Sta znaci na Engleskom БОХЕМИЈЕ - prevod na Енглеском

• bohemia

Примери коришћења Бохемије на Српском и њихови преводи на Енглески

Војвода Бохемије.
Duke of Bohemia.

Касније Протекто р Бохемије.
Later Protector of Bohemia.

Војвода Бохемије од.
Duke of Bohemia.

Елизабета од Бохемије.
Elizabeth of Bohemia.

Краљ Бохемије, када смо имали сва три читају ова посланица.
King of Bohemia, when we had all three read this epistle.

Краљевине Бохемије.
The Bohemian Kingdom.

Опет и опет, нови цар је окупио трупе извршиле инвазију и Бохемије.
Again and again, the new emperor gathered troops and invaded Bohemia.

Јован Слепи, краљ Бохемије.
John the Blind, king of bohemia.

Касније, Протектор Бохемије и Моравске.
Later, Protector of Bohemia and Moravia.

Волео бих да одем у шуме Бохемије.
I want to go to the Bohemian Forest.

Вацлав I( 907- 935) је био војвода Бохемије у 10. веку.
Saint Wenceslas(907-929) was the king of Bohemia in the 10th century.

Град је посетио престоницу Светог Римског царства, Бохемије, Чехословачка.
City visited the capital of the Holy Roman Empire, Bohemia, Czechoslovakia.

Град лежи на граници између историјских покрајина Моравске и Бохемије.
The village lies on the border between the historical regions of Bohemia and Moravia.

Хајдрих је у пракси био војни диктатор Бохемије и Моравске.
Heydrich was, for all intents and purposes, military dictator of Bohemia and Moravia.

Избили су немири у разним деловима Бохемије, а римокатолички свештеници су протерани.
Troubles broke out in various parts of Bohemia, and many Romanist priests were driven from their parishes.

Сад после четрдесет година знам да су Совјети ишли преко Бохемије ка Берлину.
Forty years on I know now that the Soviets were swinging up through Bohemia towards Berlin.

Споменуо је и чешког Болеслава I, војводу од Бохемије и Краков као део војводства Бохемије.
He also mentioned Czech Boleslaus I, Duke of Bohemia and Krakow as part of Duchy of Bohemia.

Фердинанд је постао краљ Угарске 1625. године и краљ Бохемије 1627. године.
Ferdinand had been King of Hungary and Croatia since 1625 and King of Bohemia since 1627.

Највероватније ћете бити смештени у руралним областима Бохемије и Моравске, иако су АФС ученици такође живели и у Прагу и Брну.
You will probably be hosted in the rural areas of Bohemia and Moravia, although AFS students have also lived in Prague and Brno.

Међу значајним власницима били су: војвода Фридрих II, Хенри II од Гисинга, краљ Бохемије, Отакар II и краљ Максимилијан II.
Notable owners included: Duke Frederick the Warlike, Henry II of Güssing, the Bohemian king, Ottakar II and King Maximilian II.

Будући да су формално били грађани Протектората Бохемије и Моравије, они су у Трећем рајху третирани као народни издајници.
Being formally citizens of the Protectorate of Bohemia and Moravia, they were considered as national traitors in the Third Reich.

Највероватније је служила као привремени боравак Елизабете, краљице Чешке и Јовану од Бохемије након њиховог пресељења у Праг.
It most likely served as a temporary residence for Elizabeth of Bohemia and John of Bohemia after their move to Prague.

Био је лако примљен у католичким деловима Немачке, Бохемије и Аустрије, где се спајао са живим немачким барокним традицијама.
It was readily received in the Catholic parts of Germany, Bohemia, and Austria, where it was merged with the lively German Baroque traditions.

Међутим, према закону у то време, не постоји могућност да постоји краљевство унутар Светог римског царства, са изузетком Краљевине Бохемије.
However, according to Germanic law at that time, no kingdoms could exist within the Holy Roman Empire, with the exception of the Kingdom of Bohemia.

Пејзажи су му били омиљена тема, инспирисани честим путовањима, почев од 1801. године, до Балтичке обале, Бохемије, Риесен планине и планине Харз.
Landscapes were his preferred subject, inspired by frequent trips, beginning in 1801, to the Baltic coast, Bohemia, the Riesen Mountains and the Harz Mountains.

Следећи Сметанов националистички пример, Дворжак је често користио аспекте, специфично ритмове, народне музике Моравије и његове родне Бохемије.
Following Smetana's nationalist example, he frequently employed aspects, specifically rhythms, of the folk music of Moravia and his native Bohemia.

Фердинанд II је ушао у Инсбрук, а пре тога је постављен за административног гувернера Краљевине Бохемије, заузимајући резиденцију у Прагу 1547.
Ferdinand II made his entry into Innsbruck, prior to that, he was appointed administrating governor to the Kingdom of Bohemia, taking up residence in Prague in 1547.

Хитлер је присилио Емила Хаху да преда остатак Бохемије и Моравије немачкој контроли 15. марта 1939. године, оснивајући Немачки протекторат Бохемије и Моравске[ 18].
Hitler forced Hácha to surrender what remained of Bohemia and Moravia to German control on 15 March 1939, establishing the German Protectorate of Bohemia and Moravia.

У прекрасном парку, са својим терасама и авенијама липа, налазе се разне бронзане скулптуре које су враћене из Данске и Бохемије као трофеје рата.
In the beautiful park, with its terraces and avenues of lime trees, are various bronze sculptures brought back from Denmark and Bohemia as trophies of war.

Упркос променама у оригиналном Барондовом систему, признаје му се успостављање Бохемије као класичног тла за испитивање најранијих фосила.
Despite these modifications in the original groupings of the strata, it is recognized that Barrande established Bohemia as a classic ground for the study of the earliest fossils.