Sta znaci na Engleskom БОЛОЊИ - prevod na Енглеском

• bologna

Примери коришћења Болоњи на Српском и њихови преводи на Енглески

Четири дана у болоњи.
Four days in bologna.

Рођен је у Болоњи, Италија.
He was born at Bologna, Italy.

Не треба се пропустити у Болоњи.
Don't Miss in Bali.

Рођен је у Болоњи, Италија.
He was born in Bologna, Italy.

Он и његова породица још увек живе у Болоњи.
He and his family still live in Bologna.

Била је активна у Болоњи и Риму.
Active in Rome and Bologna.

Универзитет у Болоњи основан је 1088. године.
University of Bologna is establish in 1088.

Била је активна у Болоњи и Риму.
Worked mainly in Bologna and Rome.

Умро је у Болоњи 16. фебруара 1907. године.
He died at Bologna on the 16th of February 1907.

У Болоњи сам упознао једну лепу куртизану.
In Bologna, there was a woman, a courtesan. Beautiful.

Међународном конгресу математичара у Болоњи.
International Congress of Mathematicians in Bologna.

Фабио Фабби рођен је у Болоњи, у Италији 1861. године.
Fabio Fabbi was born in Bologna, Italy in 1861.

Провео је готово цело детињство у Риму и Болоњи.
He spent almost all his childhood in Rome and Bologna.

Највећи сајам се одржава у Болоњи у септембру( САНА).
The largest fair is held in Bologna in September(SANA).

Одлично- Нека ово буде прва ствар коју радите у Болоњи.
Sambal- This is the first thing we ate in Bali.

Оснивање Универзитета у Болоњи, најстаријег универзитета западног света.
University of Bologna, the oldest in the West, founded.

Водећи партнер на пројекту је Универзитет у Болоњи.
The lead partner of the project is the University of Bologna.

Он се настанио у Болоњи, вероватно 1644. године, након смрти Ренића.
He settled in Bologna, probably in 1644, after the death of Reni.

Хибридни електромотор становника и компанија са сједиштем у Болоњи.
Hybrid electric motor of residents and companies based in Bologna.

У првом полугодишту, курсеви се нуде у Болоњи, Хамбургу и Ротердаму.
In the first term, courses are offered in Bologna, Hamburg, and Rotterdam.

Након студија у Горизи, 1707. улази у Исусово друштво у Болоњи.
After having studied at Gorz he entered, in 1707, the Society of Jesus at Bologna.

Најстарији европски универзитет се налази у Болоњи, основан је 1088, а активан је и данас.
The oldest university in Europe is in Italy- The University of Bologna was founded in 1088 and has been in operation ever since.

Мауризио Менарини, директор Одељења за анестезију и реанимацију у болници Маггиоре у Болоњи.
Maurizio Menarini, director of the Anaesthetic and Resuscitation Department at Maggiore Hospital in Bologna.

Рана комисија у Болоњи била је олтарна слика" Инвеституре Саинт Виллиама" 1620, Бологна, ПинацотецаГодине 1621.
An early commission in Bologna was the altarpiece of the'Investiture of Saint William'(1620, Bologna, Pinacoteca).

Њен мастер филм Lionardo Mio( 2005) победио је на Европском фестивалу филмских школа у Болоњи.
Her master's degree film LIONARDO MIO(2005) gained an award at the Bologna European Festival of Film Schools.

Прво штампано издање, вероватно је објављено 1477. у Болоњи, била је прва штампана књига с гравираним илустрацијама.
The first printed edition with maps was published in Bologna in 1477, which was also the first printed book with engraved illustrations.

Желим да се захвалим Болоњи, свима од председника до особља, јер су ми показали да је ово породица и да ме воле, као и играчи.
I want to thank all of Bologna, from the President to the kit staff, as they showed me this is a family and they love me, as do my players.

Почасни доктор, Универзитет Британске Колумбије( 1984) Laurea ad honorem на Универзитету у Болоњи за политичке науке( 2006).
Honorary Doctorate, University of British Columbia(1984) Laurea ad honorem at the University of Bologna in Political Science(2006).

Истраживачи са Универзитета у Болоњи саопштили су да би најновије откриће могло да има значајне последице у схватању обичаја сахрањивања у Италији у то време.
The researchers from Italy's University of Bologna said in Scientific Reports that the findings had profound implications for understanding funeral practices at that time in Italy.

Болоњски процес је настао након што су Министри образовања 29 европских држава у италијанском граду Болоњи 19. јуна 1999. године потписали Болоњску декларацију.
On 19 June 1999 Ministers responsible for Higher Education of 29 European countries signed the Bologna declaration in Italian city of Bologna..