".

U tom trenutku sudario sam se glavom sa protivnikom što je ostavilo mali ožiljak na mom licu i veliku bol u zubima.“.
At that moment, I hit my face against the player, leaving a small bruise on my cheek and a strong pain in my teeth.

Velika bol i šok.
Great pain and shock.

Znam da to stvara veliki bol nama koji smo ostali.
I know it creates great pain for those of us left behind.

Nije u velikim bolovima, premda, je budan.
He isn't in much pain, though. He's alert.

Tek velika bol je poslednji oslobodilac duha Tema.
Only great pain is the ultimate liberator of the spirit….

Bio sam u velikim bolovima.
I have been in much pain.

Lep je i ima sposobnost da izazove veliki bol.
It's beautiful and it has the ability to cause great pain.