Sta znaci na Engleskom БОРБЕ СУ - prevod na Енглеском

• fights are
• fighting has
• fighting was
• fighting are
• battle was
• struggles are

Примери коришћења Борбе су на Српском и њихови преводи на Енглески

Верске борбе су обично.
The fights are usually.

Борбе су јавна тајна.
The fights are an open secret.

У ствари, борбе су веома забавне.
Indeed the fights are good fun.

Борбе су жестоке и крваве.
The fighting is fierce and bloody.

Такве борбе су веома интересантне.
Such fights are very interesting.

Борбе су суштинске у односу.
Relationship fights are still there.

У ствари, борбе су веома забавне.
The fighting is actually pretty fun.

Борбе су се пренеле у Македонију.
Today the fighting has spread to Macedonia.

Ипак, спорадичне борбе су се наставиле.
But sporadic fighting has continued.

Борбе су неизбежне у било којој вези.
Fights are inevitable in any relationship.

Све наше борбе су у духовним сферама.
All our struggles are spiritual in nature.

Борбе су прва ствар која долази на памет.
Fights are the first thing to come to mind.

Ипак, спорадичне борбе су се наставиле.
Nevertheless, sporadic fighting has continued.

Борбе су такође примећене у дистриктима Кфар Сусех и Нар Ајша.
Fighting was also reported in the Kfar Souseh and Nahr Aisha districts.

Рвање или уличне борбе су такође уобичајене.
Wrestling or street fighting are also common.

Веће борбе су однеле неколико жртава током протеклих 24 сата.
Increased fighting has claimed several victims during the past 24 hours.

Многе Цалвинове борбе су метафоре за моје.
Many of Calvin's struggles are metaphors for my own.

Различити сомови су веома познати, међу њима антсиструси, борбе су посебно познате.
Various catfish are very famous, among them antsistrusy, fighting are especially known.

Борбе су неопходне у односима, али идеја је да од њих расте у још јачи пар.
Fights are necessary in relationships, but the idea is to grow from them into an even stronger couple.

У свитање 19. новембра 636. борбе су престале, али битка је још увек била неодлучена.
At sunrise of 19 November 636, the fighting had ceased, but the battle was still inconclusive.

Муаи Тхаи борбе су велики део локалне културе и могу додати узбудљив елемент вашег боравка у Чијанг Мају.
Muay Thai fights are a big part of local culture, and can add an exciting element to your stay in Chiang Mai.

Више од 70 одсто јеменског увоза пролази кроз луке у Ел Худаиди, а борбе су подстакле страхове УН-а о хуманитарној катастрофи у земљи која је већ на ивици глади.
More than 70 percent of Yemeni imports pass through Hodeida's docks and the fighting has raised UN fears of humanitarian catastrophe in a country already teetering on the brink of famine.

Борбе су завршене пат позицијом, али је заустављено напредовање сила Осовине према Александрији( а онда даље према Каиру).
The battle was a stalemate, but the Axis advance on Alexandria(and then Cairo) was halted.

Биле су две Матс, и борбе су нумерисани, али као што је на турниру, дłузиłо.
There have been two mats, and fighting are numbered, but as it is on the tournament, dłużyło the.

Борбе су завршене пат позицијом, али је заустављено напредовање сила Осовине према Александрији( а онда даље према Каиру).
The battle was a stalemate, but it had halted the Axis advance on Alexandria(and then Cairo and ultimately the Suez Canal).

Више од 70 одсто јеменског увоза пролази кроз луке у Ел Худаиди, а борбе су подстакле страхове УН-а о хуманитарној катастрофи у земљи која је већ на ивици глади.
More than 80 percent of Yemeni imports pass through Hodeidah's docks and the fighting has raised UN concerns of humanitarian catastrophe in a country already teetering on the brink of famine.

Жестоке борбе су значајно успориле свеопшти немачки продор према Москви, тако да су обрамбене линије које су се налазиле источније, могле бити ојачане.
The bitter fighting had considerably delayed the overall German advance toward Moscow, so that defence lines further east could be strengthened.

И пољске и совјетске снаге биле су ангажоване у Пољско-украјинском рату, а активне борбе су се одвијале и на територијама балтичких земаља( Естонији, Летонији и Литванији у ратовима за независност).
Both Polish and Soviet forces had also been engaging the Ukrainian forces, and active fighting was going on in the territories of the Baltic countries(cf. Estonian War of Independence, Latvian War of Independence, Lithuanian Wars of Independence).

Као резултат примирја, борбе су рефокусиране на персијску Јерменију; тамо су византијанци имали знатан успех, победившии велику персијску инвазију коју је водио сам Хозроје, и тиме осигурали велики део земље.
As a result of the truce, fighting was refocused to Persian Armenia; there, the Byzantines had considerable success, driving off a large Persian invasion led by Khosrau himself, and securing much of the country.

Савеници су наставили са нападима и 18. септембра, а борбе су престале око 28. септембра, када је постало јасно да ниједна страна не може да изведе ефективан фронтални напад на непријатељске ровове.
Already scaled back by the Allies on 18 September, fighting was abandoned on 28 September once it finally became clear that neither side, in particular the Allies, would be able to mount frontal attacks upon the well-entrenched positions of the enemy.